Targus AKB873 Mode d'emploi

Marque: Targus

Modèle: AKB873

Catégorie: Claviers

Taper: Mode d'emploi

410-4556-001A / AKB873US

Product Name : Wireless Keyboard, Model : AKB873

Product Name : Wireless Receiver, Model : AKB873R

SKU: AKB873US

User Guide

ECOSMART™

FULL-SIZED WIRELESS

KEYBOARD

AKB873US

WPP

2 YEARS LIMITED WARRANTY

PORTUGAL and SPAIN CUSTOMERS: 3 YEARS LIMITED WARRANTY

OR AS REQUIRED BY LOCAL LAWS

Targus, EcoSmart, and DefenseGuard are trademarks or registered trademarks of Targus International LLC in the U.S. and in certain

other countries. USB-C is a registered trademark of USB Implementers. Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft

Corporation in the United States and/or other countries. macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and used by Apple Inc. under license. Android is

a trademark of Google LLC. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. All logos and registered trademarks are the

Australian and New Zealand customers, please see inside of the packaging for warranty details.

GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS

CLIENTS DU PORTUGAL ET DE L’ESPAGNE: GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

OU TEL QUE REQUIS PAR LES LOIS LOCALES

Targus, EcoSmart et DefenseGuard sont des marques commerciales ou des marques déposées de Targus International LLC aux

États-Unis et dans certains autres pays. USB-C est une marque déposée de USB Implementers. Windows est une marque déposée

ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. macOS est une marque commerciale

d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. iOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis

et dans d’autres pays et utilisée par Apple Inc. sous licence. Android est une marque déposée de Google LLC. Bluetooth est une

Manufacturer: Targus International LLC, 1211 North Miller Street, Anaheim, CA 92806; Importer: Targus Europe Ltd., Fourth Floor, One

Pour les clients australiens et néo-zélandais, veuillez consulter l’intérieur de l’emballage pour les détails de la garantie.

2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

CLIENTES DE ESPAÑA Y PORTUGAL: GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

O SEGÚN EXIJA LA LEGISLACIÓN LOCAL

Targus, EcoSmart y DefenseGuard son marcas comerciales o marcas registradas de Targus International LLC en EE. UU. y en

algunos otros países. USB-C es una marca registrada de USB Implementers. Windows es una marca comercial registrada o una

marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. macOS es una marca comercial de Apple

Inc. registrada en los EE. UU. y en otros países. iOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en los EE.

UU. y en otros países y utilizada por Apple Inc. bajo licencia. Android es una marca comercial de Google LLC. Bluetooth es una

Manufacturer: Targus International LLC, 1211 North Miller Street, Anaheim, CA 92806; Importer: Targus Europe Ltd., Fourth Floor, One

Los clientes de Australia y Nueva Zelanda pueden consultar los detalles de la garantía en el interior del embalaje.

Wireless Keyboard: AKB873

FCC ID: OXM000149

IC: 27357-00018

Wireless Receiver: AKB873R

FCC ID: OXM000150

IC: 27357-00019

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

Sustainable material

Grade: ABS-M1

PCR composition:

85.0% Recycled Post- Consumer Acrylonitrile

Butadiene Styrene (ABS) 15.0% Conventional

Acrylonitrile Butadiene (ABS)

PCR source: made from recycled consumer electronics

Product Name Frequency

Range

Maximum EIRP Power(dBm) (EU)

Working distance

Wireless Keyboard : AKB873

2400-2483.5MHz -6.7dBm 10M

Wireless Receiver: AKB873R

2400-2483.5MHz -0.9dBm 10M

Contents

• EcoSmart Fullsize Wireless Keyboard

• User manual

• 2 x AAA alkaline battery

• 1 X 2.4 G receiver

System requirements

• Windows®

• macOS®

• iOS®

• AndroidTM

Installing the Battery

1. Insert the AAA batteries, making sure that the positive (+) and negative (-)

ends of only one battery match the polarity indicators inside the battery

compartment.

NOTE: THE BATTERY WILL NEED TO BE IN THE SECURE, LOCKED POSITION BEFORE THE BATTERY COVER

CAN BE PUT BACK IN PLACE.

2. Close the battery cover, carefully ﬁt the cover until it clicks into place.

Use the Power switch to power the keyboard on or o. Turn OFF to save

battery power.

Power switch

3. When the battery is low , the low power LED will ﬂash to indicate the

batteries need to be replaced.

LED for Low Power

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

Establishing the Connection of 2.4GHz Wireless

(A) Remove the USB receiver from the keyboard.

light up and pair automatically.

(B) Plug the USB A receiver into an available USB A port on your computer.

Bluetooth pairing

1. Turn on the keyboard by sliding the power button to the ON position. The 3

wireless channel LEDs will be lit for 3 seconds and then one will

begin ﬂashing for up to 3 minutes as the keyboard automatically attempts to pair

the 1st Bluetooth channel to your device.

2. Switch ON the Bluetooth function of your device and turn on Bluetooth search

mode.

3. Select “EcoSmart Keyboard” in the bluetooth menu on your device.

4. Pairing will start automatically. Once the Targus EcoSmart Keyboard is connected

to your device the LED will stop ﬂashing.

5. To pair an additional device or replace a paired device, press and hold one of

the two Bluetooth channel keys for 5 seconds to enter Bluetooth pairing mode.

6. Press the Bluetooth channel keys to switch between devices once

multiple devices have been paired.

Power switch

LED for Power/

Bluetooth Pairing/

2.4G Pairing

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

Help with setup: Keyboard is not working

• Restart your device and Power o/on your keyboard.

• Press the wireless channel keys to choose your connection.

• After pairing for the ﬁrst time, your device will automatically connect to the

keyboard within 3-5 seconds the next time you turn on the keyboard.

• In case of connection failure, delete the keyboard from the bluetooth menu

of your device, and try re-pairing the keyboard to your device.

Power saving mode

When paired, the keyboard will enter into sleep mode after being idle for

10 minutes. To activate the keyboard, press any key and wait 3 seconds. If

unpaired, the keyboard will enter sleep mode after 2 minutes.

Function keys

Key Windows Android iOS macOS ChromeOS

ESC ESC ESC ESC ESC

Mute Mute Mute Mute Mute

Volume - Volume - Volume - Volume - Volume -

Volume + Volume + Volume + Volume + Volume +

Previous track Previous track Previous track Previous track Previous track

Play/pause Play/pause Play/pause Play/pause Play/pause

Next track Next track Next track Next track Next track

Screen

brightness -

Screen

brightness -

Screen

brightness -

Screen

brightness -

Screen

brightness -

Screen

brightness +

Screen

brightness +

Screen

brightness +

Screen

brightness +

Screen

brightness +

Search Search Search Search Search

PrtScn PrtScn N/A N/A PrtScn

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

Function keys

Key Windows Android iOS macOS ChromeOS

ScrLk N/A N/A N/A N/A

Pause N/A N/A N/A N/A

Fn Lock Fn Lock Fn Lock Fn Lock Fn Lock

Numlock Numlock N/A Clear N/A

Insert N/A N/A N/A N/A

Delete Delete Delete Delete Delete

Home Home N/A Home Home

End End N/A End End

PgUp PgUp N/A PgUp PgUp

PgDn PgDn N/A PgDn PgDn

Function keys

Key Windows Android iOS macOS ChromeOS

Win Win Option Option Win

Alt Alt Cmd Cmd Alt

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

Technical support

For technical questions, please visit:

Internet

US Internet: http://targus.com/us/support

Canada Internet: http://www.targus.com/ca/support

Australia Internet: http://www.targus.com/au/support

Email: [email protected] Telephone: 1800-641-645

New Zealand Telephone: 0800-633-222

Latin America Email: [email protected]

English https://uk.targus.com/pages/support

French https://fr.targus.com/pages/support

German https://de.targus.com/pages/support

Spanish https://es.targus.com/pages/support

Phone (language answered in):

Austria: 01 795 676 42 (German)

Belgium: 02-717-2451 (French)

Denmark: +45 35 25 87 51 (English)

Finland: +358 922948016 (English)

France: 01-6453-9151 (French)

Germany: 0211-6579-1151 (German)

Netherlands: 02 0504 0671 (English)

Norway: +4722577729 (English)

Portugal: +351 21 415 4123 (English)

South Africa: +27 211 003 270 (English) - Calls answered 10am-6pm South African time

Spain: 91 745 6221 (Spanish)

Sweden: 08-751-4058 (English)

Switzerland: +41 (0) 44 212 0007 (French or German)

UK: 020-7744-0330 (English)

Eastern Europe and others not listed above:

+44 (0) 207 744 0330 (English)

Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

Warranty

2 YEAR LIMITED WARRANTY

PORTUGAL and SPAIN CUSTOMERS: 3 YEARS LIMITED WARRANTY

OR AS REQUIRED BY LOCAL LAWS

We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a

list of our worldwide oces, please visit www.targus.com

Features and specications are subject to change without notice. All trademarks and

92806; Importer: Targus Europe Ltd., Fourth Floor, One London Road, Staines, TW18

4EX, UK

Australian And New Zealand Consumers Only

Thank you for your purchase. Targus warrants to the original purchaser that its products

are free from defects in materials and workmanship and, during the specied warranty

period, and lasts as long as the original purchaser owns the product. The warranty

period is stated on the packaging or in the documentation provided with this Targus

product. Targus’ Limited Product Warranty excludes damage caused by accident,

neglect, abuse, misuse, improper care, normal wear and tear, ownership transfer, or

alteration. The limited warranty also excludes any product that is not manufactured by

Targus (including, without limitation, laptops, smartphones, devices, tablets, or any other

non-Targus item) that is used in connection with the Targus product.

In the event that the Targus product has a defect in materials or workmanship Targus

will, after receiving a warranty claim and inspecting the product, at its discretion, do one

of the following: repair, replace, or refund with the same or a similar product (or part)

of no lesser quality and ship it to the original purchaser at Targus’ expense. As part of

this inspection, proof of purchase will be required. There is no charge for inspection. To

make a warranty claim, please contact Targus Australia or New Zealand (see details

below), or return the product to the place of purchase. The original purchaser must bear

the cost of the delivery to Targus.

Under Australian and/or New Zealand Consumer Laws, in addition to any warranty

Targus gives, our products come with guarantees that cannot be excluded. You are

entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other

reasonably foreseeable loss or damage. You are entitled to have the products repaired

or replaced if they fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a

major failure.

For any warranty question, contact Targus Australia Pty. Ltd. (i) by mail at Suite 2, Level

8, 5 Rider Boulevard, Rhodes NSW 2138, by phone AUS 1800 641 645 or NZ 0800 633

222 or by Email: [email protected]. For additional information, check out our website

at targus.com/au/warranty.

Regulatory compliance (applicable to products with electronic

circuitry/parts only)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

FCC statement

Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Targus EcoSmart™ Fullsize Wireless Keyboard

IC statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Déclaration IC

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme

aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Declaration of conformity

Hereby, Targus, declares that this device is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Targus recycling directive

At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate recycling

collection point provided in your country.

Targus AKB873 Mode d'emploi

Marque: Targus

Modèle: AKB873

Catégorie: Claviers

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Targus AKB873 User guide
español: Targus AKB873 Guía del usuario

Targus AKB873 Mode d'emploi

Targus AKB873 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents