© 2012 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. SPEEDLINK

®

, the SPEEDLINK word mark and the

SPEEDLINK swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All other trademarks are the

property of their respective owners. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that

may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without prior notice.

JÖLLENBECK GmbH, Kreuzberg 2, 27404 Weertzen, GERMANY

QUICK INSTALL GUIDE

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist nur für die

unachtsamer, unsachgemäßer,

falscher oder nicht dem vom

Hersteller angegebenen Zweck

entsprechender Verwendung des

Produkts.

Technischer Support

Bei technischen Schwierigkeiten mit

diesem Produkt wenden Sie sich

bitte an unseren Support, den Sie am

schnellsten über unsere Webseite

is designed for indoor use only.

Jöllenbeck GmbH accepts no

liability whatsoever for any injuries

or damages caused due to careless,

improper or incorrect use of the

product or use of the product for

purposes not recommended by the

manufacturer.

Technical support

Having technical problems with

apparatuur bij gebruik binnenshuis.

Jöllenbeck GmbH is niet aansprakelijk

voor schade aan personen, dieren of

zaken als gevolg van ondoordacht,

ondeskundig, onjuist gebruik van

het product of gebruik dat niet

overeenstemming is met het door de

fabrikant aangegeven doel van het

product.

Technische ondersteuning

Utilisation conforme

Ce produit est uniquement destiné à

la recharge d‘appareils compatibles

et à une utilisation dans des locaux

fermés. La société Jöllenbeck GmbH

décline toute responsabilité en cas

de dommages sur des personnes,

des animaux ou des biens dus à une

utilisation du produit inconsidérée,

incorrecte, erronée ou contraire aux

consiste à le contacter par le biais de

notre site Web www.speedlink.com.

Uso según lo dispuesto

Este producto sólo vale para la

alimentación con corriente de

aparatos o dispositivos compatibles y

utilizarlo dentro de espacios cerrados.

Jöllenbeck GmbH no asume garantía

alguna por daños o lesiones causadas

a personas, animales u objetos

Soporte técnico

En caso de surgir complicaciones

técnicas con el producto, dirígete a

nuestro servicio de soporte, podrás

entrar rápidamente en la página web

www.speedlink.com.

ES

Utilizzo conforme alle disposizioni

Questo prodotto è indicato

esclusivamente per l‘alimentazione

produttore.

Supporto tecnico

In caso di difcoltà tecniche con

questo prodotto rivolgetevi al nostro

supporto che è facilmente reperibile

attraverso il nostro sito

www.speedlink.com.

Important Information

Do not extend the cable beyond its maximum

length of around 100cm as otherwise it will no