Kohler 10087-9-BN Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet de lavabo à montage mural

Outils et matériels

Avant de commencer

AVIS : Suivre les dimensions d’installation avec précision.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Lors de la planiﬁcation de l’installation, s’assurer que

l’emplacement du bec soit conforme aux codes de plomberie

locaux et aux normes de consensus national en ce qui concerne

les exigences d’espace d’air minimum.

Plusieurs kits de boulonnerie sont fournis. Si l’épaisseur du mur

ﬁnis est comprise entre 1/4″ (6 mm) et 5/8″ (1,6 cm), sélectionner

le kit de boulonnerie 1085746. Si l’épaisseur du mur ﬁni est

comprise entre 5/8″ (1,6 cm) et 1-1/4″ (3,2 cm), sélectionner le kit

de boulonnerie 1085745.

Accorder une attention particulière à l’emplacement précis du

robinet du lavabo. Ce produit offre au consommateur de

multiples possibilités d’installation.

Des outils et matériels additionnels pourraient être nécessaires

pour la préparation du site et la ﬁnition du mur.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1-1/8"

Fer à

souder

Vis à bois

#10x1"

Seau

• Tuyauterie en cuivre

Kohler Co. Français-1 1139731-2-A

Plan de raccordement

8-1/2"

(21,6 cm)

1-1/2"

(3,8 cm)

5-1/2"

(14 cm)

1-1/2"

(3,8 cm)

2-1/4" (5,7 cm) Min.

3-1/2" (8,9 cm) Max.

1-3/8" (3,5 cm) Min.

2-5/8" (6,7 cm) Max.

3-1/2"

(8,9 cm)

4-1/4"

(10,8 cm)

Mur fini

4" (10,2 cm)

9" (22,9 cm)

5/8" (1,6 cm)

4"

(10,2 cm)

4"

(10,2 cm)

4-1/4"

(10,8 cm)

15/16"

(2,4 cm)

1-9/16"

(4 cm)

3-1/2"

(8,9 cm)

9" (22,9 cm)

3-3/16"

(8,1 cm) Min.

4-3/16"

(10,6 cm) Max.

1-7/16" (3,7 cm) Min.

2-7/16" (6,2 cm) Max.

2-5/16" (5,9 cm) Min.

3-5/16" (8,4 cm) Max.

6-1/8"

(15,6 cm) Min.

7-1/8"

(18,1 cm) Max.

5-3/8"

(13,7 cm)

8-1/2"

(21,6 cm)

1-9/16"

(4 cm)

10-5/16" (26,2 cm)

1-9/16"

(4 cm)

2-5/16"

(5,9 cm)

1-1/8" (2,9 cm)

15/16"

(2,4 cm)

Mur fini

Alimentation

d'eau chaude

de 5/8" diam. ext.

Alimentation

d'eau chaude

de 5/8" diam. ext.

Alimentation

d'eau chaude

de 5/8" diam. ext.

Alimentation

d'eau chaude

de 5/8" diam. ext.

1139731-2-A Français-2 Kohler Co.

1. Préparer le site

REMARQUE : Se reporter à la section « Raccordement » pour les

recommandations de hauteur minimum et maximum et les

informations de ﬁxation. La distance comprise entre le bas du bec et

le haut du rebord du dispositif. doit correspondre à un minimum de

1-1/2″ (3,8 cm).

REMARQUE : L’applique murale requiert un cadrage spécial et des

considérations de support. Votre installation pourrait nécessiter une

structure différente de l’exemple de cadrage fourni.

Construire le cadrage pour la plaque murale.

Placer la plaque murale contre le cadrage et mettez-la à niveau.

Marquer les six oriﬁces de vis, puis percer des oriﬁces pilotes aux

emplacements marqués.

Sécuriser sans serrer la plaque murale au cadrage avec six vis à

bois numéro 10 x 1″ (non fournies).

Mettre la plaque murale à niveau, puis serrer entièrement les vis

à bois.

16" (40,6 cm)

Vis à bois

5-5/8"

(14,3 cm)

Cadrage

Plaque murale

Kohler Co. Français-3 1139731-2-A

2. Compléter l’installation de la valve

Si ceci n’a pas encore été effectué, installer les robinets d’arrêt.

Installer la tubulure en cuivre entre les valves et les robinets

d’arrêt.

Retirer provisoirement les renforts de plâtre des tiges des

poignées, et de la tige du bec. Ne pas les jeter à ce moment.

Placer un seau à l’avant de la tige du bec, puis ouvrir les

alimentations d’eau et les valves.

Fermer les valves et les alimentations d’eau, puis inspecter toutes

les connexions avec soin aﬁn d’y rechercher des fuites. Réparer si

nécessaire.

Fermer les alimentations d’eau. Ouvrir les tiges de la valve pour

libérer la pression d’eau.

Réattacher les renforts de plâtre.

3. Finition du mur

REMARQUE : Pour assurer un ajustement et une apparence

appropriés, ne pas surdimensionner les oriﬁces destinés aux tiges de

la poignée et à la tige du bec.

Compléter le mur ﬁni avec trois oriﬁces de Ø 1-1/2″ (3,5 cm)

pour y passer le bec et les tiges de poignée. Écarter le centre des

oriﬁces à 4″ (10,2 cm) les uns des autres.

Retirer et jeter les renforts de plâtre après avoir terminé le mur.

Manche

du bec

Renforts

de plâtre

Alimentation

d'eau chaude

de 1/2" (1,3 cm)

Alimentation

d'eau froide

de 1/2" (1,3 cm)

Renforts

de plâtre

Mur fini

1-1/2"

(3,8 cm) D.

Manche

de poignée

4"

(10,2 cm)

Manche de

poignée

1139731-2-A Français-4 Kohler Co.

4. Installer la tige et les manchons

Appliquer le lubriﬁant fourni sur les joints toriques sur chaque

extrémité de la tige.

Utiliser trois vis (fournies) pour ﬁxer la tige sur le centre de

l’unité.

REMARQUE : Plusieurs kits de boulonnerie sont fournis. Si

l’épaisseur du mur ﬁnis est comprise entre 1/4″ (6 mm) et 5/8″ (1,6

cm), sélectionner le kit de boulonnerie 1085746. Si l’épaisseur du

mur ﬁni est comprise entre 5/8″ (1,6 cm) et 1-1/4″ (3,2 cm),

sélectionner le kit de boulonnerie 1085745.

Déterminer l’épaisseur du mur ﬁni, puis sélectionner le kit de

boulonnerie approprié.

Utiliser une douille profonde avec une douille de 1-1/8″ pour

serrer un manchon sur chaque valve.

Faire glisser une cannelure sur chaque valve.

Sécuriser chaque cannelure avec une vis (fournie).

Vis

Manchon

Vis

Manche du bec

Appliquer le

lubrifiant fourni.

Cannelure

Valve

Kohler Co. Français-5 1139731-2-A

5. Terminer l’installation

Placer une rondelle autour de chaque ouverture sur l’arrière du

couvercle, puis placer le couvercle par-dessus la tige du bec et les

manchons.

Visser un coussinet sur chaque valve.

Pousser fermement un adaptateur à cannelures sur chaque valve.

Pousser fermement une poignée par-dessus chaque coussinet,

jusqu’à ce que chaque poignée soit à ras du couvercle.

Faire glisser le bec avec précaution sur la tige, pois placer le bec

de manière adéquate.

Utiliser une clé hexagonale (fournie) pour insérer et serrer une vis

dans le dessous du bec.

Bec

Rondelle

Couvercle

Poignée

Vis

Adaptateur

à cannelures

Bague

1139731-2-A Français-6 Kohler Co.

6. Vériﬁcation de l’installation

S’assurer de fermer les deux poignées, (chaud = vers la gauche,

froid = vers la droite).

Ouvrir les robinets d’alimentation d’eau et vériﬁer s’ilyades

fuites. Réparer au besoin.

Utiliser la clé fournie pour retirer l’aérateur.

Ouvrir les valves, et faire couler l’eau à travers le bec pendant

environ une minute pour retirer tous débris.

Fermer les valves, puis réinstaller l’aérateur.

Clé

Aérateur

Kohler Co. Français-7 1139731-2-A

La page charge ...

Kohler 10087-9-BN Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler 10087-9-BN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes