iGuzzini X763 Guide d'installation
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide d'installation
1
2.510.324.00
IS19320/00
ART. X763
SENSOR WIRING ART. X665 - X763
OK
NO
DA
NL DA
L
N
L
N
DA
DA
L - BROWN
N - BLUE - BLEU
- YELLOW-GREEN
OK
OK
OK
NO
ART. X665
DA
NL DA
YELLOW-GREEN
DA- WHITE
DA
DA
L
N
DA
DA
L - BROWN
N - BLUE - BLEU
- YELLOW-GREEN
Da - Da
WHITE
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
L - BROWN
N - BLUE - BLEU
- YELLOW-GREEN
DA- WHITE
LIGHT SHED 14
Da - WHITE
Da - WHITE
Da - Da
WHITE
L
N
DA
DA
1
Bluetooth Low Energy
Frequency 2,4 GHz
Distance 45m (it varies depending on the installation
enviroment)
TX Power max 8 dBm
Beacon Integrated
Illuminance Specication
Range 0 - 2000 lux
Presence detection Specications
Mounting height 2.4 - 3 m
2.510.331.00
IS19440/00
MULTISENSOR
BLUETOOTH
App
"iGuzzini Smart Light 2"
App
"iGuzzini Smart Light 2"
Install
https://qrco.de/bdf6nh
https://qrco.de/bdDY75
IT
EN
FR
DE
NL
ES
DA
NO
SV
RU
ZH
Scansionare il codice QR o visitare www.iguzzini.com per ulteriore documentazione
tecnica.
Scan the QR Code or visit www.iguzzini.com for more technical documentation.
Numériser le code QR ou consulter www.iguzzini.com pour davantage de documentation
technique.
QR-Code scannen oder www.iguzzini.com für weitere technische Unterlagen aufrufen.
Escanear el código QR o visitar la página www.iguzzini.com para obtener más documen-
tación técnica.
Scan de CR-code of bezoek www.iguzzini.com voor meer technische documentatie.
Scan QR-koden eller gå til www.iguzzini.com for yderligere teknisk dokumentation.
Skann QR-koden eller besøk www.iguzzini.com for mer teknisk dokumentasjon.
Skanna QR-koden eller gå till www.iguzzini.com för ytterligare teknisk dokumentation.
Сканируйте QR-код или обратитесь к www.iguzzini.com за дополнительной
технической документацией.
扫描二维码或浏览网站 www.iguzzini.com 获取更多的技术文档.
Integrated Beacon for Smart Services
Protocols: iBeacon, Eddystone, AltBeacon
Video tutorial
O.T.A. UPDATE
(Over the Air)
https://www.iguzzini.com/smart-services/
INTERFACE CONNECTIVITY:
BLE Interface
BLE Luminaire
BLE Sensor
max 256 devices (mesh connection)
N°1:
EXAMPLE:
2
PIR Sensor Characteristics
Presence detection coverage
Daylight Sensor Installation Guide
The daylight sensor may be deployed in either open loop or closed loop mode.
The default mode is open loop where the lights vary to compensate for the daylight used in
use-cases where the area is exposed to daylight.
The light responds to light sensor in open loop mode as follows:
MESH OPERATION
https://qrco.de/bdDtjG
App settings:
MOTION SENSOR, DAYLIGHT SENSOR
MANUAL
Concrete
Metal
Brick
Wood
Soil
Glass
d REDUCTIONMATERIAL
BLE Luminaires
BLE Interface
MAX 45m INDOOR
(it varies depending on the
installation enviroment)
(open space)
d
IT
EN
FR
DE
NL
ES
DA
NO
SV
RU
ZH
La distanza massima dipende anche dalla disposizione nello spazio e dalla presenza di
altri segnali wireless. Si raccomanda di vericare l’adabilità della comunicazione nella
posizione di installazione eettiva mediante un semplice mock-up.
The maximum distance is inuenced also by the space layout and the presence of other
wireless signals. It's recommended to test the reliability of the communication at the actual
installation site with a simple mock-up.
La distance maximale dépend aussi de la disposition de l’espace et de la présence d’au-
tres signaux sans l. Il est recommandé de s’assurer de la abilité de la communication
dans la position réelle d’installation avec un simple Cellule Tèmoin.
Die maximale Entfernung hängt auch von der Raumaufteilung und dem Vorhandensein
anderer Wireless-Signale ab. Wir empfehlen, die Zuverlässigkeit der Übertragung am
tatsächlichen Installationsort mithilfe eines einfachen Mock-up zu testen.
De maximumafstand hangt ook af van de ruimte en of andere draadloze signalen aanwezig
zijn. Het wordt aanbevolen om de betrouwbaarheid van d communicatie op de daadwerke-
lijke installatieplek aan de hand van een eenvoudig mock-up.
La distancia máxima también depende de la distribución del espacio y de la presencia de
otras señales inalámbricas. Se recomienda comprobar la abilidad de la comunicación en
el punto de instalación real utilizando un simple mock-up.
Den maksimale afstand afhænger også af omgivelsernes indretning og af andre tilste-
deværende trådløse signaler. Det er vigtigt at kontrollere forbindelsens pålidelighed på det
reelle installationssted vha. en enkelt mock-up.
Maksimumavstanden påvirkes også av plasslayouten og forekomsten av andre trådløse
signaler. Vi anbefaler at du tester påliteligheten til kommunikasjonen på det aktuelle instal-
lasjonsstedet med en enkel mock-up.
Det maximala avståndet beror också på utrymmets layout och på om det förekommer
andra trådlösa signaler. Vi rekommenderar att man testar kommunikationens tillförlitlighet
på den faktiska installationsplatsen med hjälp av en enkel mock-up.
Максимальное расстояние зависит также от расположения помещения и наличия
других беспроводных сигналов. Рекомендуется проверять надежность связи в месте
установки при помощи простой Мокап.
最大距离还受到空间布局和其他无线信号的影响。因此我们建议在实际安装现场先用简单
的模型测试通信的可靠性。
3Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Closed Loop
a. Place the daylight sensor above the area / surface where a xed illuminance is to be
maintained.
b. Position more sensors if the area to be covered is more than the coverage area of the
sensor.
c. All the lights to be congured to the ambient level to be maintained at the percentage
shown in sensor data log of the sensor at the desired ambient level.
Sensor Calibration
a. Collect the daylight sensor readings for 24 hours after commissioning the sensor with the
support of a gateway.
b. From the sensor readings collected for the past 24 hours, note down the minimum and
maximum values
c. Go to the Settings page of the sensor and choose the Ambient Light Conguration option
d. In the Set New Min Ambient Light eld, enter the minimum sensor reading measured.
Alternatively, this can be congured at the time when sunlight is lowest in the environment
(late evening or early morning).
e. In the Set New Max Ambient Light eld, enter the maximum sensor reading measured. Al-
ternatively, this can be congured at the time when sunlight is maximum in the environment
(at noon).
f. The set min and max values dene the operating range of the daylight sensor.
Sensor Installation
Open Loop
The lights may also be congured in closed loop (maintain ambient light) mode in use-cases
where a constant ambient light is to be maintained in an area or surface.
The installation details for each scenario is detailed below. In either case the following
should be taken care:
a. The sensor must have unobstructed view of the area to be monitored.
b. The sensor placed at a height h from the oor, will have sensitivity radially around 0.7h
c. It is advisable to use a separate lux meter to measure light levels at potential locations
before choosing the nalizing the sensor placement position.
a. Position the daylight sensor such that it can measure only the incoming daylight by orien-
ting towards a window or skylight and not the illuminated area that is to be controlled. For best
results, the sensor should receive as little electric light as possible.
b. By default, the lights will respond with an inverse dimming curve corresponding to the
operating range of the daylight sensor (lights will turn o at 100% ambient light and turn on at
maximum brightness at 0% ambient light where the percentage of ambient light is calculated
based on congured min and max operating range of ambient light sensor)
IT
EN
FR
DE
NL
ES
DA
NO
SV
RU
ZH
Il fabbricante/importatore, iGuzzini Illuminazione, dichiara che i prodotti BLE sono conformi
alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
al seguente indirizzo Internet: http://www.iguzzini.com.
The manufacturer/importer, iGuzzini Illuminazione, hereby declares that its BLE products
comply with EU regulation 2014/53/UE.
The complete EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
http://www.iguzzini.com.
Le fabricant/l’importateur, iGuzzini Illuminazione, déclare que les produits BLE sont conformes
à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible
à l’adresse Internet http://www.iguzzini.com.
Der Hersteller/Importeur iGuzzini Illuminazione erklärt, dass die Produkte BLE der Richtlinie
2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Wortlaut der
EU-Konformitätserklärung kann unter http://www.iguzzini.com eingesehen werden.
De fabrikant/importeur iGuzzini Illuminazione verklaart dat de producten BLE overeenstemmen
met de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming
is verkrijgbaar op het volgende internetadres: http://www.iguzzini.com
El fabricante/importador, iGuzzini Illuminazione, declara que los productos BLE son conformes
con la directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad UE se puede consultar en la
siguiente dirección de Internet: http://www.iguzzini.com.
Fabrikanten /importøren, iGuzzini Illuminazione (iGuzzini Belysning) erklærer, at BLE-
produkterne stemmer overens med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens
fulde tekst står til rådighed på den følgende Internetadresse: http://www.iguzzini.com
Produsenten/importøren, iGuzzini Illuminazione, erklærer at produktene BLE er i samsvar
med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen er tilgengelig
på følgende internettadresse: http://www.iguzzini.com
Tillverkaren/importören, iGuzzini Illuminazione, försäkrar att nedanstående BLE-produkter
är överensstämmande med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse nns tillgänglig på
följande Internetadress : http://www.iguzzini.com
Изготовитель/импортер iGuzzini Illuminazione заявляет, что изделия BLE отвечают
требованиям директивы 2014/53/UE. С полным текстом Декларации соответствия
ЕС можно ознакомиться по следующему адресу в Интернете: http://www.iguzzini.com
制造商/进口商iGuzzini Illuminazione照明公司声明产品BLE符合指令2014/53/UE的要求。欧
盟符合性声明的完整内容可到以下网址查阅：http://www.iguzzini.com
DAYLIGHT DETECTION AREA
-
1
-
2
-
3
-
4
iGuzzini X763 Guide d'installation
- Catégorie
- Kits de voiture
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- italiano: iGuzzini X763 Guida d'installazione
- English: iGuzzini X763 Installation guide
- español: iGuzzini X763 Guía de instalación
- Nederlands: iGuzzini X763 Installatie gids
- dansk: iGuzzini X763 Installationsvejledning