D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

La page charge ...

23

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

Guide d’installation rapide de la

DCS-5615

Ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qui vous aideront à

installer la caméra réseau DCS-5615 sur votre réseau. Pour obtenir des informations

complémentaires sur l'utilisation de la caméra, consultez le Manuel d'utilisation,

disponible sur le CD joint à ce coffret, ou sur le site Web d'assistance D-Link.

Procédure d'installation

1. Vériez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci-dessous.

2. Description du matériel

3. Installation du matériel

4. Conguration à l'aide de l'assistant

5. Réglage de l'angle d'afchage

6. Fixation du boîtier

1. Contenu de la boîte

° Caméra réseau DCS-5615

° Support de montage

° Adaptateur de rallonge

° CD-ROM avec manuel d'utilisation et logiciel

° Adaptateur secteur

° Vis

° Guide d’installation rapide

° Autocollant d'alignement

Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.

24

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

2. Description du matériel

Boîtier en

plastique

Inclinaison 80°

Panoramique

-180°

Panoramique

+180°

25

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

Alimentation CC

Raccordement à

l'adaptateur secteur CC

de 12 V pour alimenter la

caméra

Ethernet (PoE)

Connecteur RJ-45 pour

Ethernet, pouvant également

servir à alimenter la caméra

utilisant la fonction PoE

Connecteur DI

Les connecteurs DI orent une

interface physique permettant

de recevoir des signaux

numériques de plusieurs

périphériques externes

Compartiment pour carte MicroSD

Carte MicroSD locale permettant

de stocker des images et vidéos

enregistrées

RESET

microSD

Reset

2. Description du matériel

26

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

Retirez le cache en plastique pour carte MicroSD situé en bas.

Faites glisser le logement de la carte vers l'avant et relevez.

Insérez une carte MicroSD, replacez le cache et poussez-le pour bien xer l'installation. Appuyez

sur le cache en plastique pour qu'il reprenne sa place initiale.

M

icro

SD

3. Installation du matériel

27

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

3. Installation du matériel

1. Localisez une zone du plafond ou du mur pouvant supporter le poids de la caméra.

2. Apposez l'autocollant d'alignement sur le plafond ou le mur.

3. Percez trois avant-trous aux endroits indiqués sur l'autocollant d'alignement.

4. Insérez les chevilles en plastique dans les trous percés, puis xez la « Plaque A » à

l'aide des vis.

5. Fixez la « Plaque B » au-dessous de la caméra à l'aide de deux vis.

6. Faites glisser la caméra sur la « Plaque A »

7. Fixez la caméra sur la « Plaque A » à l'aide de la vis.

Plaque A

La page charge ...

29

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

Connexion générale (sans PoE)

Connectez la caméra réseau à un commutateur ou un routeur via un câble Ethernet.

Branchez le câble d'alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur.

Connexion à l'aide d'un commutateur PoE

Si vous utilisez un commutateur PoE, connectez la caméra réseau au commutateur à

l'aide d'un câble Ethernet, qui sert à la fois de câble d'alimentation et de transmission

de données.

30

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

4. Conguration à l'aide de l'assistant

Cliquez sur Setup Wizard (Assistant de conguration)

pour lancer l'installation.

Insérez le CD de la DCS-5615 dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur pour lancer

l'installation. Si la fonction d'exécution automatique de votre ordinateur est désactivée ou si

le dispositif de lancement D-Link ne parvient pas à démarrer automatiquement, cliquez sur

Démarrer > Exécuter. Saisissez D:\autorun.exe (où D: représente la lettre de lecteur de

votre CD-ROM).

Après avoir cliqué sur l'Assistant de conguration, la

fenêtre suivante s'ouvre.

Cliquez sur Suivant pour continuer.

Cliquez sur Yes (Oui) pour accepter le

License Agreement (Accord de licence).

Cliquez sur Finish (Terminer) pour

terminer l’installation.

Pour lancer l'installation, cliquez sur Next (Suivant).

Remarque : L’installation peut prendre quelques

minutes.

31

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant

de conguration D-Link SE) créée dans le menu

Démarrer.

Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de

conguration SE)

Prenez le temps de vérier vos paramètres, puis cliquez

sur Restart (Redémarrer).

Sélectionnez DHCP si la caméra obtient une adresse

IP automatiquement au démarrage. Sélectionnez Static

IP (Adresse IP statique) si la caméra utilise la même

adresse IP à chaque démarrage.

Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la page

suivante.

Saisissez l'ID admin et le mot de passe. Lorsque vous

vous connectez pour la première fois, l'ID Admin par

défaut est admin et le mot de passe est vierge.

Cliquez sur Next (Suivant) pour passer à la page

suivante.

L'Assistant de conguration s'ouvre et afche les

adresses MAC et IP de votre ou vos caméras. Si

un serveur DHCP se trouve sur votre réseau, une

adresse IP valide s’afche. Si votre réseau n'utilise pas

de serveur DHCP, l'adresse IP statique par défaut de la

caméra réseau (192.168.0.20) s'afche.

Cliquez sur Wizard (Assistant) pour continuer.

32

D-Link DCS-5615 Quick Install Guide

FRA NÇAIS

Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant

de conguration D-Link SE) créée dans le menu

Démarrer.

Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de

conguration SE)

Afchage de la caméra dans un navigateur Web

Cette section présente la vidéo en direct de votre

caméra. Vous pouvez sélectionner votre prol

vidéo et voir ou utiliser la caméra. Pour obtenir des

informations complémentaires sur la conguration Web,

reportez-vous au manuel d'utilisation du CD-ROM ou

sur le site Web D-Link.

Saisissez admin comme nom d'utilisateur par défaut

et laissez le mot de passe vide. Cliquez sur OK pour

continuer.

Sélectionnez la caméra, puis cliquez sur le bouton

« Link » (Connexion) pour accéder à la conguration

Web.

L'Assistant de conguration ouvre automatiquement

votre navigateur Web à l'adresse IP de la caméra.

Informations complémentaires

Vous trouverez une aide supplémentaire auprès de nos bureaux, répertoriés au dos du

Guide d’utilisation et en ligne. Pour en savoir plus sur les produits D-Link ou pour obtenir des

informations commerciales, consultez le site Internet, http://www.dlink.com

Informations sur la garantie

Consultez le site http://warranty.dlink.com/ pour prendre connaissance de la garantie appliquée

dans votre région.

La page charge ...

103

EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY

Česky

[Czech]

D-Link Corporation tímto prohlašuje, že tento je ve shodě se základními požadavky a

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk

[Danish]

Undertegnede D-Link Corporation erklærer herved, at følgende udstyr overholder de

væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt D-Link Corporation, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der

Richtlinie 1999/5/EG bendet.

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga kinnitab D-Link Corporation seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ

põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English

Hereby, D-Link Corporation, declares that this is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Español

[Spanish]

Por medio de la presente D-Link Corporation declara que el cumple con los requisitos

esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva

1999/5/CE.

Ελληνική

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑD-Link Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ

ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

1999/5/ΕΚ.

Français

[French]

Par la présente D-Link Corporation déclare que l'appareil est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente D-Link Corporation dichiara che questo è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo D-Link Corporation deklarē, ka atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām

un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo D-Link Corporation deklaruoja, kad šis atitinka esminius reikalavimus ir kitas

1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart D-Link Corporation dat het toestel in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, D-Link Corporation, jiddikjara li dan jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u

ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm d-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, D-Link Corporation nyilatkozom, hogy a megfelel a vonatkozó alapvetõ

követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym D-Link Corporation oświadcza, że jest zgodny z zasadniczymi wymogami

oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

Portuguese]

D-Link Corporation declara que este D-Link Corporation está conforme com os

requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

D-Link Corporation izjavlja, da je ta v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

La page charge ...

106

R&TTE 1999/5/EC

WLAN 2.4 – 2.4835 GHz

IEEE 802.11b/g/n

Spectrum regulation MHz, Europa (ETSI) max. EIRP Innenbereich

max. EIRP

Außenbereich

Europa 2400-2483,5 MHz 100 mW 100mW

Frankreich

2400-2454 MHz 100 mW 100mW

2454–2483,5 MHz 100 mW 10 mW

2.4GHz wireless frequency operation in EEC countries

Region Frequency band Max output power (EIRP)

Metropolitan 2400-2454MHz 100mW

Guadeloupe, Martinique, St

Pierre et Miquelon, Mayotte

2454-2483.5MHz 100mW indoor, 10mW outdoor

Reunion et Guyane 2400-2483.5MHz 100mW

Rest of EU community 2420-2483.5MHz 100mW

AVERTISSEMENT AUX UTILISATEURS

L’utilisation des bandes de fréquences des 2.4GHz et 5GHz pour les installations d’accès

sans fil incluant les réseaux locaux radioélectriques, aussi appelés WAS/RLAN (Wireless

Access System including Radio Local Area Network) est réglementée par l’ARCEP (Autorité

de Régulation des Communications Electroniques et des Postes).

BANDE DE FREQUENCES DES 2.4GHz

L’utilisation de la bande 2400-2483,5 MHz est autorisée à l’intérieur des bâtiments avec une

puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) limitée à 100 mW. L’utilisation en extérieur est

autorisée sur la bande de fréquences de 2400-2454 MHz avec une puissance (PIRE) limitée à 100

mW et avec une puissance (PIRE) limitée à 10 mW sur la bande de fréquences 2454-2483,5 MHz.

BANDE DE FREQUENCES DES 5GHZ

Les conditions techniques d'utilisation des fréquences par des installations d’accès sans l incluant

les réseaux locaux radioélectriques (WAS/RLAN) dans la bande 5 GHz sont les suivantes :

Dans la bande de fréquences 5150-5350 MHz, les installations d’accès sans l incluant les réseaux

locaux radioélectriques (WAS/RLAN) sont limitées à une utilisation à l’intérieur des bâtiments avec

une Puissance Isotrope Rayonnée Equivalente (PIRE) moyenne maximale de 200 mW.

Dans la bande de fréquences 5470-5725 MHz, l’utilisation des installations d’accès sans l incluant

les réseaux locaux radioélectriques (WAS/RLAN) à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments est

limitée à une PIRE moyenne maximale de 1W.

Pour toute information complémentaire et les dernières informations concernant l’évolution de la

réglementation française, nous vous conseillons de consulter le site de l’ARCEP : www.arcep.fr

En installant et utilisant les produits réseaux sans l de la gamme proposée par D-Link, vous vous

engagez donc à respecter cette réglementation.

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

CE EMI CLASS A WARNING (only for class A product)

107

DISPOSING AND RECYCLING

YOUR PRODUCT

ENGLISH

EN

This symbol on the product or packaging means that according to local laws and regulations this

product should be not be disposed of in the household waste but sent for recycling. Please take

it to a collection point designated by your local authorities once it has reached the end of its life,

some will accept products for free. By recycling the product and its packaging in this manner

you help to conserve the environment and protect human health.

D-Link and the environment

At D-Link, we understand and are committed to reducing any impact our operations and products

may have on the environment. To minimise this impact D-Link designs and builds its products

to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both

products and packaging.

D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not

in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.

To learn more about our environmentally responsible products and packaging please visit www.

dlinkgreen.com

DEUTSCH

DE

FRANÇAIS

FR

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß

bestehender örtlicher Gesetze und Vorschriften nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden

sollte, sondern einer Wiederverwertung zuzuführen ist. Bringen Sie es bitte zu einer von Ihrer

Kommunalbehörde entsprechend amtlich ausgewiesenen Sammelstelle, sobald das Produkt das

Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat. Für die Annahme solcher Produkte erheben einige dieser

Stellen keine Gebühren. Durch ein auf diese Weise durchgeführtes Recycling des Produkts und

seiner Verpackung helfen Sie, die Umwelt zu schonen und die menschliche Gesundheit zu schützen.

D-Link und die Umwelt

D-Link ist sich den möglichen Auswirkungen seiner Geschäftstätigkeiten und seiner Produkte

auf die Umwelt bewusst und fühlt sich verpflichtet, diese entsprechend zu mindern. Zu

diesem Zweck entwickelt und stellt D-Link seine Produkte mit dem Ziel größtmöglicher

Umweltfreundlichkeit her und verwendet wiederverwertbare, schadstoffarme Materialien bei

Produktherstellung und Verpackung.

D-Link empehlt, Ihre Produkte von D-Link, wenn nicht in Gebrauch, immer auszuschalten oder vom

Netz zu nehmen. Auf diese Weise helfen Sie, Energie zu sparen und CO2-Emissionen zu reduzieren.

Wenn Sie mehr über unsere umweltgerechten Produkte und Verpackungen wissen möchten,

nden Sie entsprechende Informationen im Internet unter www.dlinkgreen.com.

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage signifie que, conformément aux lois et

règlementations locales, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques mais

recyclé. Veuillez le rapporter à un point de collecte prévu à cet effet par les autorités locales; certains

accepteront vos produits gratuitement. En recyclant le produit et son emballage de cette manière,

vous aidez à préserver l’environnement et à protéger la santé de l’homme.

D-Link et l’environnement

Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur

l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et

fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux

recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages.

D-Link recommande de toujours éteindre ou débrancher vos produits D-Link lorsque vous ne les

utilisez pas. Vous réaliserez ainsi des économies d’énergie et réduirez vos émissions de CO2.

Pour en savoir plus sur les produits et emballages respectueux de l’environnement, veuillez

consulter le www.dlinkgreen.com

La page charge ...

D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents