Anker PowerConf H500 Manuel utilisateur

USER MANUAL

PowerConf H500

USER MANUAL

PowerConf H500

English 01

Čeština 13

Dansk 25

Deutsch 37

Español 49

Suomi 61

Français 73

Italiano 85

Nederlands 97

Norsk 109

Język polski 121

Portugues do Brasil 133

Pусский 146

Svenska 159

Türkçe 171

日本語 183

한국어 195

简体中文 207

繁體中文 219

 231

 

243

EN 01

What's Included

Anker PowerConf H500

Charging cable

(1.5 m)

USB-C to USB-A

converter

*Only available for the version with the charging stand.

USB-A Bluetooth

receiver

Charging stand* Carry case

EN 02

Assembling

1. Separate the upper piece from the lower piece.

2. Turn the lower piece upside down.

3. Slide the upper piece into position to securely assemble the charging stand.

4. Plug the USB-C cable into the USB-C port on the charging stand, and tuck the

cable into the groove at the base.

1 2

3 4

EN 03

Charging

• Fully dry off the USB-C charging port and the charging pins before charging.

• Use a certied USB-C charging cable and charger to prevent any damage.

• Fully charge the headset before the rst use.

Using the Headset's USB-C Port

Connect the headset to the power supply via the USB-C charging cable.

• The LED indicator on the mic boom will ash blue for charging, and turn steady blue

when the headset is fully charged.

LR

T

r

a

n

s

p

a

r

e

n

c

y

Using the Charging Stand*

1. Connect the charging stand to the power supply via the USB-C charging cable.

• The LED indicator on the charging stand will turn steady blue when powered.

2. Align the charging pins on both the headset and the charging stand for successful charging.

• The LED indicator on the mic boom will ash blue for charging, and turn steady

blue when the headset is fully charged.

* Only available for the version with the charging stand.

EN 04

Battery Status

When the battery power is below 10%, the LED indicator on the headset will ash

red once every 20 seconds.

< 10%

R

Once every 20 seconds

Wearing

1. Wear the headset with the mic boom on either side.

2. Adjust the mic boom close to your mouth.

When switching from one side to the other, the mic boom must be lowered all the way

down and directed towards your mouth so that the volume adjustment direction and

sound channels can be adjusted accordingly.

RL

EN 05

Powering On / Off

Press and hold the power button for 2 seconds to power on, or 5 seconds to power off.

• The LED indicator on the headset will turn blue for 1 second when powered on,

and turn red for 1 second when powered off.

• When the headset is on, the LED indicator on the headset will ash blue once

every 4 seconds.

ON

OFF

ON

OFF

2s

5s

1s

L

R

T

r

a

n

s

p

a

r

e

n

c

y

Pairing

Bluetooth Pairing

1. Press and hold the power button for 5 seconds to enter Bluetooth pairing mode

when powered off.

• The LED indicator on the headset will ash blue during pairing.

2. Select “Anker PowerConf H500” on your device’s Bluetooth list to connect.

• When successfully connected, the LED indicator on the headset will turn blue for 1

second.

Anker PowerConf H500

5s

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

LR

1s

EN 06

Pairing with USB Bluetooth Receiver

Plug the USB Bluetooth receiver (with the USB adapter, if necessary) into your PC's USB

port. PowerConf H500 will automatically connect to your PC when powered on.

• The LED indicator on the USB Bluetooth receiver will ash blue during pairing,

and will be steady blue when connected.

• Make sure to select "Anker Soundsync" as the audio input and output device for

your conferencing software and computer.

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

2s

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

LR

1s

Dual Pairing

To pair with another device when already connected with one device, press the power

button twice until the LED indicator on the headset ashes blue.

Anker PowerConf H500

x2

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

LR

1s

EN 07

Controls

x1

x2

x1

x2

x1

2s

x1

x2

x3

Normal

Transparency

T

r

a

n

s

p

a

r

e

n

c

y

Rotation

button

Play / Pause Press once

Next track Press twice

Previous track Press three times

Volume up

Rotate counter-clockwise (mic boom on

your right), or clockwise (mic boom on

your left)

Volume down

Rotate clockwise (mic boom on your

right), or counter-clockwise (mic boom on

your left)

Answer / End a call Press once

Reject a call Press twice

Transparency

button

Switch ambient sound

modes (Normal /

Transparency)

Press once

EN 08

Mute button

Mute microphone Press once

Busy light on / off Press twice

Activate voice assistant

software Press and hold for 2 seconds

Busy Light

R

When on a call, the busy light on the mic boom will automatically turn red to indicate

that you are busy and do not want to be bothered. To manually turn the busy light on /

off, press the mute button twice.

Steady red On a call / Busy status

Flashing blue Incoming call / Being charged

Steady blue Listening to music / Fully charged

EN 09

Wearing Detection

When you take off PowerConf H500, the playback will auto-pause within 2 seconds, and

transparency will turn off within 10 seconds.

You can put on the headset to resume transparency or answer an incoming call. You can

also enable the autoplay on wearing function in the AnkerWork app.

App / Software

Download the AnkerWork app or software to enhance your experience.

Transcription of a call or an online meeting: Transcribing is only available when using the

headset and USB Bluetooth receiver via the AnkerWork software in a PC. Transcription

service includes a free trial. Further use requires a fee. To learn more, please visit:

https://youtu.be/w2ntXAApE4s

EQ settings: There are 8 EQ settings you can choose from in the app / software to

optimize your experience while enjoying different music genres. You can also customize

EQ settings in the app.

Headset rmware upgrade: You will be informed once the new version of rmware is

detected when you connect the headset with the app. Ensure the headset is powered

and connected to a device until the firmware upgrade is completed. During the

upgrade, avoid any operation and ensure normal access to internet.

EN 10

The AnkerWork PC software is only supported when the USB Bluetooth receiver is used

for pairing.

Mute

There are three ways to mute your headset: by pressing the mute button, by moving the

earpiece with the mic boom outward for 2 seconds, or by lifting the mic boom.

• When the microphone is muted during a call or a meeting, the mute light will turn red.

• Enable Smart Mute in the AnkerWork app or PC software to automatically mute

microphone when moving the earpiece with the mic boom outward.

EN 11

12

3

x1

2s

R

< 10%

ON

OFF

PAIRING

CONNECTED

1s

Once every 20 seconds

Reset

You might need to reset the headset if you experience any connectivity problems or

function issues.

1. Press and hold the power button for 2 seconds to turn the headset on.

2. Press the power button and the rotation button simultaneously for 5 seconds until the

LED indicator on the mic boom ashes red for 5 seconds. This conrms that the reset

was successful and your headset can be connected normally.

5s

LR

T

r

a

n

s

p

a

r

e

n

c

y

EN 12

Specifications

Specications are subject to change without notice.

Input 5V 0.75A

Rated output power 5 mW

Battery capacity 500 mAh

Charging time < 2 hours

Talk time Up to 24 hours (Transparency off)

Playtime (varies by volume

level and content) Up to 35 hours (Transparency off)

Driver size 40 mm

Frequency response 10 Hz - 20 kHz

Impedance 16 Ω

Bluetooth version 5.0

Bluetooth range 30 m / 100 ft

CS 13

Obsah balení

Anker PowerConf H500

Nabíjecí kabel

(1,5 m)

Převodník

USB-C na USB-A

* K dispozici pouze pro verzi s nabíjecím stojanem.

Přijímač Bluetooth

USB-A

Nabíjecí stojan* Pouzdro

CS 14

Montáž

1. Oddělte horní díl od spodního.

2. Spodní díl otočte vzhůru nohama.

3. Zasuňte horní díl na místo tak, aby celý nabíjecí stojan držel pevně pohromadě.

4. Zapojte kabel USB-C do portu USB-C na nabíjecím stojanu a zasuňte kabel do

drážky v základně.

1 2

3 4

CS 15

Nabíjení

• Nabíjecí port USB-C i nabíjecí kontakty před nabíjením pečlivě vysušte.

• Použijte pouze certifikovaný nabíjecí kabel USB-C a nabíječku, abyste zabránili

poškození.

• Před prvním použitím náhlavní soupravu plně nabijte.

Použití portu USB-C náhlavní soupravy

Připojte sluchátka ke zdroji napájení pomocí nabíjecího kabelu USB-C.

• Kontrolka LED na raménku mikrofonu bude při nabíjení blikat modře a po úplném

nabití náhlavní soupravy bude svítit modře.

LR

T

r

a

n

s

p

a

r

e

n

c

y

Použití nabíjecího stojanu*

1. Připojte nabíjecí stojan ke zdroji napájení pomocí nabíjecího kabelu USB-C.

• Kontrolka LED na nabíjecím stojanu bude při nabíjení svítit modře.

2. Aby nabíjení probíhalo dobře, je třeba slícovat nabíjecí kontakty na sluchátkách s mikrofonem

s nabíjecím stojanem.

• Kontrolka LED na raménku mikrofonu bude při nabíjení blikat modře a po úplném

nabití náhlavní soupravy bude svítit modře.

* K dispozici pouze pro verzi s nabíjecím stojanem.

CS 16

Stav baterie

Pokud je nabití baterie nižší než 10 %, blikne kontrolka LED na náhlavní soupravě

každých 20 sekund červeně.

< 10%

R

Once every 20 seconds

Nošení

1. Raménko s mikrofonem můžete nosit na libovolné straně.

2. Nastavte raménko mikrofonu do blízkosti úst.

Při výměně stran musí být mikrofon spuštěn úplně dolů a musí směřovat k vašim ústům,

aby bylo možné správně upravit směr nastavení hlasitosti a zvukové kanály.

RL

CS 17

Zapnutí/Vypnutí

Sluchátka zapnete přidržením tlačítka napájení po dobu 2 sekund a vypnete přidržením

po dobu 5 sekund.

• Kontrolka LED na náhlavní soupravě se po zapnutí na 1 sekundu rozsvítí modře a

po vypnutí na 1 sekundu červeně.

• Když je náhlavní souprava zapnutá, kontrolka LED na soupravě bliká modře

každé 4 sekundy.

ON

OFF

ON

OFF

2s

5s

1s

L

R

T

r

a

n

s

p

a

r

e

n

c

y

Párování

Párování Bluetooth

1. Když je zařízení vypnuto, přejdete přidržením tlačítka napájení po dobu 5 sekund

do režimu párování Bluetooth.

• Kontrolka LED na náhlavní soupravě bude během párování blikat modře.

2. V seznamu Bluetooth na zařízení zvolte „Anker PowerConf H500“ a připojte se.

• Po úspěšném připojení se kontrolka LED na náhlavní soupravě na 1 sekundu rozsvítí

modře.

Anker PowerConf H500

5s

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

LR

1s

CS 18

Párování s přijímačem USB Bluetooth

Připojte přijímač USB Bluetooth (podle potřeby s USB adaptérem) do USB portu

v počítači. Zařízení PowerConf H500 se po zapnutí automaticky připojí k vašemu počítači.

• Kontrolka LED na přijímači USB Bluetooth bude během párování blikat modře a

po připojení bude svítit modře.

• V konferenčním softwaru vyberte možnost „Anker Soundsync“ pro vstupní a

výstupní zvukové zařízení a počítač.

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

2s

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

LR

1s

Duální párování

Pokud jste již připojeni k jednomu zařízení a chcete provést spárování s jiným, dvakrát

stiskněte tlačítko napájení (LED kontrolka na náhlavní soupravě začne blikat modře).

Anker PowerConf H500

x2

Anker PowerConf H500

PAIRING

CONNECTED

LR

1s

La page charge ...

Anker PowerConf H500 Manuel utilisateur

Anker PowerConf H500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents