Samsung DA68-01890Q Manuel utilisateur

La page charge ...

Réfrigérateur

Guide d’utilisation

imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung.

Pour recevoir un service plus complet,

enregistrez votre produit sur

www.samsung.com/register

RS267TD

RS265TD

Français

Appareil amovible

caractéristiques de votre réfrigérateur

à compartiments juxtaposés

CARACTERISTIQUES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR

Votre réfrigérateur Samsung vous est livré équipé de divers rangements innovants et de caractéristiques

permettant d’économiser de l’énergie.

• Twin Cooling Plus™

Le réfrigérateur et le congélateur ont des évaporateurs indépendants. Grâce à leur système de

refroidissement indépendant, le congélateur et le réfrigérateur refroidissement de manière plus

efficace. En outre, ce système de débit d’air indépendant empêche que toute odeur dégagée par les

aliments dans un compartiment ne passe dans un autre.

• Débit d’air multiple

Permet un refroidissement homogène dans tout le réfrigérateur et maintient une température optimale

pour une conservation maximale de la fraîcheur des aliments.

• Eclairage de la tour

Voyez tout avec un nouvel éclairage grâce à l’éclairage de la tour.

• Distributeur de glaçons et d’eau au design Premium

Le distributeur externe rend le remplissage d’eau filtrée, de glaçons et de glace pillée plus rapide et

plus facile.

• Commande et affichage digital extérieur

Le réfrigérateur est facile à contrôler grâce à son affichage digital extérieur. Il indique les températures

intérieures, lorsqu’il est temps de changer le filtre, et il permet aussi de contrôler le distributeur de

glaçons et d’eau.

• Machine à glaçons à affichage clair

La machine à glaçons se trouve dans la porte du congélateur, ce qui garantir une utilisation optimale

des étagères du congélateur. Les glaçons se font rapidement et le bac à glaçons clair vous permet

de voir exactement la quantité de glaçons produite.

• Tiroir CoolSelect Zone™ (RS267TDuniquement)

L’utilisateur peut utiliser le bouton “Quick Cool”, “Thaw” et “Select” pour refroidir, dégivrer ou congeler

rapidement les articles.

• Système de filtration d’eau

Filtre à eau facile à changer.

• Affichage digital et contrôle de la température

• Alarme de la porte

Bip vous rappelant que la porte est ouverte.

2_ caractéristiques

Pour une future référence, écrivez les numéros de

modèle et de série. Vous trouverez le numéro de

votre modèle en bas à gauche du réfrigérateur.

N° de modèle

N° de série

consignes de sécurité _3

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SECURITE

Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à compartiments juxtaposés, veuillez lire attentivement

l’intégralité de ce manuel afin de prendre connaissance de la façon dont utiliser de manière sure et

optimale toutes les caractéristiques et fonctions que vous propose votre nouvel appareil électrique.

Cet appareil électrique n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (dont des enfants) ayant

des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées, ou ayant un manque d’expérience ou de

connaissances, sauf si, pour leur sécurité, une personne responsable les supervise ou leur donne des

instructions quant à l’utilisation de l’appareil électrique.

- Si vous le faites pas, cela peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, un

dysfonctionnement du produit ou une blessure.

Les instructions suivantes couvrant divers modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent

légèrement varier de celles décrites dans le présent manuel. Pour toute question, contactez-nous au

1-800-SAMSUNG ou trouvez de l’aide et des informations en ligne sur www.samsung.com.

Symboles et précautions de sécurité importants:

AVERTISSEMENT

Des pratiques hasardeuses ou dangereuses peuvent entraîner de graves blessures

voire la mort.

ATTENTION

Des pratiques hasardeuses ou dangereuses peuvent entraîner des blessures ou un

endommagement du matériel.

NE PAS tenter.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre attentivement les instructions.

Débrancher la prise de la prise murale.

S’assurer que le réfrigérateur est relié à la terre pour prévenir tout choc électrique.

Contactez le service client pour toute assistance.

Note.

Ces symboles d’avertissement sont utilisés avant de vous empêcher de vous blesser ou

de blesser une autre personne. Veuillez les respecter. Après avoir lu la présente section,

conservez-la dans un endroit pour une future consultation.

•R600a et R134a peuvent être utilisé comme réfrigérant. Vérifiez l’étiquette du compresseur,

située à l’arrière de l’appareil électrique ainsi que l’étiquette de voltage, située à l’intérieur

du réfrigérateur pour vérifier quel type de réfrigérant doit être utilisé dans le réfrigérateur.

4_ consignes de sécurité

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT TRES IMPORTANTS POUR L’INSTALLATION

• Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où il pourrait

être en contact avec l’eau.

- Une isolation défectueuse des éléments électriques peut entraîner un choc électrique ou un

incendie.

• N’installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, ni à la lumière

directe du soleil ou à la pluie.

• Ne pas installer ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil et ne l’exposer pas à la

chaleur des fours, des radiateurs ou autres appareils électriques.

• Ne pas brancher plusieurs appareils électriques sur une même multiprise. Le réfrigérateur

doit toujours être branché sur une prise unique dont le voltage correspond à celui indiqué

sur la plaque du fabricant.

- Cela permet d’obtenir une performance optimale et d’empêcher une surcharge de

l’installation électrique, qui pourrait entraîner un incendie dû à la surchauffe des câbles.

• Si la prise murale bouge, ne pas insérer la prise.

- Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.

• Ne pas utiliser de câble présentant une fissure ou une usure du câble sur sa longueur ou

son extrémité.

• Ne pas plier le câble d’alimentation de manière excessive et ne pas placer d’objet lourd

dessus.

• Ne jamais débrancher votre réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Toujours

fermement maintenir et tirer de manière bien droite la prise de la prise murale.

- Un câble endommagé peut entraîner un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

• Ne pas utiliser d’aérosols à proximité du réfrigérateur.

- L’utilisation d’aérosols à proximité du réfrigérateur peut causer une explosion ou un

incendie.

• L’alimentation en eau de ce réfrigérateur doit uniquement être installé/connecté par une

personne qualifiée et uniquement reliée à une alimentation en eau potable.

• Afin d’utiliser la machine à glaçons correctement, la pression de l’eau requise est

comprise entre 20 et 125 psi.

WARNING

safety information

• Le réfrigérateur doit être correctement relié à la terre.

- Assurez-vous toujours d’avoir relié le réfrigérateur à la terre avant de chercher un raison de

dysfonctionnement ou avant de tenter de réparer un élément de l’appareil. Une dissipation

d’énergie peut entraîner un grave choc électrique.

• Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux instructions du présent

guide d’utilisation, avant d’être utilisé.

• Correctement brancher la prise de sorte que le câble pende.

- Si vous branchez la prise à l’envers, le câble peut se sectionner et entraîner un incendie ou

un choc électrique.

• Lors du déplacement du réfrigérateur, attention à ne pas rouler sur le câble ni à

l’endommager.

- Cela présente un risque d’incendie.

• S’assurer que la prise n’est pas coincée ni endommagée par l’arrière du réfrigérateur.

• Tenir l’emballage éloigné des enfants.

- Il existe un risque de mort par étouffement si un enfant le place sur la tête.

• Cet appareil électrique doit être installé de sorte que la prise est accessible après

installation.

• Retirer tout film plastique protecteur avant de brancher et d’utiliser le produit.

consignes de sécurité _5

• Ne jamais utilisez de tuyaux à gaz, de lignes téléphoniques ou autres attracteurs de foudre

potentiels comme mise à la terre électrique.

- Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique.

S’il y a besoin d’utiliser un prolongateur, utilisez un prolongateur trifilaire uniquement qui

possède une prise de terre à trois broches et une prise à 3 broches qui est compatible avec

l’appareil électrique.

La tension marquée du prolongateur devra d’être CA115-120V, 10 A ou plus. Si un

adaptateur de terre est utilisé, assurez-vous que la boîte de prise de courant est bien reliée

à la terre.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, le faire immédiatement remplacer par le

fabricant ou un de ses agents de service.

CAUTION

SYMBOLES D’ATTENTION POUR L’INSTALLATION

• Laisser suffisamment de place pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

- Si votre réfrigérateur n’est pas à niveau, le système de refroidissement interne peut ne pas

fonctionner correctement.

• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation du coffre ou de la structure de l’appareil.

• Laisser l’appareil debout 2 heures avant de l’installer.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT TRES IMPORTANTS POUR L’UTILISATION

• Ne pas brancher de prise avec les mains mouillées.

• Ne pas ranger d’objets au-dessus de l’appareil.

- Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, les objets peuvent tomber et causer des blessures

corporelles ou endommager le matériel.

• Ne pas placer de récipient rempli d’eau au-dessus du réfrigérateur.

- S’il se renverse, cela peut entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil

électrique.

• Ne pas laisser les enfants s’accrocher à la porte. Cela peut entraîner une blessure grave.

• Ne pas laisser entrer un enfant à l’intérieur du réfrigérateur. L’enfant risque d’y rester

enfermé.

• Ne pas insérer les mains dans la partie basse de l’appareil électrique.

- Des pièces pointues peuvent entraîner des blessures corporelles.

• Ne pas laisser les enfants marcher sur le couvercle du tiroir.

- Le tiroir peut se casser et les enfants peuvent glisser.

• Ne pas surcharger le réfrigérateur de nourriture.

- Lorsque vous ouvrez la porte, un article peut tomber et entraîner une blessure corporelle ou

un endommagement du matériel.

• Veuillez respecter la durée de conservation maximale ainsi que les dates d’expiration des

aliments surgelés.

• Ne pas toucher les parois intérieures du congélateur ou des produits rangés dans le

congélateur avec des mains mouillées.

- Cela peut entraîner des engelures.

• Ne pas jamais mettre les doigts ou autres objets dans le trou du distributeur d’eau, de

glaçons ou dans le bac de l’appareil à glaçons.

- Cela peut entraîner une blessure corporelle ou un endommagement du matériel.

• Ne pas vaporiser de gaz inflammable à proximité du réfrigérateur.

- Il existe un risque d’explosion ou d’incendie.

• Ne pas ranger de substances volatiles ou inflammables dans le réfrigérateur.

- Le stockage de benzène, de solvants, d’alcool, d’éther, de gaz de pétrole liquéfiés et autres

produits peuvent causer des explosions.

WARNING

6_ consignes de sécurité

safety information

SYMBOLES D’ATTENTION POUR L’UTILISATION

• Ne pas recongeler des aliments qui ont été décongelés.

Ne pas placer de boissons gazeuses ou de sodas dans le compartiment congélateur.

Ne pas placer de bouteilles ou de verres dans le congélateur.

- Lorsque le contenu gèle, le verre peut se briser et causer une blessure corporelle.

CAUTION

• Garantie et modification.

- Tout changement ou toute modification effectué(e) par un tiers sur le produit fini n’est

pas couvert par le service de garantie de Samsung. Aussi, Samsung ne peut être tenu

responsable des problèmes de sécurité émanant des modifications apportées par un tiers.

• Ne pas obstruer les trous d’aération.

- Si les trous d’aération sont obstrués, notamment avec un sac plastique, le réfrigérateur

peut être trop froid. Si cette période de refroidissement dure trop longtemps, le filtre à eau

peut se casser et provoquer une fuite d’eau.

• Débrancher la prise de la prise murale avant de changer les lampes intérieures du

réfrigérateur.

- Sinon, il existe un risque de choc électrique.

• En cas d’odeur de brûlé ou de fumée, immédiatement débrancher la prise et contacter le

centre de services de Samsung Electronics.

• En cas de difficultés pour changer l’ampoule, contacter les agents de service.

• Si les produits sont dotés de lampes LED, ne pas démonter le cache lampe ni la lampe

LED soi-même.

- Veuillez contacter vos agents de service.

• En cas de poussière ou eau dans le réfrigérateur, débrancher l’appareil et contacter le

centre de services de Samsung Electronics.

- Sinon, il existe un risque de choc électrique.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT TRES IMPORTANTS POUR L’UTILISATION

• Ne pas conserver de produits pharmaceutiques, de matériel scientifiques ou de produits

sensibles aux températures dans le réfrigérateur.

-

Les produits exigeant un contrôle de température stricte ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.

• Ne pas placer ni utiliser d’appareil électrique dans le réfrigérateur, sauf s’il s’agit d’un type

recommandé par le fabricant.

• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens d’accélérer le dégivrage,

autres que ceux recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.

• Ne pas démonter ni réparer le réfrigérateur soi-même.

- Il existe un risque d’incendie, de dysfonctionnement et/ou de blessure corporelle.

WARNING

• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil

électrique.

• Les bouteilles doivent être conservées bien serrées entres elles de sorte qu’elles ne

tombent pas.

• Ce produit est uniquement conçu pour la conservation de la nourriture dans un

environnement domestique.

• Si une fuite de gaz est détectée, éviter toute flamme nue ou sources potentielles de

flamme et d’air dans la pièce où se trouve l’appareil électrique, pendant quelques minutes.

• Uniquement utiliser les lampes LED fournies par le fabricant ou les agents de service.

consignes de sécurité _7

• Lorsque le réfrigérateur est mouillé par l’eau, le débrancher et contacter le centre de

services de Samsung Electronics.

• Si le réfrigérateur est débranché, vous devait attendre au moins cinq minutes avant de le

rebrancher.

• Si vous prévoyez une longue absence, ou si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant un

long moment, vous devez le vider, le débrancher et fermer le robinet d’eau.

- Une détérioration de l’isolation peut causer un incendie.

- Sinon, une fuite d’eau peut survenir.

• En cas de panne de courant, appelez le bureau local de votre compagnie d’électricité, et

demandez-leur combien de temps elle va durer.

- la plupart des pannes de courant ne durent qu’une heure ou deux et n’affecte pas le

températures du réfrigérateur. Cependant, durant ce temps, ouvrez la porte le moins

souvent possible.

- Mais si la panne dure plus de 24 heures, retirez tous les produits surgelés.

• Débranchez la prise en cas d’orage.

• Essuyer l’excès d’humidité à l’intérieur et laisser la porte ouverte.

- Sinon, une odeur et du moisi peuvent se développer.

• Afin d’obtenir une performance optimale de l’appareil,

- Ne pas placer d’aliments trop près des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil, car cela peut

obstruer la circulation de l’air du compartiment réfrigérateur.

- Correctement emballer les aliments ou les placer dans des conteneurs hermétiques avant

de les placer dans le réfrigérateur.

- Ne conserverez pas de fruits réagissant mal à des températures basses, comme l’ananas et

le melon.

- Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.

- Votre appareil est antigivre, ce qui signifie qu’il n’est utilise de le dégivrer manuellement,

cela se fera automatiquement.

- La température des aliments surgelés lors du dégivrage peut écourter sa durée de vie.

- L’appareil électrique peut ne pas fonctionner correctement (possibilité de dégivrage ou la

température devenant trop élevée dans le compartiment congélateur) lorsqu’il est resté trop

longtemps sous des températures plus froides que celles pour lesquelles l’appareil a été

conçu.

- Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une compagnie de

service.

>

En cas contraire, vous risquez de provoquer un choc électrique ou de vous blesser.

- Ne rangez pas les aliments de manière désordonnée dans le réfrigérateur.

>

Les aliments peuvent ne pas se refroidir correctement.

- N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de

bougie dans le réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.

>

Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

• Remplir le réservoir d’eau, le tiroir à glace et le bac à glaçons uniquement avec de l’eau

potable.

8_ consignes de sécurité

safety information

SYMBOLES D’ATTENTION POUR LE NETTOYAGE

• Ne pas vaporiser directement d’eau à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur.

- Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Retirer tout corps étranger ou poussière des broches des prises. Ne pas utiliser de chiffon

mouillé ou humide pour nettoyer la prise, retirer tout corps étranger ou poussière des

broches des prises.

- Sinon, il existe un risque d’incendie ou de choc électrique.

• Débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer et d’effectuer des réparations.

CAUTION

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT TRES IMPORTANTS POUR LES DECHETS

• Risque qu’un enfant ne soit bloqué. Avant de jeter un vieux réfrigérateur ou congélateur,

retirer les portes.

- Retirez les portes.

- Laisser les étagères en place de sorte que les enfants ne puissent pas facilement

escaladés.

• Jeter les emballages de ce produit de manière écologique.

• Laisser les étagères en place de sorte que les enfants ne puissent pas facilement

escaladés. S’assurer qu’aucun tuyau à l’arrière de l’appareil ne soit endommagé avant de

le jeter.

• Lors de la mise du réfrigérateur au rebut, retirer les portes, le joint d’étanchéité et le loquet

de sorte que les enfants et les animaux ne puissent pas s’y retrouver bloqués.

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil

électrique.

• Du cyclopentane est utilisé dans l’isolation. Les gaz contenus dans l’isolant doivent

être jetés de manière spécifique. Contacter les autorités locales en charge de la

sécurité environnementale pour jeter ce produit. S’assurer qu’aucun tuyau à l’arrière du

réfrigérateur ne soit endommagé avant de le jeter.

WARNING

sommaire

INSTALLATION DE VOTRE

REFRIGERATEUR A

COMPARTIMENTS JUXTAPOSES

10

FONTIONNEMENT DE VOTRE

REFRIGERATEUR A

COMPARTIMENTS JUXTAPOSES

22

LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN DE VOTRE

REFRIGERATEUR A

COMPARTIMENTS JUXTAPOSES

28

ANNEXE

31

GARANTIE

32

10 Avant d’installer votre réfrigérateur

12 Installation du réfrigérateur

17 Calage du réfrigérateur

18 Derniers réglages des portes

19 Vérification du distributeur d’eau

20 Installation du tuyau du distributeur d’eau

22 Vérification du panneau de commandes

23 Utilisation du panneau de commandes

25

Utilisation du distributeur de glaçons et d’eau froide

26 Conservation de la nourriture

28

Retrait des accessoires du congélateur/ réfrigérateur

29 Nettoyage du réfrigérateur

30 Changement du filtre a eau

31 Dépannage

32 Garantie

sommaire _9

10_ installation

installation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés

AVANT D’INSTALLER VOTRE REFRIGERATEUR

Nous vous remercions d’avoir acheté le réfrigérateur à compartiments juxtaposés Samsung. Nous espérons que

vous apprécierez les fonctions de dernière génération ainsi que les performances que va vous offrir cet appareil.

Choix du meilleur emplacement du réfrigérateur

• Choisir un emplacement ayant un accès facile à l’alimentation d’eau.

• Choisir un emplacement sans exposition à la lumière directe du soleil.

• Choisir un emplacement ayant une surface plane (ou quasi plane).

• Choisir un emplacement avec un espace suffisant pour permettre une ouverture facile des portes.

• Laisser suffisamment de place pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

-

Si votre réfrigérateur n’est pas à niveau, le système de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement.

-

Référez-vous au schéma et dimensions ci-dessous pour savoir l’espace total requis pour l’utilisation de l’appareil.

N’installez pas le réfrigérateur où la température peut tomber sous les 50°F (10°C).

Lorsque vous bougez votre réfrigérateur

Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les cales avant

sont en position haute (au-dessus du sol). Référez-vous au “Calage

du réfrigérateur” dans le guide (page 17).

Afin de protéger le revêtement de sol, placez une protection comme

un carton d’emballage sous le réfrigérateur.

Lors de l’installation, de la réparation ou du nettoyage à

l’arrière du réfrigérateur, assurez-vous d’avoir tiré l’appareil

de manière droite et de le repousser de manière droite

également, une fois que vous avez terminé.

CAUTION

135

39

29

32

135

46 (1,169.5mm)

(1,103.5mm)

(1,295.5mm)

(1,013.5mm)

62 (1,577mm)

3

20

43

15

32

51

au moins 2” (50.8mm)au moins 2” (50.8mm)

TOURNEVIS(-)

LEVIER DE CCMMANDE

installation _11

01 INSTALLATION

Commençons par le début ! Assurez-vous de pouvoir facilement bouger votre réfrigérateur dans son emplacement

final en mesurant l’embrasure des portes (largeur et hauteur), les pas de porte, les plafonds, les escaliers, etc.

Le tableau suivant indique précisément la hauteur et la profondeur.

MODELE

RS267TD RS265TD

Dimensions

[mm(pouce)]

Largeur

Caisse seule

908 (35

3/4)

Avec cale avant

915.5(36 1/20)

Profondeur

Caisse seule

746.5 (29 13/32)

Avec porte

857.5 (33 3/4)

Avec poignée

922.5 (36 11/32)

90˚ ouvert

F 1,169.5 (46 1/16)/ R 1,295.5 (51)

135˚ ouvert

F 1,013.5 (39 29/32)/ R 1,103.5 (43 15/32)

Hauteur

Caisse seule

1,742.5 (68 5/8)

Avec charnière

1,776 (69 15/16)

Avec porte

1,774 (69 17/20)

•

Laissez de l’espace à droite, à gauche, derrière et au dessus lors de l’installation. Cela vous

permettra de réduire votre consommation d’énergie et de faire des économies sur votre facture.

• Assurez-vous d’avoir coupé l’alimentation en eau AVANT de retirer la porte du congélateur.

Afin d’éviter tout dommage, référez-vous à “Déconnexion du tuyau d’alimentation d’eau du

réfrigérateur” (page 14).

12_ installation

installation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés

INSTALLATION DU REFRIGERATEUR

Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous êtes prêt pour l’installer et profiter de ses

caractéristiques et fonctions. En suivant les consignes suivantes, votre réfrigérateur devrait parfaitement fonctionner.

Si ce n’est pas le cas, vérifiez d’abord l’alimentation et la source électriques ou reportez-vous à la rubrique Dépannage

à la fin du présent guide d’utilisation. Pour plus de questions, contactez le centre de services de Samsung Electronics.

1. Installez le bon emplacement du réfrigérateur avec suffisamment d’espace entre le mur et le réfrigérateur.

Référez-vous aux instructions d’installation de manuel.

2. Une fois le réfrigérateur branché, assurez-vous que la lumière s’allume lorsque vous ouvrez la porte.

3. Paramétrer la commande de la température [Référez-vous à “Congélateur / Réfrigérateur(Réglage de la

température)”, page 23] sur la température la plus froide et attendez une heure. Le congélateur va se

refroidir petit à petit et le moteur va doucement tourner.

4.

Après avoir allumé le réfrigérateur, il faut attendre quelques heures avant d’atteindre la bonne température.

Vous pouvez conserver des aliments et des boissons dans le réfrigérateur une fois la température assez basse.

5.

Fixez le tuyau d’eau au réfrigérateir et vérifiez que les coupleurs sont correctement assemblés et qu’il n’y a pas

de fuite d’eau.

(

Réfèrez-vous à

‘Installation du tuyau du distributeur d’eau’, page 20)

Consultez la liste des accessoires ci-dessous.

Installation des poignées

1. Retirez les poignées de l’intérieur de la porte de droite.

Les poignées sont incluses dans l’emballage.

2. Assurez-vous que le mot “UP” au dos de la poignée soit orienté vers le haut.

LOCK

Clé hexagonale

LOCK

Raccord à compression

LOCK

Ecrou de serrage

LOCK

Clippez les verrous (rouge)

installation _13

01 INSTALLATION

3. Faites correspondre la partie supérieure et la partie inférieure de la languette d’accrochage de

poignée des portes avec les poignées.

4. Fixez les poignées aux portes en les faisant glisser jusqu’au clic.

5. Vérifiez que les poignées soient bien installées en tirant dessus. Si les poignées ont été

correctement fixées, elles ne devraient pas bouger. Assurez-vous que les deux poignées sont

horizontalement alignées.

Si les poignées ne sont pas alignées, répétez les étapes 2 et 3. Pour aligner les portes, référez-vous à

“Calage du réfrigérateur” dans le manuel (page 17).

14_ installation

installation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés

INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITE)

Si votre réfrigérateur ne passe pas facilement la porte, vous pouvez retirer les portes.

Outils requis

Retrait du cache des pieds avant

Dans un premier temps, ouvrez les portes du congélateur et celles du réfrigérateur puis retirez le

cache des pieds avant en tournant les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Déconnexion du tuyau d’alimentation d’eau du réfrigérateur

1. Retirez les deux tuyaux d’eau (le gris pour les glaçons et l’autre pour l’eau) en appuyant sur le

coupleur

1

et retirez le tuyau d’eau

2

.

Raccordement du tuyau d’alimentation d’eau

1. Le tuyau d’eau doit être complètement

inséré jusqu’à la marque afin d’empêcher

toute fuite d’eau du distributeur.

2. Insérez les 2 clips fournis et vérifiez

que chaque clip est bien fixé sur le

tuyau. Ces clips sont uniquement

destinés pour la réinstallation

de la porte.

Le tuyau d’eau doit être complètement inséré jusqu’à la marque afin d’empêcher toute fuite

d’eau du distributeur.

CACHE DES PIEDS AVANT

VIS

1

2

Vérifiez que la couleur des

tuyaux d’eau coïncident.

Tuyau

Coupleur Coupleur

clip A

(¼”)

(6.35mm)

Coupleur

clip A

(¼”)

(6.35mm)

Coupleur

Vis Philips Tournevis à tête plate Clé 10mm

installation _15

Retrait de la porte du congélateur

Prenons d’abord note de quelques éléments.

• Assurez-vous d’avoir soulevé la porte vers le haut afin de ne pas plier ni casser les gonds.

• Veillez à ne pas pincer le tuyau d’eau ni le faisceau électrique dans la porte.

• Posez les portes sur une surface protégée afin d’éviter toute rayure ou tout dommage.

1. Lorsque la porte du congélateur est fermée, retirez le cache-gond supérieur

1

à l’aide d’un

tournevis, puis débranchez les fils

2

.

2. Retirez les boulons des gonds

3

avec une clé de 10mm et une vis de terre

4

que vous tournez

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez le gond supérieur

5

dans le sens

des flèches. Veillez à ce que la porte ne tombe pas sur vous lorsque vous l’enlevez.

3. Ouvrez la porte du congélateur avant de la soulever. Retirez la porte du gond inférieur

6

en

soulevant doucement la porte

7

.

4. Retirez le gond inférieur

8

de son support

9

en soulevant le gond inférieur en suivant la

direction de la flèche.

Assurez-vous que le tuyau d’eau est bien placé sur le gond inférieur avant de l’assembler

.

Remettre les portes du congélateur

Pour remettre les portes du congélateur, remettez toutes les pièces dans l’ordre

inverse.

CAUTION

01 INSTALLATION

2

1

4

5

3

7

6

8

9

16_ installation

installation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés

INSTALLATION DU REFRIGERATEUR (SUITE)

Retrait de la porte du réfrigérateur

1. Lorsque la porte est fermée, retirez le cache-gond supérieur

1

à l’aide d’un tournevis.

2. Retirez les boulons des gonds

2

avec une clé de 10 mm et une vis de terre

3

que vous tournez

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez le gond supérieur

4

dans le sens

des flèches Veillez à ce que la porte ne tombe pas sur vous lorsque vous l’enlevez.

Ne retirez pas le capteur installé sur le cache-gond supérieur droit

.

3. Retirez la porte du gond inférieur

6

en soulevant la porte

7

.

4. Retirez le gond inférieur

8

de son support

9

en soulevant le gond inférieur en suivant la

direction de la flèche.

Remettre la porte du réfrigérateur

Pour remettre les portes du réfrigérateur, remettez toutes les pièces dans l’ordre inverse

.

CAUTION

1

8

9

7

6

3

4

2

installation _17

01 INSTALLATION

CALAGE DU REFRIGERATEUR

Maintenant que les portes sont de nouveau sur votre réfrigérateur, assurez-vous que votre réfrigérateur est à

niveau afin d’effectuer vos derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas à niveau, les portes ne pourront pas

être parfaitement droites.

L’avant du réfrigérateur est également réglable.

Avant de caler votre réfrigérateur, retirez le cache des pieds avant

Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis retirez le cache des pieds avant en tournant

les trois vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Lorsque la partie congélateur est en-dessous de la partie réfrigérateur

Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du congélateur, puis tournez dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Lorsque la partie réfrigérateur est en-dessous de la partie congélateur

Insérez un tournevis plat dans la fente du pied du réfrigérateur, puis tournez dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Référez-vous à la prochaine section pour effectuer les petits derniers réglages des portes.

Pieds du réfrigérateur

Screw Driver

Pieds du congélateur

Tournevis

18_ installation

DERNIERS REGLAGES DES PORTES

Notez qu’un réfrigérateur à niveau est nécessaire pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous

avez besoin d’aide, relisez la section précédente sur le calage du réfrigérateur.

Lorsque la porte du congélateur est

plus haute que le réfrigérateur

Ouvrez les portes et réglez-les, une à la fois, comme suit:

1. Dévissez l’écrou

1

du gond inférieur jusqu’à ce qu’il atteigne la partie supérieure du boulon

2

.

Lorsque vous desserrez l’écrou

1

, assurez-vous d’utiliser la clé hexagonale fournie

3

pour

dévisser le boulon

2

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous devriez

ensuite être capable de dévisser le boulon

1

avec vos doigts.

2. Réglez la différence de hauteur entre les portes en tournant le boulon

2

dans le sens des

aiguilles d’une montre

ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre .

Lorsque vous tournez dans le sens des aiguilles d’une montre

,

la porte se déplacera vers le haut

.

3.

Après avoir régler les portes, tournez l’écrou dans

1

le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce

qu’il atteigne la partie inférieure, puis resserrez(le à l’aide de la clé

3

pour remettre l’écrou en place

1

.

Si vous ne fixez pas solidement l’écrou, le boulon risque de partir.

installation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés

3

2

1

Clé

Boulon

Ecrou

Pièce de réglage

3

2

1

Clé

Boulon

Ecrou

3

2

Clé

Boulon

installation _19

VERIFICATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU

Un distributeur d’eau est une des caractéristiques les plus utiles de votre nouveau réfrigérateur Samsung.

Pour une santé plus saine, le filtre à eau Samsung retire les particules indésirables de l’eau. Cependant, il ne

stérilise pas et ne détruit pas les microorganismes. Pour cela, il vous faudra acheter un système de purification

de l’eau.

Afin que l’appareil à glaçons fonctionne correctement, une pression de l’eau de 20~125 psi (livre par pouce

carré) est requise. Dans des conditions normales, un gobelet de 170 cc (5,75 oz.) peut être rempli en 10

secondes.

Si le réfrigérateur est installé dans un endroit où la pression de l’eau est faible (moins de 20 psi), vous pouvez

installer une pompe de surpression pour compenser cette faiblesse de pression.

Après avoir installé le tuyau d’eau, assurez-vous que le réservoir d’eau à l’intérieur du réfrigérateur est bien

rempli. Pour cela, appuyez sur le levier du distributeur d’eau jusqu’à ce que l’eau s’écoule de la sortie d’eau.

Des kits d’installation de conduit d’eau sont vendus séparément chez votre détaillant. Nous vous

recommandons d’utiliser un kit d’alimentation en eau contenant des tuyau en cuivre.

Raccordement au tuyau d’alimentation en eau

1. Coupez d’abord l’alimentation générale en eau.

2. Localisez le tuyau d’eau froide et potable la plus proche.

3. Une fois l’installation de l’alimentation en eau terminée (tuyau d’eau et filtre), rallumez votre alimentation

générale en eau et videz 3 gallons (environ 6 minutes) dans un seau pour nettoyer et amorcer le filtre à

eau.

01 INSTALLATION

1

Tuyau d’eau froide

2

Collier

3

Kit d’installation d’alimentation en eau

4

Robinet de

sectionnement

20_ installation

installation de votre réfrigérateur à compartiments juxtaposés

INSTALLATION DU TUYAU DU DISTRIBUTEUR D’EAU

Raccordement du tuyau d’eau au réfrigérateur

Il vous faut acheter d’autres éléments pour terminer ce raccordement.

Vous pouvez trouver ces articles vendus dans un kit dans votre magasin de bricolage le plus proche.

•

Ecrou de compression de 1/4”

• tuyau en plastique

• tuyau en cuivre • virole

1. Faites passer l’écrou de compression

à travers le tuyau en plastique fourni .

2. Serrez l’écrou de compression

sur le joint de compression de 1/4”.

- Si vous utilisez un tuyau en cuivre, faites glisser l’écrou de compression

(non fourni) et la virole

(non fournie) sur le tuyau en suivre (non fourni) comme indiqué.

- Si vous utilisez un tuyau en plastique

, insérez l’extrémité moulée (poire) du tuyau en plastique

dans le joint de compression.

Ne l’utilisez pas sans la partie moulée (poire) du tuyau en plastique

.

3.

Serrez l’écrou de compression sur le joint de compression. Ne serrez pas trop l’écrou de compression .

4. Allumez l’eau pour vérifier s’il n’y a pas de fuite.

Ne raccordez le tuyau d’eau qu’à une source d’eau potable.

Si vous devez réparer ou réparer le tuyau d’eau, coupez 1/4” du tuyau en plastique pour vous

assurer d’avoir un raccordement bien ajusté et sans fuite.

Lors de l’utilisation d’un cordon d’alimentation

Afin d’empêcher tout endommagement du cordon d’alimentation, après avoir installé le produit,

installez le cordon d’alimentation restant dans le couvercle de l’unité et fixez-le.

Non operation During operation

ATTENTION

Aucun opération Lors de l’opération

Tuyau en plastique

(Fourni)

Virole

(Non fourni)

Ecrou de serrage

(1/4”) (Fourni)

Raccord à compression

(Fourni)

Poire

Ecrou de serrage

(1/4”) (Non fourni)

Tuyau en cuivre ou tuyau en plastique

(Non fourni) (Non fourni)

Canalisation d’eau domestique

Réfrigérateur

La page charge ...

Samsung DA68-01890Q Manuel utilisateur

Samsung DA68-01890Q Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents