Sony DSLR-A200H Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Guide de démarrage rapide
FR
paration
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Prép
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
e de vue
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Prise
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ure
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
Lectu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
B
atte
ri
e
1 C
h
argez
l
a
b
atterie jusqu'à ce que
l
e
t
émoin CHARGE s
'
étei
g
ne
.
2
Insérez la batterie dans l'a
pp
areil.
I
ntroduisez
f
ermement la batterie à
f
ond tout en appuyant sur le levier de
v
erroui
ll
a
g
e avec
l
’extrémité
d
e
l
a
b
atterie
.
Ob
j
ecti
f
1 Retirez
l
es
b
ouc
h
ons.
Ne touchez pas les pièces situées à
l'in
té
ri
eu
r
.
Si
d
e
l
a
p
oussière se
d
é
p
ose
d
ans
l'appareil, elle pourra apparaître sur
l'ima
g
e. Ne laissez pas l'appareil ou
l'ob
j
ecti
f
sans bouchon. Lors de
l'installation de l'objectif, procédez
ra
p
idement et dans un endroit à l'abri
d
e
l
a
p
oussière
.
2
Installez l'ob
j
ecti
f.
Tournez l'objectif jusqu'à ce qu'il
s
'
e
n
c
l
e
n
c
h
e.
Ca
r
te
m
é
m
o
ir
e
Lors
d
e
l
'insertion
d
'une carte mémoire
,
é
tei
g
nez
l
'apparei
l
.
Pour les cartes mémoires dis
p
onibles,
r
éférez-vous au mode d'em
p
loi
.
R
é
g
la
g
e date/heure
1 A
ll
umez
l
'apparei
l
.
2
Réglez la date et l'heure
.
Côté
a
v
ec
u
n
e
é
tiquette
1 P
l
acez
l
e sé
l
ecteur
d
e mo
d
e
sur AUT
O.
2 Regar
d
ez
d
ans
l
e viseur
.
Ré
g
lez la molette de correction
d
io
p
tri
q
ue si
l
a mise au
p
oint
d
u viseur
n'est pas correcte.
poign
é
e
.
S
outenez l'objectif par
dessous
.
3 En
f
oncez le déclencheur à
mi-course
p
our effectuer la
mise au
p
oint
.
Pour activer l'auto
f
ocus, en
f
oncez le
déclencheur jusqu'à mi-course et
maintenez-le dans cette
p
osition.
4 Enfoncez com
p
lètement le
déclencheur
p
our
p
rendre la
vu
e.
A
ppuyez sur
.
Pour
l
ire une ima
g
e précé
d
ente ou suivante :
a
ppu
y
ez sur
/
sur
l
e pavé
d
e comman
d
e
.
Pour revenir au mode de
p
rise de vue :
P
our supprimer
l
'image
A
ppu
y
ez sur
.
Pour tirer pleinement partie des fonctions de votre
appareil photo reflex à objectifs interchangeables,
consultez le « Mode d'emploi ».
Pa
v
é
de
co
mm
a
n
de
T
é
m
o
in
C
HARG
E
A
l
i
g
nez
l
es
marq
u
es.
La page charge ...
-
1
-
2
Sony DSLR-A200H Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Sony DSLR-A200H Manuale del proprietario