Dell PowerConnect 8100 Series Guide de démarrage rapide

Dell PowerConnect

81xx Series Switch

Getting Started Guide

使用入门指南

入門指南

Guide de mise en route

Handbuch zum Einstieg

Panduan Pengaktifan

はじめに

시작 안내서

Guia de Primeiros Passos

Руководство по началу работы

Guía de introducción

Başlangıç Kılavuzu

ʪʩʸʣʮʺ

ʬ

ʩʧʺʤʣʥʡʲʤ

Regulatory Model: PC8132, PC8132F,

PC8164, PC8164F

Dell PowerConnect

81xx Series Switch

Getting Started Guide

Regulatory Model: PC8132, PC8132F,

PC8164, PC8164F

Notes

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of

your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if

instructions are not followed.

____________________

Information in this publication is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell™, the DELL logo, PowerConnect™, OpenManage™,

ReadyRails™ , and

Torx™

are trademarks of Dell Inc. Microsoft

®

, Windows

®

are registered

trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

Regulatory Model PC8132, PC8132F, PC8164, PC8164F

February 2012 P/N JHCTM Rev. A00

Contents 3

Contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Hardware Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Quad-Port SFP Uplink Fixed Ports

. . . . . . . . . . . . . 8

Expansion Slot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

UART Interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

System LEDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Unpacking the Switch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Package Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Unpacking Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rack Mounting the Switch

. . . . . . . . . . . . . . . 12

Rack Mounting Safety Considerations

. . . . . . . 12

Installing the Dell ReadyRails System

. . . . . . . 13

Installing the Switch

. . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Contents

4 Starting and Configuring the Switch . . . 19

Connecting a Switch to a Terminal . . . . . . . . . . . 20

Booting the Switch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Performing the Initial Configuration

. . . . . . . . . . . 21

Initial Configuration Procedure

. . . . . . . . . . . 22

Example Session

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Next Steps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Introduction 5

Introduction

This document provides basic information about the Dell PowerConnect

81xx series of switches, PC8132, PC8132F, PC8164, PC8164F, including how

to install a switch and perform the initial configuration. For information

about how to configure and monitor switch features, see the User’s

Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at

support.dell.com/support for the latest updates on documentation and

firmware.

This document contains the following sections:

• Hardware Overview

• Installation

• Starting and Configuring the Switch

Features

The PowerConnect 8100 Series are highly scalable, non-stop networking

switches for campus aggregation and core switching 10 GbE deployments.

The family of Layer 3 switches delivers 10/40 GbE wire-speed performance

required to power demanding Enterprise and business infrastructures, while

enabling scalability and high density 10 GbE operation with simplified

management.

PC8100 Series delivers high availability and redundancy for small core and

aggregation deployments that helps grow your network to high density 10

GbE operation and to 40 GbE for the Enterprise core. The family delivers

high density stacking with either 10GbE or 40GbE ports, manageable as a

single logical unit, as well as redundancy with power supplies, fans and

firmware images. Simplified management also includes a USB Rapid

Deployment feature to expedite network addressing at bootup, as well as

streamline firmware image installs across the entire stack. Flexible

management options include an industry-standard CLI, remote management

using the embedded web server, and support for SNMP-based management

applications including Dell OpenManage Network Manager.

The PC8100 family includes storage networking support and iSCSI

optimization. To simplify connectivity with Dell EqualLogic arrays, the iSCSI

Auto-Configuration feature in all 8100 Series switches automatically detects

the arrays and configures the switch for optimal throughput. This feature is

enabled by default, streamlining the process to just connecting a cable.

Connectivity with Dell Compellent arrays is also simplified with a single

command configuration.

6 Hardware Overview

Dell designed the PowerConnect 8100 Series for energy savings from the

power cord to the ports, starting with EEE-capable ports to reduce active and

passive port power consumption for all ports. In addition to redundant power

supplies that can operate efficiently in all modes, variable speed fans reduce

consumption by adjusting their speed for their environment through multiple

temperature monitors. Lastly, the PC8100 family includes Dell’s Lifetime

Limited Warranty with Basic Hardware Service (repair or replacement) for

life.

Hardware Overview

This section contains information about device characteristics and modular

hardware configurations for the PowerConnect 81xx switches.

PowerConnect 81xx has the following physical dimensions:

• 440 x 460 x 44 mm (W x D x H).

• 17.32 x 18.11 x 1.73 inches (W x D x H).

PowerConnect 81xx has a chassis design with four kinds of solutions and 640

Gbps and 320 Gbps switching bandwidth as listed below:

1

PC8132F - 24 port SFP+ 10G + 40G/80G extension module

2

PC8164F - 48 port SFP+ 10G + 2port 40G QSFP + 40G/80G extension

module

3

PC8132 - 24 port 10GBaseT + 40G/80G extension module

4

PC8164 - 48 port 10GBaseT + 2port 40G QSFP + 40G/80G extension

module

The module slots can plug in three kinds of modules:

•SFP+

• 10G Base-T

•QSFP+

The system also provides one RS-232 interface RJ45 type console port and a

dedicated Ethernet service port for OOB management functions.

The PC81xx has the following features:

• Support one USB port

• Forty-eight 10 Gbps ports for 1G/10G transceiver

Hardware Overview 7

• Two fixed 40 Gbps QSFP ports for 40G transceiver

• One 80 Gbps expansion slots for SFP+, 10G Base-T and QSFP+ modules

• On board high performance CPU system with large memory.

XLP308H/256 MB NOR Flash/2GB DDR III RAM.

• Temperature monitoring (TMP75)

• Software readable thermal monitor

• RTC time clock support

• Hot plugging redundant power supply

• Current monitoring for Power management

• The fan is removable and can be managed

• Standard 1U chassis high

Front Panel

The following image shows the PowerConnect 81xx front panel:

Figure 1. PowerConnect 81xx Front Panel

The front panel includes:

• 24/48 fixed 10G Base-T or SFP+ ports

• Management port

• USB 2.0 port

NOTE: LED display for System, fan and power status indicators are on the back

panel.

QSFP+ Ports

8 Hardware Overview

Quad-Port SFP Uplink Fixed Ports

The PC8164 and PC8164F models feature two fixed QSFP ports, each

providing the following features:

• Four 10G ports with quad-breakout/QBO cable

• One 40G port supporting CR4, SR4 and LR4 transceivers

• Front panel port status LEDs

The QSFP connections can be used for stacking. Stacking is supported at

distances of up to 100M.

NOTE: The QSFP modules can be used only for the PowerConnect 81xx-

series switches.

Expansion Slot

The 80 Gbps expansion slot supports the following modules:

• SFP+ (four 10G ports)

• 10G Base-T (four 10G ports)

• QSFP+ (may be configured as two 40G ports or up to 8 10G ports)

The modules are sold separately.

UART Interface

The UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter) port is modeled

after the industry standard 16550 UART devices. The UART port provides

serial communication capabilities, which allows communication with the

model or other external devices using RS-232 protocol. A serial port provides

a direct connection to the switch and allows you to access the CLI from a

console terminal connected to the port through the provided serial cable

(with RJ45 YOST to female DB-9 connectors).

The UART port is separately configurable and can be run as an asynchronous

link from 1200 baud to 4M baud.

Hardware Overview 9

The UART interface can be programmed with the following options:

• 5, 6, 7, or 8 character bits

• 1, 1.5, or 2 stop bits

• Parity option

• Even/odd parity (if parity option is enabled)

• Sticky parity (if parity option is enabled)

The defaults are 9600 baud rate, 8 data bits, No Parity, 1 Stop Bit, No Flow

Control.

System LEDs

The system contains light emitting diodes (LEDs) that provide indications

about the System, Temp, Diag, Fan, Stack, and Locator status of the

PowerConnect 81xx unit. Table 1 contains the status LED definitions:

Table 1. LED Definitions for System

Feature Detailed Description Comment

System LED

• Solid blue - Normal

operation

• Blinking blue - Booting

• Solid red - Critical

system error

• Blinking red - Non-

critical system error (fan

fail, power supply fail)

On front panel

Temp LED

• Off - Normal

temperature

• Solid amber - Overtemp

a

On back panel

Diag LED

• Off - Normal operating

• Blinking green -

Diagnostic test running

On back panel

10 Hardware Overview

Figure 2. Port LEDs

Fan LED

• Solid green - Fan

powered and at expected

RPM

• Solid red - Fan failed

On back panel

Stack LED

• Solid blue - Switch in

stacking mode

• Solid green - Switch in

stacking slave mode

• Off - Switch in stand

alone mode

On back panel

Locator LED

• Blinking blue - Locator

function is enabled

• Solid blue - Locator

function is disabled

On back panel

a. The thermal sensors system temperature threshold is 75°C. When the threshold is exceeded, the

Temp LED lights up to Amber.

Table 1. LED Definitions for System (continued)

Feature Detailed Description Comment

911 15 1171375

owerConnect 8164

1

2

1

2

1

2

1

2

9

10

11

12

23

24

15

16

21

22

2319

20

17

18

13

14

7

8

5

6

3

4

PowerConnect 8164

Console

Locator

FAN 1

Temp

Dlag

Stack

OOB

System LED

Installation 11

Installation

Site Preparation

Before installing the switch or switches, make sure that the chosen

installation location meets the following site requirements:

•

Clearance

—There is adequate front and rear clearance for operator access.

Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.

•

Cabling

—The cabling is routed to avoid sources of electrical noise such as

radio transmitters, broadcast amplifiers, power lines, and fluorescent

lighting fixtures.

•

Ambient Temperature

—The ambient switch operating temperature range

is 10° to 35ºC (50° to 95ºF).

NOTE: Decrease the maximum temperature by 1°C (1.8°F) per 300 m (985 ft.) above

900 m (2955 ft.).

•

Relative Humidity

—The operating relative humidity is 8% to 85%

(noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hour.

Unpacking the Switch

Package Contents

When unpacking each switch, make sure that the following items are

included:

• One PowerConnect switch

• One RJ45-to-DB-9 female cable

• Two sets of rail kits (no tools required)

• Two PSUs (packed separately)

• Two AC power cords (country/region specific)

• Getting Started Guide

• Safety and Regulatory Information

• Warranty and Support Information

• Software License Agreement

12 Installation

Unpacking Steps

NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report

any evidence of damage.

1

Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the

container.

2

Open the container or remove the container top.

3

Carefully remove the switch from the container and place it on a secure

and clean surface.

4

Remove all packing material.

5

Inspect the product and accessories for damage.

Rack Mounting the Switch

You may either place the switch on the rack shelf or mount the switch directly

into a 19" wide, EIA-310-E compliant rack (four-post, two-post, or threaded

methods). The Dell ReadyRails™ system is provided for 1U front-rack, and

two-post installations. The ReadyRails system includes two separately

packaged rail assemblies and two rails that are shipped attached to the sides

of the switch.

WARNING: This is a condensed reference. Read the safety instructions in your

Safety, Environmental, and Regulatory information booklet before you begin.

NOTE: The illustrations in this document are not intended to represent a specific

switch.

Rack Mounting Safety Considerations

• Rack loading—Overloading or uneven loading of racks may result in shelf

or rack failure, causing damage to equipment and possible personal injury.

Stabilize racks in a permanent location before loading begins. Mount

components beginning at the bottom of the rack, then work to the top.

Do not exceed your rack load rating.

• Power considerations—Connect only to the power source specified on the

unit. When multiple electrical components are installed in a rack, ensure

that the total component power ratings do not exceed circuit capabilities.

Overloaded power sources and extension cords present fire and shock

hazards.

Installation 13

• Elevated ambient temperature—If installed in a closed rack assembly, the

operating temperature of the rack environment may be greater than room

ambient. Use care not to exceed the 50 degrees C maximum ambient

temperature of the switch.

• Reduced air flow—Install the equipment in the rack so that the amount of

airflow required for safe operation of the equipment is not compromised.

• Reliable earthing—Maintain reliable earthing of rack-mounted

equipment. Pay particular attention to supply connections other than

direct connections to the branch circuit, for example: use of power strips.

• Product should not be mounted with the rear panel facing in the

downward position.

Installing the Dell ReadyRails System

The ReadyRails rack mounting system is provided to easily configure your

rack for installation of your switch. The ReadyRails system can be installed

using the 1U tool-less method or one of three possible 1U tooled methods

(two-post flush mount, two-post center mount, or four-post threaded).

14 Installation

1U Tool-less Configuration (Four-post Square Hole or Unthreaded Round Hole)

1

With the ReadyRails flange ears facing outward, place one rail between the

left and right vertical posts. Align and seat the rear flange rail pegs in the

rear vertical post flange. In Figure 3, item 1 and its extractions illustrate

how the pegs appear in both the square and unthreaded round holes.

Figure 3. 1U Tool-less Configuration

2

Align and seat the front flange pegs in the holes on the front side of the

vertical post. See Figure 3, item 2.

3

Repeat this procedure for the second rail.

4

To remove each rail, pull on the latch release button on each flange ear and

unseat each rail. See Figure 3, item 3.

Installation 15

Two-post Flush-mount Configuration

1

For this configuration, the castings must be removed from the front side of

each ReadyRails assembly. See Figure 4, item 1 on page 15. Use a Torx

driver to remove the two screws from each front flange ear (on the switch

side of the rail) and remove each casting. Retain the castings for future

rack requirements. It is not necessary to remove the rear flange castings.

Figure 4. Two-post Flush-mount Configuration

2

Attach one rail to the front post flange with two user-supplied screws.

See Figure 4, item 2.

16 Installation

3

Slide the plunger bracket forward against the vertical post and secure the

plunger bracket to the post flange with two user-supplied screws.

See Figure 4, item 3.

4

Repeat this procedure for the second rail.

Two-post Center-mount Configuration

1

Slide the plunger bracket rearward until it clicks into place and secure the

bracket to the front post flange with two user-supplied screws.

See Figure 5, item 1.

Figure 5. Two-post Center-mount Configuration

2

Slide the back bracket towards the post and secure it to the post flange

with two user-supplied screws. See Figure 5, item 2.

3

Repeat this procedure for the second rail.

Installation 17

Four-post Threaded Configuration

1

For this configuration, the flange ear castings must be removed from each

end of the ReadyRails assemblies. Use a Torx driver to remove the two

screws from each flange ear and remove each casting. See Figure 6, item 1

on page 17. Retain the castings for future rack requirements.

2

For each rail, attach the front and rear flanges to the post flanges with two

user-supplied screws at each end. See Figure 6, item 2 on page 17.

Figure 6. Four-post Threaded Configuration

18 Installation

Installing the Switch

The switch may be mounted in the 1U front-rack and 1U two-post (flush and

center) configurations. The following is an example of 1U front-rack

configuration. The 1U two-post (flush and center) configurations, you can

slide the switch into the rails in the same manner as the four-post

configurations.

1U Front-rack Installation

The rails that are attached to the switch must be configured.

1

Attach the switch rails (inner chassis members) to the PC81xx switch.

Figure 7, item 1 shows the detail for the front standoff with locking tab.

Figure 7. Attaching the Switch Rails

2

After both switch rails are installed, line them up on Ready-Rails previously

mounted to the rack and slide the switch in until flush with front of rack.

About 3inches prior to full insertion, the rail locking feature will engage to

keep the switch from inadvertently sliding out of the rack and falling.

La page charge ...

Dell PowerConnect 8100 Series Guide de démarrage rapide

Dell PowerConnect 8100 Series Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues