The Helman Group CIRCUS CART C C P - 5 1 5 Manuel utilisateur

CIRCUS CART POPCORN MAKER™

Item # CCP-510 and CCP-515

 Commercial & Household Approved

Read These Instructions Before Using This Unit!

Save These Instructions!

 Approuvé Commercialement & Domestiquement

Veuillez lire ces instructions Instructions Avant d’utiliser

Cet appareil Conservez ces Instructions.

 Autorizado para Uso Doméstico y Comercial

¡Lea Estas Instrucciones Antes de Utilizar Este Aparato!

Conserve Este Manual.

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS 5

CIRCUS CART POPCORN MAKER™

CCP-510 & CCP-515

Approuvé Commercialement & Domestiquement

Veuillez lire ces instructions Instructions Avant d’utiliser Cet appareil

Conservez ces Instructions !

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Spécifications de l’appareil :

120 Volts

60HZ

670 Watts

Précautions importantes don il faut se souvenir :

A. NE JAMAIS immerger dans l’eau.

B. NE JAMAIS utiliser à proximité d’eau.

C. NE JAMAIS utiliser d’éponge abrasive ou de chiffon.

D. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur l’appareil.

E. NE JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance lors de son utilisation.

F. NE JAMAIS insérer ou retirer la bouilloire avec force des attaches. Ce la pourrait

biaiser les vitesses et empêcher l’appareil de fonctionner correctement.

G. Débranchez l’appareil de la prise murale lorsqu’il est hors d’usage et lorsque vous

devez le nettoyer.

H. NE PAS faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une prise endommagé ou si

l’appareil fonctionne mal.

I. NE PAS nettoyer les éléments de l’appareil au lave-vaisselle.

J. Mettre à l’abri des enfants .

K. Cet appareil N’EST PAS UN JOUET.

L. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé sans supervision par de jeunes enfants

ou des personnes invalides.

M. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité de base

doivent être respectées. Elles comprennent :

1. Veuillez lire les instructions avant de faire fonctionner l’appareil.

2. Veuillez laisser la porte fermer lors de l’utilisation de l’appareil. Ne pas touchez la

bouilloire lors de l’opération – cette dernière devient très CHAUDE.

3. Afin de vous protéger des chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la prise ou

toute autre partie dans l’eau ou dans d’autres liquides .

4. Une surveillance est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité ou par des

enfants .

5. Débranchez de la prise murale lorsque l’appareil est hors d’utilisation avant de retirer

les parties ou de nettoyer.

FRANÇAIS 6

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES (Suite)

6. NE PAS faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou si

l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit. Veuillez apporter

l’appareil à votre service de réparation le plus proche pour vérification ou réparation

7. ou veuillez le retourner à la société comme indiqué dans ce guide à la section

‘garantie’.

8. Le fabricant de l’appareil ne recommande pas de fixer des accessoires. Cela peut

causer des blessures.

9. NE PAS utiliser en extérieur.

10. Placez l’appareil près d’une prise de courant afin d’éviter les risques de chutes que

le cordon pourrait causer.

11. NE PAS utiliser l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

12. C’est avec une extrême vigilance que vous devez déplacer l’appareil.

13. NE PAS utiliser l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

14. Un appareil qui est branché dans une prise murale ne doit pas être laissé sans

surveillance pendant son opération.

15. Vérifiez qu’il n’y a pas de corps étrangers dans la bouilloire avant de la faire

fonctionner.

16. Assurez-vous que la bouilloire est correctement fixée aux attaches et que la prise

est bien branchée dans la bouilloire avant de faire fonctionner l’appareil.

17. Un petit cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de chutes ou

d’emmêlements que produirait un cordon plus long.

18. Une rallonge peut être utilisée si une attention particulière y est portée.

19. La masse électrique indiquée sur le cordon d’extension doit être au moins aussi

élevée que la masse électrique de l’appareil.

20. L’appareil a une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de

réduire les risques de chocs électriques, la prise est destinée à être insérée dans

une prise polarisée uniquement dans un sens.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté le CIRCUS CART POPCORN MAKER™. Cette machine à pop-corn à

l’aspect rétro rappelle les chariots des vendeurs ambulants de la fin du XIXe siècle et des

années 1900. Elle mesure un peu moins d’un mètre cinquante de hauteur.

Le CIRCUS CART POPCORN MAKER™ permet de faire – à n’importe quel moment - du

pop-corn chaud ou frais identique à celui que l’ont trouve dans les salles de cinéma.

 Pop-corn style théâtre normal- ajoutez du beurre et du sel

 Pop-corn aromatisé- Ajoutez un assaisonnement depuis notre Kit

d’assaisonnement Gourmet pour Pop-corn :

 Cheddar blanc

 Parmesan & Ail

 Ranch Naturel

Ou faites sauter le pop-corn et dégustez-le sans assaisonnement si vous préférez.

Utilisez votre imagination, vous savez mieux que quiconque comment vous souhaitez votre

pop-corn, alors comme vous le désirez – DEGUSTEZ !

FRANÇAIS 7

INTRODUCTION (Suite)

Le CIRCUS CART POPCORN MAKER™ est très simple d’utilisation, il suffit de suivre ces

quelques instructions.

Après avoir ôté l’appareil de la boîte

A. Votre CIRCUS CART POPCORN MAKER™ ne nécessite que peu d’assemblage

(voir la feuille des instructions d’assemblage).

B. Avant la première utilisation, nettoyez l’intérieur de l’appareil avec une éponge

humide non abrasive, une serviette non abrasive ou un chiffon puis essuyez à l’aide

d’une serviette non abrasive .

C. Nettoyez l’intérieur de la bouilloire et assurez-vous qu’elle est bien placée sur les

attaches avant de la ^mettre en marche – branchez la prise de la bouilloire.

D. Vous êtes maintenant prêt à déguster le pop-corn frais et chaud de votre CIRCUS

CART POPCORN MAKER™, comme au cinéma.

UTILISER VOTRE CIRCUS CART POPCORN MAKER™

1. D’abord, trouvez une surface plane proche d’une prise électrique. (Assurez-vous

que le cordon est loin de toute source d’eau. Au besoin, il est possible d’utiliser un

cordon d’extension).

Rassembler le nécessaire à la fabrication du pop-corn : pop-corn, assaisonnements, bols

ou sac pour mette le pop-corn, huile de cuisson, un verre mesureur et une cuiller. (Voir les

parties listées séparément avec les instructions d’assemblage).

 CONseil

Rangez tout le nécessaire à la fabrication du pop-corn dans un rangement facile

d’accès dans la base de l’appareil. Vous serez ainsi toujours préparé et équipé pour

fabriquer du pop-corn chaud et frais dans le style théâtre, à tout moment !

(Voir illustration A & B, á la page 3)

2. Branchez l’appareil sur OFF

3. Assurez-vous que l’unité supérieure est bien placée sur la base.

4. Assurez-vous que le moteur de la bouilloire est branché. (Voir Prise de la Bouilloire

illustration C 4, á la page 3)

5. Allumez l’appareil à l’aide de la couronne sur la machine. Laissez l’appareil en

marche pendant 3-5 minutes pour chauffer la bouilloire. Turn unit OFF.

(Interrupteurs et Bouilloire, voir illustration C 5, á la page 3)

6. A l’aide de la cuiller fournie avec votre CIRCUS CART POPCORN MAKER™

ajoutez dans le récipient une cuiller à soupe de votre huile de cuisson favorite

pour les pop-corn.

7. Ensuite, en utilisant ½ tasse de la tasse à mesurer qui est fournie , ajoutez le pop-

corn dans la bouilloire.

8. Fermez la porte et allumez l’appareil En peu de temps, vous entendrez le pop-

corn claquer. Le pop-corn frais commencera à éclater par le couvercle à bascule

de la bouilloire, comme au théâtre !

Lorsque le claquement s’arrête ou diminue, éteignez l’appareil. Retournez la bouilloire

(voir page 4) pour la vider. Répétez les étapes de 6 à 8 jusqu’à ce que le pop-corn ait

entièrement éclaté.

FRANÇAIS 8

UTILISER VOTRE CIRCUS CART POPCORN MAKER™ (Suite)

 Inclinez le récipient à l’aide du bouton rouge pour faire tomber le pop-corn. Une fois

que le pop-corn d’éclater. (Voir illustration D, á la page 4)

 Lorsque vous retirez ou replacez le récipient, assurez-vous qu’il soit correctement

fixé sur ses crochets. (Voir illustration E, á la page 4)

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. Débranchez la pris

extérieure de la prise murale ainsi que le moteur de ka bouilloire situé à l’intérieur de

l’appareil. (Voir objet photo C, objet 4 page 3 pour la position de la prise moteur).

 Voir les instructions page 5 pour nettoyer la bouilloire.

 Utilisez une éponge légèrement humide et non abrasive ou une serviette non

abrasive pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil puis faites sécher à

l’aide d’une serviette sèche

NOTE: Ne jamais immerger la bouilloire dans un liquide – la nettoyer simplement en

l’essuyant à l’aide d’un chiffon humide. Ne placez aucun élément dans le lave-vaisselle –

toujours nettoyer à la main.

 Otez le plateau du noyau en le tirant et en le vidant. Oter les résidus à l’aide d’un

chiffon humide et sec. Replacez le plateau. (Voir illustration F, á la page 4)

NETTOYAGE

1. Placez l’appareil en position “OFF”.

2. Retirez le couvercle et, en tournant la poignée dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre, enlevez les graines qui n’auraient pas éclaté et le reste d’huile présent

dans le récipient.

3. Nettoyez le récipient avec un tissu jetable propre. Le récipient doit être propre mais

« usé » et prêt à la prochaine utilisation.

La page est en cours de chargement...

The Helman Group CIRCUS CART C C P - 5 1 5 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

The Helman Group CIRCUS CART C C P - 5 1 5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents