Panasonic ES2013 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

12

Nom des pièces (Figure 1)

D

A

Capuchon protecteur

D

B

Tête d’épilation

q Disques épilatoires (intérieur)

w Protège-peau (partie

métallique à l’extérieur)

e Bouton de libération du cadre

D

C

Corps principal

r Bouton de libération de la tête

t Interrupteur Marche/Arrêt

D

Adaptateur/Cordon d'alimentation

D

E

Brosse pour nettoyage

D

F

Pochette

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL

SOIGNEUSEMENT ET

COMPLETEMENT AVANT

L'UTILISATION.

Informations générales

concernant l'épilation

Toute méthode d'épilation de la

racine du poil peut entraîner des

blessures mineures de la peau et la

réimplantation du poil. Toute mini

blessure provoquée par l'épilation du

poil peut entraîner une inflammation

par la pénétration de bactéries dans

la peau. Nettoyez soigneusement les

disques épilatoires avant chaque

utilisation afin de minimiser les

risques d'infection.

En fonction de l'état de votre peau et

de vos poils, vous pourrez ressentir

une irritation (une sensation de

douleur, une rougeur de la peau, par

exemple) lorsque vous commencez à

utiliser le produit. Lorsque vous

enlevez des poils au niveau de la

racine, c'est une réaction normale qui

disparaîtra rapidement.

Si, après 48 heures, votre peau est

toujours irritée, nous vous recomman-

dons de consulter votre médecin.

En règle générale, les réactions de la

peau et la sensation de douleur ont

tendance à diminuer considéra-

blement à l'usage.

Si vous avez des doutes quant à

l'utilisation de ce produit, veuillez

consulter votre médecin.

Dans les cas suivants, cet appareil ne

doit être utilisé qu'après avoir

consulté un médecin:

• eczéma, blessures, réactions

d'inflammation de la peau, follicules

infectés et varices

• autour de grains de beauté

• immunité de la peau réduite, diab-

ète, grossesse, maladie de Raynaud

• hémophilie ou déficience immunitaire

Ce produit est conçu pour retirer les

poils des jambes et des bras.

Lorsque l'appareil est sous tension, il

ne doit jamais venir en contact avec

les cheveux, les cils, des rubans, les

vêtements, etc., afin de prévenir tout

danger de blessure ainsi que tout

blocage ou dégât de l'appareil.

Fonctionnement de votre

épilateur

Assurez-vous que le protège-peau et

les disques ne sont ni endommagés

ni déformés. S'ils le sont, veuillez ne

pas utiliser l'appareil.

• Faites glisser l'interrupteur Marche/

Arrêt sur la position 0.

• Retirez le capuchon.

• Insérez soigneusement le cordon

13

d’alimentation dans l’épilateur.

• Insérez soigneusement le cordon

d'alimentation dans une prise secteur.

• Faites glisser l’interrupteur et

effectuez l’épilation.

• Après avoir terminé l'épilation, faites

glisser l'interrupteur sur la position 0.

• Débranchez le cordon d'alimentation

de la prise secteur et de l'appareil.

Utilisation correcte pour les

meilleurs résultats d'épilation

• Lorsque le poil est long, le couper

avant rend son épilation plus facile

et réduit la douleur. Les poils des

jambes et des bras doivent être

raccourcis d’une longueur de 3 à 5

mm.

• Appliquez l'épilateur à angle droit

(90°) contre votre peau. Pour les

meilleurs résultats d'épilation, restez

en contact avec la surface de la

peau. Appuyez doucement et guidez

l'appareil lentement contre la direc-

tion de pousse des poils. Le côté

opposé de l’appareil apparaît contre

la pousse des poils.(Figure 2)

• Frottez votre peau pour soulever les

poils courts.

• Déplacez l'épilateur lentement sur

la peau avec le protège-peau en

contact vertical.

Tête mobile (Figure 3)

• La tête se déplace de gauche et de

droite pour effectuer rapidement

l’épilation des poils courts.

Cette caractéristique favorise une

épilation efficace.

Epilation des jambes et des bras

(Figure 4)

Important pour l'épilation des jambes

et des bras:

Appliquez l'épilateur à angle droit

(90°) contre votre peau.

Si vous pressez trop l’appareil sur

votre peau ou si vous l’inclinez trop,

cela peut endommager la peau.

Appuyez doucement et guidez

l'appareil lentement contre la pousse

des poils.

Si vous déplacez l’appareil trop

rapidement, vous manquerez un

grand nombre de poils.

Jambes: déplacez l’appareil vers le

haut depuis le bas de la jambe.

Bras: déplacez l’appareil vers

l’intérieur depuis l’extérieur du bras.

Partie supérieure des bras: déplacez

l’appareil vers le haut depuis le bas

de la partie supérieure du bras.

REMARQUE: lors de l’utilisation de

l’appareil dans des zones où la peau

a tendance à s’affaisser (à l’intérieur

des genoux et des coudes), tirez sur

la peau pour qu’elle soit bien tendue.

Quelques conseils utiles

• Au début, il est conseillé de s'épiler

le soir de façon à ce que toute

rougeur possible disparaisse

pendant la nuit. Si vous ressentez

de la douleur ou si une irritation

apparaît, rafraîchissez la peau avec

une serviette froide.

• Les poils sont plus faciles à retirer

après avoir pris un bain ou une

douche. Mais votre peau doit être

complètement sèche!

Refine_08-11-21 15:30:32

Refine_ES2013_EU.13.p1.pdfRefine_ES2013_EU.12.p1.pdf

Refine_08-11-21 15:30:32

B485420_ES2013_EU_Tori 7 08-12-12 15:32:22

14

• Afin de prévenir le risque de poils se

réimplantant, nous recommandons

l'utilisation régulière d'éponges de

massage, après la douche ou un

pelage, par exemple.

Nettoyage (Figure 5)

Mettez l'appareil hors tension et

débranchez-le avant de le nettoyer.

Faites pression sur les boutons de

libération du cadre et retirez le cadre.

Brossez la tête d'épilation.

Pendant le nettoyage, vous pouvez

faire tourner sans peine les disques

épilatoires.

Veillez à ne pas briser le protège-

peau pendant le nettoyage.

Dans certains cas, il est difficile de

retirer les poils pris dans les disques.

Dans ce cas, tenez l’appareil pour

qu’il soit tourné vers le bas, faites-le

tourner un certain nombre de fois,

puis nettoyez-le de nouveau à l’aide

de la brosse. (Veillez auparavant à ce

que l’interrupteur soit toujours sur la

position d’arrêt).

Lorsque vous retirez le cadre, veillez

à ne pas toucher la partie métallique

située sur le côté du disque.

Veuillez ne pas utiliser d’autre brosse

que celle fournie.

Pour désinfecter les disques

épilatoires, veuillez n'utiliser que de

l'alcool à 90°.

Attention! N'essuyez que le corps

principal avec un chiffon humide.

L'utilisation d'alcool, etc., peut entraîner

la décoloration ou la déformation du

corps principal.

Après le nettoyage, replacez le

capuchon sur la tête d'épilation.

Avertissement

Veillez à ce que l’appareil soit sec.

Attention

• Comme pour tout appareil électri-

que, l'épilateur doit être gardé

éloigné de l'eau.

• Ne laissez jamais d'enfants seuls

avec des appareils électriques.

• Ne tirez jamais sur le câble de

l'appareil pour le débrancher.

• Ne retirez ou n'insérez jamais

l'adaptateur de charge de la prise

secteur avec les mains mouillées.

• N'utilisez pas l'appareil dans le bain

ou sous la douche.

• Débranchez toujours cet appareil

de la prise secteur immédiatement

après l'avoir utilisé.

• N'utilisez cet appareil que pour son

utilisation prévue comme décrite

dans ce manuel. N'utilisez pas

d'accessoires qui ne sont pas

recommandés par le fabricant.

• Ne laissez pas tomber ou n'insérez

pas d'objet dans aucune des

ouvertures.

• Gardez l'appareil éloigné de toute

source de flammes.

• N’utilisez pas cet appareil avec une

tête d’épilation endommagée ou

brisée.

• Fixez toujours le cordon d'alimentation

à l'appareil en premier, puis à la

prise secteur. Pour le déconnecter,

mettez l'interrupteur Marche/Arrêt

sur la position 0, puis débranchez le

cordon d'alimentation de la prise

secteur.

• N'utilisez que le cordon d'alimentation

inclus.

15

• Ne tirez pas, ne tordez pas ou ne

pliez pas trop le cordon d'alimentation.

• N'enroulez pas étroitement le

cordon d'alimentation autour de

l'appareil.

• Tout appareil endommagé ou

défectueux doit être retourné au

centre de service à la clientèle ou à

un agent de service à la clientèle

agréé.

N'essayez pas d'utiliser un appareil

défectueux ou de réparer l'appareil

vous-même sous peine d'annulation

de la garantie.

Bruit produit: 66 (dB(A) référence 1pw)

Informations relatives

à l’évacuation des déchets,

destinées aux utilisateurs

d’appareils électriques et

électroniques (appareils

ménagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure

sur les produits et/ou les

documents qui les accom-

pagnent, cela signifie que

les appareils électriques et

électroniques ne doivent

pas être jetés avec les ordures

ménagères.

Pour que ces produits subissent un

traitement, une récupération et un re-

cyclage appropriés, envoyez-les dans

les points de collecte désignés, où ils

peuvent être déposés gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de

renvoyer les produits au revendeur

local en cas d’achat d’un produit

équivalent.

En éliminant correctement ce produit,

vous contribuerez à la conservation

des ressources vitales et à la préven-

tion des éventuels effets négatifs sur

l’environnement et la santé humaine

qui pourraient survenir dans le cas

contraire.

Afin de connaître le point de collecte

le plus proche, veuillez contacter vos

autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées

en cas d’élimination incorrecte de ces

déchets, conformément à la législation

nationale.

Utilisateurs professionnels de

l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination

des appareils électriques et électroni-

ques, contactez votre revendeur ou

fournisseur.

Informations sur l’évacuation des

déchets dans les pays ne faisant

pas partie de l’Union européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans

l’Union européenne.

Pour vous débarrasser de ce produit,

veuillez contacter les autorités locales

ou votre revendeur afin de connaître

la procédure d’élimination à suivre.

Refine_08-11-21 15:30:32

Refine_ES2013_EU.15.p1.pdfRefine_ES2013_EU.14.p1.pdf

Refine_08-11-21 15:30:32

B485420_ES2013_EU_Tori 8 08-12-12 15:32:22

La page charge ...

Panasonic ES2013 Le manuel du propriétaire

Panasonic ES2013 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents