La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
5
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lustre à 5 ampoules
Collection Towne
Home Depot UGS 480-997 (CUP 899089002094)
6
Merci d’avoir acheté ce lustre d’intérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus
rigoureuses.
CARACTÉRISTIQUES :
1. Lustre d’intérieur à cinq ampoules au fini nickel brossé avec abat-jours en tissu. Ce lustre de la collection Towne est disponible
en ligne au www.homedepot.com ou par commande spéciale au magasin Home Depot le plus près de chez vous.
2. Comprend un fil de 182.88 cm et une chaîne de 152.40 cm pour les entrées ouvertes, les salles à manger et les plafonds
cathédrale. Comprend aussi un mousqueton pour ajuster facilement la longueur de la chaîne.
3. Ce lustre est conçu pour alimenter de façon sécuritaire jusqu’à cinq ampoules à incandescence à petit culot (B10.5) de 60 watts
maximum (non comprises).
4. Peut être utilisé avec tout gradateur standard pour ampoules à incandescence de 120 volts (non compris).
QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES :
Avant de retourner à votre Home Depot, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le
www.homedepot.com.Veuillez mentionner votre UGS (480-997) ou le CUP (899089002094).
MISE EN GARDE :
1. Avant d’entreprendre l’installation de ce lustre ou le retrait d’un autre luminaire, couper le courant au panneau électrique ou
retirer le fusible.
2. POUR TOUTE QUESTION AVANT TRAIT À L’ÉLECTRICITÉ, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
3. Pour toute autre question sur cet article, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 877 527-0313 ou consulter le
www.homedepot.com. Veuillez mentionner votre UGS (480-997) ou le CUP (899089002094).
4. Conservez votre reçu, ainsi que ce mode d’emploi, à titre de preuve d’achat.
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION(non compris) :
5 ampoules(60 Lunettes de sécurité Échelle Gants Pince à dénuder
watts, à petit culot)
Tournevis plat Tournevis à pointe cruciforme Ruban isolant Pince
PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) :
1 monture anneau de 1 chaîne de 152.4 cm 1 anneau (n
o
13) 1 raccord double 5 abat-jours (n
o
14)
(n
o
11) suspension (60 po) (n
o
15) mâle fileté (n
o
9)
fileté (n
o
12)
1 mousqueton
2 vis pour boîte de 1 écrou hexagonal 1 vis pour mise 1 bride de fixation 3 capuchons de
(n
o
3) sortie de courant (n
o
10) (n
o
7) à la terre (n
o
5) (n
o
4) connexion (n
o
2)
7
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE :
1. Retirer le lustre de son emballage avec soin. Rassembler toutes les pièces sur une surface propre.
2. Visser la colonne centrale (n
o
16) au lustre (n
o
19). À l’aide du mousqueton (n
o
14), fixer la chaîne (n
o
15) à la colonne centrale
(n
o
16).
3. Faire passer les fils du lustre dans la colonne centrale (n
o
16), passer le fil dans un chaînon à tous les trois chaînons (n
o
15)
ainsi que dans l’anneau (n
o
13), dans l’anneau de suspension fileté (n
o
12), dans la monture (n
o
11) et dans le raccord double
mâle fileté (n
o
9) sur la bride de fixation (n
o
4).
4. Installer cinq ampoules à incandescence à petit culot (B10.5) de 60 watts (n
o
18).
5. Installer les abat-jours (n
o
18) et les fixer à l’aide des pinces.
ASSEMBLAGE :
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION :
1. Fixer la bride de fixation (n
o
4) à la boîte de sortie de courant (n
o
1) à l’aide des deux vis prévues à cet effet (n
o
10).
2. Ajuster la chaîne (n
o
15) à la longueur souhaitée en soulevant le lustre et en fixant le mousqueton (n
o
14) à un chaînon (n
o
15)
plus près du plafond. Le lustre peut ainsi être ajusté à la hauteur souhaitée. Puis, à l’aide des pinces, ouvrir le premier chaînon
non utilisé (n
o
15) en le couvrant d’abord d’un linge pour éviter de l’endommager. Retirer la partie de chaîne inutilisée et la
conserver. Faire passer l’excédent de fil dans le raccord double mâle (n
o
9), jusqu’à la boîte de sortie (n
o
1). Les fils peuvent
être laissés à leur pleine longueur ou raccourcis, selon l’espace disponible dans la boîte de raccord (n
o
1).
3. Entourer le fil de mise à la terre du lustre autour de la vis de mise à la terre (n
o
5) située sur la bride de fixation (n
o
4), puis
brancher le fil de mise à la terre du lustre au fil de mise à la terre de la boîte de sortie de courant (n
o
1). Brancher le fil du lustre
qui ne porte aucune inscription (le fil nervuré) au fil blanc (le fil lisse) de la boîte de sortie de courant (n
o
1). Brancher le fil du
lustre qui porte une inscription (le fil lisse) au fil noir (le fil électrique) de la boîte de sortie de courant (n
o
1). Couvrir les fils
connectés à l’aide des capuchons de connexion (n
o
2). Entourer les fils connectés et les capuchons de connexion (n
o
2) de
ruban isolant afin de s’assurer que les branchements tiennent bien en place. Replacer les fils dans la boîte de sortie de courant
(n
o
1). Remarque : Pour toute question ayant trait à l’électricité, consulter le code de l’électricité de votre région pour
connaître les méthodes approuvées de mise à la terre ou consulter un électricien qualifié.
4. Poser la monture (n
o
11) sur le raccord double mâle (n
o
9), contre le plafond. Visser l’anneau (n
o
13) dans le collet à vis (n
o
10)
jusqu’à ce que la monture (n
o
11) soit maintenue fermement au plafond.
5. L’installation est terminée. Remettre le courant sous tension ou replacer le fusible. Ouvrir l’interrupteur pour allumer le lustre.
11 - Monture
12-Anneau de suspension fileté
13 - Anneau
15 - Chaîne
Lampe vue du dessous
Loop
3 - Mousqueton
16
-
Colonne centrale
14 - Abat-jour
Douille
19 - Lustre
Ampoule à petit culot
de 60 watts (B10.5)
8
INSTALLATION :
DÉPANNAGE :
ENTRETIEN :
1. Utiliser un linge propre, sec ou humide (avec de l’eau, jamais de solvant) pour essuyer la surface du lustre et les abat-jours.
2. Pour nettoyer l’intérieur des lampes, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible. Puis, à
l’aide d’un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer la surface intérieure du
lustre et des abat-jours.
3. Ne jamais utiliser de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Utiliser un linge doux et sec
pour épousseter ou pour essuyer avec soin.
GARANTIE LIMITÉE
Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de main-d’œuvre et de matériaux pendant une période de cinq (5) ans à
compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage normal. Si ce produit est
défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant,
pourvu que le produit n'ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une
altération, la négligence ou une mauvaise manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir mal été
installé, posé ou utilisé d’une façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un
défaut du produit qui découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage excessif, d’une négligence, d’une modification ou
d’une installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de main d’œuvre. Cette garantie ne s’applique
pas au fini de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une usure normale. Le
fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, d’utilité quelconque, autre que la garantie
exprimée aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de
tout dommage indirect ou accessoire, y compris tous les frais de main d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la
réparation dudit produit.
Problè
me
Cause possible
Solution
L’ampoule ne s’allume pas.
1.
L’ampoule est brûlée.
1.
Remplacer l’ampoule.
2.
L’alimentation est coupée.
2. S’assurer que l’alimentation est
sous tension.
3. Mauvais branchement.
3. Vérifier les branchements.
4. Le com
mutateur est défectueux.
4. Vérifier ou remplacer le
commutateur.
Le fusible grille ou le disjoncteur se
déclenche lorsque la lampe est
allumée.
Un circuit ou un fil d’alimentation n’est
pas mis à la terre.
Vérifier les branchements.
9 - Raccord mâle fileté
Haut du raccord mâle fileté
1 - Boîte de sortie
de courant
Fil lisse du lustre et
fil électrique noir
3 - Fil de mise à la terre
Fil nervuré du lustre et
fil blanc de la boîte
7 - Écrou hexagonal
4 - Bride de fixation
5 - Vis de mise à la terre
Vis de la boîte de
sortie de courant
Fil du lustre
11 - Monture
13 - Anneau
15 - Chaîne
Vis de la boîte de
sortie de courant
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Hampton Bay ES0356BN User guide
- español: Hampton Bay ES0356BN Guía del usuario
Documents connexes
-
Hampton Bay ES1576SBA Mode d'emploi
-
Hampton Bay ES1612SBA Mode d'emploi
-
Hampton Bay HDP11963 Guide d'installation
-
Hampton Bay 14696 Guide d'installation
-
Hampton Bay 14690 Mode d'emploi
-
Hampton Bay 14694 Guide d'installation
-
Hampton Bay 14689 Mode d'emploi
-
Hampton Bay ESQ7115A-4 Guide d'installation
-
Hampton Bay HEF7115A-2 Guide d'installation
-
Hampton Bay ESQ7113A-4 Guide d'installation
