Chauvet 412Z Manuel utilisateur
- Catégorie
- Projecteurs de travail
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FR Legend™ 412Z MdR
27
À Propos de ce
Manuel
Le Manuel de Référence du Legend™ 412Z (MdR) reprend des informations
de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options
de menu et valeurs DMX. Téléchargez le Manuel d'Utilisation sur
www.chauvetpro.com pour de plus amples informations.
Clause de Non-
Responsabilité
Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à
changement sans préavis.
Consignes de
Sécurité
• N’ouvrez PAS ce produit. Il ne contient aucun composant susceptible
d’être réparé par l’utilisateur.
• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.
• ATTENTION : le boîtier de ce produit est brûlant lors du
fonctionnement.
• Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins,
50 cm (20 pouces) des surfaces adjacentes.
• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du
produit lorsque celui-ci fonctionne.
• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce
produit en hauteur.
• N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la
poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en
affecter le fonctionnement.
• N’utilisez PAS ce produit si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous
semblent endommagés.
• Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat.
• Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la
terre.
• Transportez/Suspendez ce produit UNIQUEMENT au moyen de sa
poignée ou base. Ne transportez jamais cet appareil par sa lyre
asservie.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système
immédiatement.
• La température ambiante maximale supportée par ce produit est de
45 °C (113 °F). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus
élevées.
Contact
En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique
contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou d
e retourner
votre produit. Consultez le site www.chauvetpro.com
pour trouver nos
coordonnées.
Legend™ 412Z MdR FR
28
Ce Qui est
Inclus
• Un Legend™ 412Z
• Un cordon d'alimentation
powerCON® de Neutrik®
• Un support Omega
(pour montage)
• Une fiche de garantie
• Un manuel de référence
Alimentation
CA
Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
Connexion
Électrique
Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 9 Legend™ 412Z à 120 VCA,
15 unités à 230 VCA, ou 17 unités à 230 VCA.
Ne dépassez jamais cette limite.
Vous pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation de
raccordement.
Prise CA
Connexion
Câble (États-Unis)
Câble (Europe)
Couleur de la vis
Conducteur CA
Noir
Marron
Jaune/Cuivré
Neutre CA
Blanc
Bleu
Argenté
Terre CA
Vert/Jaune
Vert/Jaune
Vert
Remplacement
du Fusible
1. Débranchez l'appareil de la prise.
2. À l'aide d'un tournevis Philips à tête n° 2, dévissez le couvercle du
porte-fusible.
3. Remplacez le fusible obsolète par un fusible neuf équivalent
4. Revissez le couvercle du porte-fusible et rebranchez l'unité.
Raccordement
DMX
Le Legend™ 412Z fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen de
connexions DMX en série. Une introduction au DMX est à votre disposition
sur www.chauvetpro.com.
Connexion DMX
Le Legend™ 412Z une connexion de données DMX standard pour ses
personnalités DMX : 15chan, 27chan, 31chan et 34chan.
Consultez le manuel
d’utilisation pour connecter et configurer le fonctionnement en DMX.
FR Legend™ 412Z MdR
29
Installation
Schéma de
M
ontage
de l'A
ppareil
Description du
T
ableau de
Commandes
Bouton
Fonction
<MENU>
Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours
<ENTER>
Permet l’affichage du menu en cours ou permet de
configurer la valeur en cours dans la fonction
sélectionnée
<UP>
Permet de parcourir les listes de menu vers le haut,
dans une fonction permet d'augmenter les valeurs
numériques.
<DOWN>
Permet de parcourir les listes de menu vers le bas,
dans une fonction permet de diminuer les valeurs
numériques.
Fixez le câble de sécurité
au moyen du passant à
le
dessours
du produit.
Montage en Hauteur
Montage au Sol
Fixation
(Modèle n° CLP
-15)
Câble de sécurité
(Modèle n° CH
-05)
Support
Omega
Legend™ 412Z MdR FR
30
Options du Menu
Niveau Principal
Niveaux de Programmation
Description
DMX Address
001–512
Configure l'adresse DMX de départ
Channel Mode
15chan
Définit la personnalité 15 canaux
27chan
Définit la personnalité 27 canaux
31chan
Définit la personnalité 31 canaux
34chan
Définit la personnalité 34 canaux
Pan Inverse
Yes
Définit le sens du pan
No
Tilt Inverse
Yes
Définit le sens du tilt
No
Back Light
On
Rétroéclairage toujours actif
Off
Rétroéclairage désactivé après 1 min.
White Balance
Red
125–255
Définit la température de couleur lorsque
le rouge, le vert, et le bleu faders sont
fixés à 100%
Green
Blue
FR Legend™ 412Z MdR
31
Options du Menu (suite)
Niveau Principal
Niveaux de Programmation
Description
Manual Test
Pan
000–255
Définit le pan entre 0 et 540°
Tilt
Définit le tilt entre 0 et 270°
Red1
Définit l'intensité des LED rouges du
quadrant 1
Green1
Définit l'intensité des LED vertes du
quadrant 1
Blue1
Définit l'intensité des LED bleues du
quadrant 1
White1
Définit l'intensité des LED blanches du
quadrant 1
Red2
Définit l'intensité des LED rouges du
quadrant 2
Green2
Définit l'intensité des LED vertes du
quadrant 2
Blue2
Définit l'intensité des LED bleues du
quadrant 2
White2
Définit l'intensité des LED blanches du
quadrant 2
Red3
Définit l'intensité des LED rouges du
quadrant 3
Green3
Définit l'intensité des LED vertes du
quadrant 3
Blue3
Définit l'intensité des LED bleues du
quadrant 3
White3
Définit l'intensité des LED blanches du
quadrant 3
Red4
Définit l'intensité des LED rouges du
quadrant 4
Green4
Définit l'intensité des LED vertes du
quadrant 4
Blue4
Définit l'intensité des LED bleues du
quadrant 4
White4
Définit l'intensité des LED blanches du
quadrant 4
Zoom
Définit la position du zoom
Dimmer
Définit l'intensité de la gradation pour
toutes les LED
Strobe
Définit la cadence de clignotement du
stroboscope de 0–20 Hz
Auto Test
Exécution du programme d'auto-test
Temp.
Indique la température du processeur
en °C
Fan Mode
Low
Sélectionne le mode de fonctionnement
du ventilateur
High
Auto
Fixture Time
Indique le nombre d'heure de
fonctionnement de l'unité
Firmware Version
Indique la version du logiciel
Reset
Réinitialise l'appareil sur les positions de
départ
Legend™ 412Z MdR FR
32
Valeurs DMX
15chan
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Pan
000 ó 255
0–540°
2
Pan Fin
000 ó 255
Réglage précis du pan
3
Tilt
000 ó 255
0–270°
4
Tilt Fin
000 ó 255
Réglage précis du tilt
5
Vitesse Pan/Tilt
000 ó 255
Vitesse de pan/tilt (rapide à lent)
6
Gradateur
000 ó 255
0–100%
7 Stroboscope
000 ó 019
020 ó 039
040 ó 059
060 ó 079
080 ó 099
100 ó 119
120 ó 139
140 ó 159
160 ó 179
180 ó 199
200 ó 219
220 ó 255
Pas de fonction
Stroboscope 0–20 Hz
Macro de stroboscope 1
Macro de stroboscope 2
Macro de stroboscope 3
Macro de stroboscope 4
Macro de stroboscope 5
Macro de stroboscope 6
Macro de stroboscope 7
Macro de stroboscope 8
Macro de stroboscope 9
Pas de fonction
8
Rouge
000 ó 255
0–100%
9
Vert
000 ó 255
0–100%
10
Bleu
000 ó 255
0–100%
11
Blanc
000 ó 255
0–100%
La page charge ...
Legend™ 412Z MdR FR
34
Valeurs DMX (suite)
27chan
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Pan
000 ó 255
0–540°
2
Pan Fin
000 ó 255
Réglage précis du pan
3
Tilt
000 ó 255
0–270°
4
Tilt Fin
000 ó 255
Réglage précis du tilt
5
Vitesse Pan/Tilt
000 ó 255
Vitesse de pan/tilt (rapide à lent)
6
Gradateur
000 ó 255
0–100%
7 Stroboscope
000 ó 019
020 ó 039
040 ó 059
060 ó 079
080 ó 099
100 ó 119
120 ó 139
140 ó 159
160 ó 179
180 ó 199
200 ó 219
220 ó 255
Pas de fonction
Stroboscope 0–20 Hz
Macro de stroboscope 1
Macro de stroboscope 2
Macro de stroboscope 3
Macro de stroboscope 4
Macro de stroboscope 5
Macro de stroboscope 6
Macro de stroboscope 7
Macro de stroboscope 8
Macro de stroboscope 9
Pas de fonction
8
Quad Rouge 1
000 ó 255
0–100%
9
Quad Vert 1
000 ó 255
0–100%
10
Quad Bleu 1
000 ó 255
0–100%
11
Quad Blanc 1
000 ó 255
0–100%
12
Quad Rouge 2
000 ó 255
0–100%
13
Quad Vert 2
000 ó 255
0–100%
14
Quad Bleu 2
000 ó 255
0–100%
15
Quad Blanc 2
000 ó 255
0–100%
16
Quad Rouge 3
000 ó 255
0–100%
17
Quad Vert 3
000 ó 255
0–100%
18
Quad Bleu 3
000 ó 255
0–100%
19
Quad Blanc 3
000 ó 255
0–100%
20
Quad Rouge 4
000 ó 255
0–100%
21
Quad Vert 4
000 ó 255
0–100%
22
Quad Bleu 4
000 ó 255
0–100%
23
Quad Blanc 4
000 ó 255
0–100%
Quadrant Schéma
La page charge ...
Legend™ 412Z MdR FR
36
Valeurs DMX (suite)
31chan
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Pan
000 ó 255
0–540°
2
Pan Fin
000 ó 255
Réglage précis du pan
3
Tilt
000 ó 255
0–270°
4
Tilt Fin
000 ó 255
Réglage précis du tilt
5
Vitesse Pan/Tilt
000 ó 255
Vitesse de pan/tilt (rapide à lent)
6
Gradateur
000 ó 255
0–100%
7 Stroboscope
000 ó 019
020 ó 039
040 ó 059
060 ó 079
080 ó 099
100 ó 119
120 ó 139
140 ó 159
160 ó 179
180 ó 199
200 ó 219
220 ó 255
Pas de fonction
Stroboscope 0–20 Hz
Macro de stroboscope 1
Macro de stroboscope 2
Macro de stroboscope 3
Macro de stroboscope 4
Macro de stroboscope 5
Macro de stroboscope 6
Macro de stroboscope 7
Macro de stroboscope 8
Macro de stroboscope 9
Pas de fonction
8
Quad Rouge 1
000 ó 255
0–100%
9
Quad Vert 1
000 ó 255
0–100%
10
Quad Bleu 1
000 ó 255
0–100%
11
Quad Blanc 1
000 ó 255
0–100%
12
Quad Gradateur 1
000 ó 255
0–100%
13
Quad Rouge 2
000 ó 255
0–100%
14
Quad Vert 2
000 ó 255
0–100%
15
Quad Bleu 2
000 ó 255
0–100%
16
Quad Blanc 2
000 ó 255
0–100%
17
Quad Gradateur 2
000 ó 255
0–100%
18
Quad Rouge 3
000 ó 255
0–100%
19
Quad Vert 3
000 ó 255
0–100%
20
Quad Bleu 3
000 ó 255
0–100%
21
Quad Blanc 3
000 ó 255
0–100%
22
Quad Gradateur 3
000 ó 255
0–100%
23
Quad Rouge 4
000 ó 255
0–100%
24
Quad Vert 4
000 ó 255
0–100%
25
Quad Bleu 4
000 ó 255
0–100%
26
Quad Blanc 4
000 ó 255
0–100%
27
Quad Gradateur 4
000 ó 255
0–100%
FR Legend™ 412Z MdR
37
Valeurs DMX (suite)
31chan
(suite)
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
28 Macros de Couleur
000 ó 019
020 ó 029
030 ó 039
040 ó 049
050 ó 059
060 ó 069
070 ó 079
080 ó 089
090 ó 099
100 ó 109
110 ó 119
120 ó 129
130 ó 139
140 ó 149
150 ó 159
160 ó 169
170 ó 179
180 ó 189
190 ó 199
200 ó 209
210 ó 219
220 ó 229
230 ó 239
240 ó 255
Pas de function
Macro 1
Macro 2
Macro 3
Macro 4
Macro 5
Macro 6
Macro 7
Macro 8
Macro 9
Macro 10
Macro 11
Macro 12
Macro 13
Macro 14
Macro 15
Macro 16
Macro 17
Macro 18
Macro 19
Macro 20
Macro 21
Macro 22
Macro 23
29
Vitesse de Macro
de Couleurs
000 ó 255
0–100%
30
Zoom
000 ó 255
0–100%
31 Réinitialiser
000 ó 007
008 ó 069
070 ó 129
130 ó 190
191 ó 205
206 ó 255
Pas de function
Réinitialiser pan/tilt
Réinitialisation
Noir général en mouvement
Zoom prédéfini
Pas de fonction
Legend™ 412Z MdR FR
38
Valeurs DMX (suite)
34chan
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
1
Pan
000 ó 255
0–540°
2
Pan Fin
000 ó 255
Réglage précis du pan
3
Tilt
000 ó 255
0–270°
4
Tilt Fin
000 ó 255
Réglage précis du tilt
5
Vitesse Pan/Tilt
000 ó 255
Vitesse de pan/tilt (rapide à lent)
6
Gradateur
000 ó 255
0–100%
7
Quad Rouge 1
000 ó 255
0–100%
8
Quad Vert 1
000 ó 255
0–100%
9
Quad Bleu 1
000 ó 255
0–100%
10
Quad Blanc 1
000 ó 255
0–100%
11
Quad Gradateur 1
000 ó 255
0–100%
12 Quad Stroboscope
1
000 ó 019
020 ó 249
250 ó 255
Pas de fonction
0–20 Hz
Pas de fonction
13
Quad Rouge 2
000 ó 255
0–100%
14
Quad Vert 2
000 ó 255
0–100%
15
Quad Bleu 2
000 ó 255
0–100%
16
Quad Blanc 2
000 ó 255
0–100%
17
Quad Gradateur 2
000 ó 255
0–100%
18
Quad Stroboscope 2
000 ó 019
020 ó 249
250 ó 255
Pas de fonction
0–20 Hz
Pas de fonction
19
Quad Rouge 3
000 ó 255
0–100%
20
Quad Vert 3
000 ó 255
0–100%
21
Quad Bleu 3
000 ó 255
0–100%
22
Quad Blanc 3
000 ó 255
0–100%
23
Quad Gradateur 3
000 ó 255
0–100%
24
Quad Stroboscope 3
000 ó 019
020 ó 249
250 ó 255
Pas de fonction
0–20 Hz
Pas de fonction
25
Quad Rouge 4
000 ó 255
0–100%
26
Quad Vert 4
000 ó 255
0–100%
27
Quad Bleu 4
000 ó 255
0–100%
28
Quad Blanc 4
000 ó 255
0–100%
29
Quad Gradateur 4
000 ó 255
0–100%
30
Quad Stroboscope 4
000 ó 019
020 ó 249
250 ó 255
Pas de fonction
0–20 Hz
Pas de fonction
FR Legend™ 412Z MdR
39
Valeurs DMX (suite)
34chan
(suite)
Canal
Fonction
Valeur
Pourcentage/Configuration
31 Macros de Couleur
000 ó 019
020 ó 029
030 ó 039
040 ó 049
050 ó 059
060 ó 069
070 ó 079
080 ó 089
090 ó 099
100 ó 109
110 ó 119
120 ó 129
130 ó 139
140 ó 149
150 ó 159
160 ó 169
170 ó 179
180 ó 189
190 ó 199
200 ó 209
210 ó 219
220 ó 229
230 ó 239
240 ó 255
Pas de function
Macro 1
Macro 2
Macro 3
Macro 4
Macro 5
Macro 6
Macro 7
Macro 8
Macro 9
Macro 10
Macro 11
Macro 12
Macro 13
Macro 14
Macro 15
Macro 16
Macro 17
Macro 18
Macro 19
Macro 20
Macro 21
Macro 22
Macro 23
32
Vitesse de Macro
de Couleurs
000 ó 255
0–100%
33
Zoom
000 ó 255
0–100%
34 Réinitialiser
000 ó 007
008 ó 069
070 ó 129
130 ó 190
191 ó 205
206 ó 255
Pas de function
Réinitialiser pan/tilt
Réinitialisation
Noir général en mouvement
Zoom prédéfini
Pas de fonction
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Chauvet 412Z Manuel utilisateur
- Catégorie
- Projecteurs de travail
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Chauvet 412Z User manual
- español: Chauvet 412Z Manual de usuario