LG 43LV570H Le manuel du propriétaire

P/No: MFL69843818 (1703-REV00)

www.lg.com

LED TV

ENGLISH

Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

ESPAÑOL

Guía Rápida de Configuración

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras

consultas.

FRANÇAIS

Guide de configuration rapide

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir

vous y reporter ultérieurement.

32LV570H

40LV570H

43LV570H

49LV570H

55LV570H

32LV560H

40LV560H

43LV560H

49LV560H

55LV560H

AAA

a

b

12 14 16 20

X 6

(M4 x L20)

X 8

(M4 x L20)

AAA AAA

X 2

32/40LV560H,

32/40LV570H

43/49/55LV560H,

43/49/55LV570H

a

b

ENGLISH Read Safety & Reference.

ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas.

FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.

1

2

4-A 4-B

5

3-B

+

a

b

43/49/55LV560H,

43/49/55LV570H

43/49/55LV560H,

43/49/55LV570H

+

a

b

3-A

32/40LV560H,

32/40LV570H

32/40LV560H,

32/40LV570H

SPEAKER OUT

LINE OUT

Satellite IN

PCMCIA CARD SLOT

SPEAKER OUT

LINE OUT

Satellite IN

PCMCIA CARD SLOT

SPEAKER OUT

LINE OUT

Satellite IN

PCMCIA CARD SLOT

1

2

3 4

1

2

0

, , , ,

:

,

:

32LV560H-UA

32LV570H-UA

739

(29)

739

(29)

495

(19.4)

495

(19,4)

241

(9.4)

241

(9,4)

441

(17.3)

441

(17,3)

84

(3.3)

84

(3,3)

6.05

(13.3)

6,05

(13,3)

4.85

(10.6)

4,85

(10,6)

1.0 A / 60 W 1,0 A / 60 W

40LV560H-UA

40LV570H-UA

911

(35.8)

911

(35,8)

576

(22.6)

576

(22,6)

282

(11.1)

282

(11,1)

528

(20.7)

528

(20,7)

55.3

(2.1)

55,3

(2,1)

10.4

(22.9)

10,4

(22,9)

7.5

(16.5)

7,5

(16,5)

0.9 A / 90 W 0,9 A / 90 W

43LV560H-UA

43LV570H-UA

974

(38.3)

974

(38,3)

625

(24.6)

625

(24,6)

303

(11.9)

303

(11,9)

571

(22.4)

571

(22,4)

79.4

(3.1)

79,4

(3,1)

12.45

(27.4)

12,45

(27,4)

9.2

(20.2)

9,2

(20,2)

0.9 A / 90 W 0,9 A / 90 W

49LV560H-UA

49LV570H-UA

1,107

(43.5)

1 107

(43,5)

702

(27.6)

702

(27,6)

303

(11.9)

303

(11,9)

645

(25.3)

645

(25,3)

79.4

(3.1)

79,4

(3,1)

14.55

(32)

14,55

(32)

11.3

(24.9)

11,3

(24,9)

1.0 A / 100 W 1,0 A / 100 W

55LV560H-UA

55LV570H-UA

1,241

(48.8)

1 241

(48,8)

770

(30.3)

770

(30,3)

303

(11.9)

303

(11,9)

720

(28.3)

720

(28,3)

63.0

(2.4)

63,0

(2,4)

19.5

(42.9)

19,5

(42,9)

16.3

(35.9)

16,3

(35,9)

1.25 A / 125 W 1,25 A / 125 W

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

*MFL69843818*

(For USA and Canada only)

(Para Estados Unidos y Canadá)

This product qualies for ENERGY

STAR® in the factory default (Home

conguration)

setting. Changing the

factory default settings or enabling

other features may increase power consumption

that could exceed the limits necessary to quality

for ENERGY STAR®. Refer to ENERGYSTAR.gov

for more information on the ENERGY STAR®

program.

(Pour les États-Unis et le Canada)

Ce produit est conforme aux normes

ENERGY STAR® lorsque le réglage

d’usine par défaut (Résidentiel) est

sélectionné. Modier les réglages

d’usine par défaut ou activer d’autres fonction-

nalités augmente la consommation d’énergie qui

pourrait alors dépasser les limites de la qualica-

tion ENERGY STAR®. Consultez le site ENERGYS-

TAR.gov pour en savoir plus au sujet du programme

ENERGY STAR®.

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating

your TV and retain it for future reference.

32LV560H

32LV570H

40LV560H

40LV570H

43LV560H

43LV570H

49LV560H

49LV570H

55LV560H

55LV570H

65LV570H

Safety and Reference

LED TV*

* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.

OWNER’S MANUAL

P/NO : MFL69885518 (1705-REV02)

*MFL69885518*

2

ENGLISH

Warning! Important Safety

instructions

Read these instructions. Keep these instructions.

Heed all warnings. Follow all instructions.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The symbol is intended to alert the user

to the presence of uninsulated dangerous

voltage within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock to persons.

The symbol is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the device.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE

AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce

heat.

• Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A polarized

plug has two blades with one wider than the

other. A grounding type plug has two blades

and a third grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet,

consult an electrician for replacement of the

obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

• Only use attachments/accessories specified by

the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

• Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply

cord or plug is damaged, liquid has been spilled

or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

• Do not press strongly upon the panel with a

hand or a sharp object such as a nail, pencil, or

pen, or make a scratch on it.

• Do not stick metal objects or any other

conductive material into the power cord. Do

not touch the end of the power cord while it is

plugged in.

• Keep the packing anti-moisture material or

vinyl packing out of the reach of children.

Anti-moisture material is harmful if swallowed.

If swallowed, induce vomiting and go to the

nearest hospital. Additionally, vinyl packing can

cause suffocation. Keep it out of the reach of

children.

• Concerning the Power Cord (Can differ by

country): Check the specification page of this

owner’s manual to be certain concerning

current requirements. Do not connect too

many devices to the same AC power outlet as

this could result in fire or electric shock. Do not

overload wall outlets. Overloaded wall outlets,

loose or damaged wall outlets, extension cords,

frayed power cords, or damaged or cracked

wire insulation are dangerous. Any of these

conditions could result in electric shock or fire.

Periodically examine the cord of your device,

and if its appearance indicates damage or

deterioration, unplug it, discontinue use of

the device, and have the cord replaced with

an exact replacement part by an authorized

servicer. Protect the power cord from physical or

mechanical abuse, such as being twisted, kinked,

pinched, closed in a door, or walked upon. Pay

3

ENGLISH

particular attention to plugs, wall outlets, and

the point where the cord exits the device. Do not

move the TV with the power cord plugged in. Do

not use a damaged or loose power cord. Be sure

do grasp the plug when unplugging the power

cord. Do not pull on the power cord to unplug

the TV.

• To reduce the risk of fire or electrical shock,

do not expose this product to rain, moisture

or other liquids. Do not touch the TV with

wet hands. Do not install this product near

flammable objects such as gasoline or candles,

or expose the TV to direct air conditioning.

• Do not use high voltage electrical equipment

near the TV (e.g., a bug zapper). This may result

in product malfunction.

• Do not expose to dripping or splashing and

do not place objects filled with liquids, such as

vases, cups, etc. on or over the apparatus (e.g.,

on shelves above the unit).

• Grounding (Except for devices which are not

grounded.) Ensure that you connect the earth

ground wire to prevent possible electric shock

(i.e., a TV with a three-prong grounded AC plug

must be connected to a three-prong grounded

AC outlet). If grounding methods are not

possible, have a qualified electrician install a

separate circuit breaker. Do not try to ground

the unit by connecting it to telephone wires,

lightning rods, or gas pipes.

• As long as this unit is connected to the AC wall

outlet, it is not disconnected from the AC power

source even if the unit is turned off.

• Do not attempt to modify this product in any

way without written authorization from LG

Electronics. Unauthorized modification could

void the user’s authority to operate this product.

• Outdoor Antenna Grounding (Can differ by

country): If an outdoor antenna is installed,

follow the precautions below. An outdoor

antenna system should not be located in the

vicinity of overhead power lines or other electric

light or power circuits, or where it can come in

contact with such power lines or circuits as death

or serious injury can occur. Be sure the antenna

system is grounded to provide some protection

against voltage surges and built-up static

charges. Section 810 of the National Electrical

Code (NEC) in the U.S.A. provides information

with respect to proper grounding of the mast

and supporting structure, grounding of the

lead-in wire to an antenna discharge unit, size

of grounding conductors, location of antenna

discharge unit, connection to grounding

electrodes and requirements for the grounding

electrode. Antenna grounding according to the

National Electrical Code, ANSI/NFPA 70

• Moving Make sure the product is turned off,

unplugged, and all cables have been removed.

It may take 2 or more people to carry larger TVs.

Do not press or put stress on the front panel of

the TV.

• Ventilation Install your TV where there is proper

ventilation. Do not install in a confined space

such as a bookcase. Do not cover the product

with cloth or other materials while plugged. Do

not install in excessively dusty places.

• Take care not to touch the ventilation openings.

When watching the TV for a long period, the

ventilation openings may become hot. This does

not affect the performance of the product or

cause defects in the product.

• If you smell smoke or other odors coming from

the TV, unplug the power cord and contact an

authorized service center.

• If water or another substance enters the

product (like an AC adapter, power cord, or TV),

disconnect the power cord and contact the

service center immediately. Otherwise, this may

result in fire or electric shock.

• Do not install this product on a wall if it could be

exposed to oil or oil mist. This may damage the

product and cause it to fall.

• Use only an authorized AC adapter and power

cord approved by LG Electronics. Otherwise, this

may result in fire, electric shock, malfunction, or

product deformation.

• Never disassemble the AC adapter or power

cord. This may result in fire or electric shock.

• Handle the adapter carefully to avoid dropping

or striking it. An impact could damage the

adapter.

4

ENGLISH

• Keep the product away from direct sunlight.

• Never touch this apparatus or antenna during a

lightning storm.

• When mounting a TV on the wall, make sure not

to install the TV by hanging the power and signal

cables on the back of the TV.

• Do not allow an impact shock, any objects to fall

into the product, and do not drop anything onto

the screen.

• DISCONNECTING THE DEVICE FROM THE MAIN

POWER The power plug is the disconnecting

device. In case of an emergency, the power plug

must remain readily accessible.

• Make sure the power cord is connected securely

to the power plug on the TV.

• Batteries Store the accessories (battery, etc.) in a

safe location out of the reach of children.

• This apparatus uses batteries. In your community

there might be regulations that require you

to dispose of these batteries properly due to

environmental considerations. Please contact

your local authorities for disposal or recycling

information.

• Do not dispose of batteries in a fire.

• Do not short circuit, disassemble, or allow the

batteries to overheat.

• Cleaning When cleaning, unplug the power

cord and wipe gently with a soft cloth to prevent

scratching. Do not spray water or other liquids

directly on the TV as electric shock may occur.

Do not clean with chemicals such as alcohol,

thinners, or benzene.

Preparing

• Image shown may differ from your TV.

• Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ

slightly from that shown in this manual.

• The available menus and options may differ from

the input source or product model that you are

using.

• New features may be added to this TV in the

future.

• The items supplied with your product may vary

depending upon the model.

• Product specifications or contents of this manual

may be changed without prior notice due to

upgrade of product functions.

• For an optimal connection, HDMI cables and

USB devices should have bezels less than 10 mm

(0.39 inches) thick and 18 mm (0.7 inches) width.

• Use an extension cable that supports USB 2.0 if

the USB cable or USB flash drive does not fit into

your TV’s USB port.

• Use a certified cable with the HDMI logo

attached. If you do not use a certified HDMI

cable, the screen may not display or a

connection error may occur.

• Recommended HDMI cable types (3m or less)

- High-Speed HDMI®/™ cable

- High-Speed HDMI®/™ cable with Ethernet

B

A

B

*A 10 mm (0.39 inches)

*B 18 mm (0.7 inches)

• Do not use any unapproved items to ensure the

safety and lifespan of the product.

• Any damages or injuries by using unapproved

items are not covered by the warranty.

• Some models appear to have a thin film on the

screen. It is actually part of the screen; do not

remove it.

• When attaching the stand to the TV set, place

the screen facing down on a cushioned table or

flat surface to protect the screen from scratches.

• Make sure that the screws are fastened tightly.

(If they are not fastened securely enough, the TV

may tilt forward after being installed.)

• Do not fasten the screws with excessive force

otherwise they may be worn out and become

loose.

5

ENGLISH

Lifting and Moving the TV

When moving or lifting the TV, read the following

to prevent the TV from being scratched or

damaged and for safe transportation regardless of

its type and size.

• It is recommended to move the TV in the box or

packing material that the TV originally came in.

• Before moving or lifting the TV, disconnect the

power cord and all cables.

• When holding the TV, the screen

should face away from you to

avoid damage.

• Hold the top and bottom of the TV frame firmly.

Make sure not to hold the transparent part,

speaker, or speaker grille area.

• Use at least two people to move

a large TV.

• When transporting the TV by

hand, hold the TV as shown in the

following illustration.

• When transporting the TV, do not expose the TV

to jolts or excessive vibration.

• When transporting the TV, keep the TV upright;

never turn the TV on its side or tilt towards the

left or right.

• When handling the TV, be careful not to damage

the protruding buttons.

• Avoid touching the screen at all times, as

this may result in damage to the screen.

• Do not place the product on the floor

with its front facing down without

padding. Failure to do so may result in

damage to the screen.

• Do not move the TV by holding the cable

holders, as the cable holders may break,

and injuries and damage to the TV may

occur. (Depending upon model)

Using the Button

You can operate the TV functions, using the

button.

or

Basic Functions

(Type A)

Power On (Press)

Power Off

1

(Press and Hold)

Volume Control

Channels Control

(Type B)

Power On / Off

(Press)

1 If the menu button is on the screen, pressing

and holding the joystick button will let you exit

the menu.

Adjusting the Menu

When the TV is turned on, press the button one

time. You can adjust the Menu items using the

button. (Depending upon model)

Turns the power off.

Accesses the setting menu.

Clears on-screen displays and returns to TV

viewing.

Changes the input source.

6

ENGLISH

Mounting on a Table

1 Lift and tilt the TV into its upright position on a

table.

- Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from

the wall for proper ventilation.

10 cm

(4 inches)

2 Connect the power cord to a wall outlet.

• Do not place the TV near or on sources

of heat, as this may result in fire or other

damage.

• Do not apply foreign substances (oils,

lubricants, etc.) to the screw parts when

assembling the product. (Doing so may

damage the product.)

Adjusting the Angle of the TV to Suit

View

(Depending upon model)

Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the

angle of the TV to suit your view.

20˚20˚

• When adjusting the angle of the TV,

watch out for your fingers.

- Personal injury may occur if hands or

fingers are pinched. If the product is

tilted too much, it may fall, causing

damage or injury.

Attaching the TV to a desk

(Depending upon model)

If mounting the TV on a table, make sure it is

installed according to the method outlined in

‘Attaching the TV to a desk’.

The TV should be attached to a desk so it cannot

be pulled in a forward/backward direction,

potentially causing injury or damaging the

product.

[TYPE 1-1]

4-Screws

(Not provided as parts of the product.)

Stand

Desk

[TYPE 1-2]

4-Screws

(Not provided as parts of the product.)

Stand

Desk

7

ENGLISH

[TYPE 1-3]

4-Screws

(Not provided as parts of the product.)

Stand

Desk

• Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm)

ex) Table depth: 15 mm, Screw: M5 x L25

[TYPE 2-1]

2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts

(provided as parts of the product.)

Stand

Desk

[TYPE 2-2]

2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts

(provided as parts of the product.)

Stand

Desk

[TYPE 2-3]

2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts

(provided as parts of the product.)

Stand

Desk

8

ENGLISH

Using the kensington security system

(Depending upon model)

The Kensington security system connector is

located at the rear of the TV. For more information

of installation and using, refer to the manual

provided with the Kensington security system

or visit http://www.kensington.com. Connect the

Kensington security system cable between the TV

and a table.

Securing the TV to a Wall (optional)

(Depending upon model)

1 Insert and tighten the eye-bolts or TV brackets

and bolts on the back of the TV.

- If there are bolts inserted at the eye-bolts

position, remove the bolts first.

2 Mount the wall brackets with the bolts to the

wall. Match the location of the wall bracket and

the eye-bolts on the rear of the TV.

3 Connect the eye-bolts and wall brackets tightly

with a sturdy rope or cable. Make sure to keep

the rope parallel to the flat surface.

• Make sure that children do not climb on or

hang on the TV.

• Use a platform or cabinet that is strong and

large enough to support the TV securely.

• Brackets, bolts, and ropes are optional. You

can obtain additional accessories from your

local dealer.

Mounting on a Wall

An optional wall mount can be used with your

LG Television. Consult with your local dealer for

a wall mount that supports the VESA standard

used by your TV model. Carefully attach the wall

mount bracket at the rear of the TV. Install the wall

mount bracket on a solid wall perpendicular to the

floor. If you are attaching the TV to other building

materials, please contact qualified personnel to

install the wall mount. Detailed instructions will

be included with the wall mount. We recommend

that you use an LG brand wall mount. The LG wall

mount is easy to adjust or to connect the cables.

When you do not use LG’s wall mount bracket,

use a wall mount bracket where the device is

adequately secured to the wall with enough space

to allow connectivity to external devices. If you are

using a non-adjustable mount, attach the mount

to the wall. Attach the cables to the TV first, then

attach the TV to the mount.

10 cm

(4 inches)

Make sure to use screws and wall mounts that

meet the VESA standard. Standard dimensions for

the wall mount kits are described in the following

table.

9

ENGLISH

Model

32LV560H

32LV570H

40LV560H

40LV570H

43LV560H

43LV570H

49LV560H

49LV570H

55LV560H

55LV570H

65LV570H

VESA (A x B) 200 x 200 300 x 300 300 x 300

Standard screw M6 M6 M6

Number of

screws

4 4 4

Wall mount

bracket

(optional)

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

LSW350B

A

B

• Remove the stand before installing the

TV on a wall mount by performing the

stand attachment in reverse.

• When using the wall mount, it is recommended

that you apply a piece of tape over the Stand

holes to prevent dust and bugs from entering

the holes. (Depending upon model)

stand hole

Connections (Notifications)

You can connect various external devices to the TV.

Supported external devices are: HD receivers, DVD

players, VCRs, audio systems, USB storage devices,

PC, gaming devices, and other external devices. For

more information on external device’s connection,

refer to the manual provided with each device.

• If you record a TV program on a DVD recorder or

VCR, make sure to connect the TV signal input

cable to the TV through a DVD recorder or VCR.

For more information about recording, refer to

the manual provided with the connected device.

• The external device connections shown may

differ slightly from illustrations in a manual.

• Connect external devices to the TV regardless

about the order of the TV port. If you connect a

gaming device to the TV, use the cable supplied

with the gaming device.

• If you connect a gaming device to the TV, use the

cable supplied with the gaming device.

• Refer to the external equipment’s manual for

operating instructions.

• In PC mode, there may be noise associated

with the resolution, vertical pattern, contrast

or brightness. If noise is present, change the PC

output to another resolution, change the refresh

rate to another rate or adjust the brightness and

contrast on the PICTURE menu until the picture

is clear.

• When connecting via a wired LAN, it is

recommended to use a CAT 7 cable. (Depending

upon model)

Connecting to an Antenna or Cable

Connect an antenna, cable, or cable box to watch

TV while referring to the following. The illustrations

may differ from the actual items and an RF cable is

optional.

• Make sure not to bend the copper wire of the RF

cable.

Copper wire

• Complete all connections between devices, and

then connect the power cord to the power outlet

to prevent damage to your TV.

• Use a signal splitter to use 2 TVs or more.

• DTV Audio Supported Codec: MPEG, Dolby

Digital.

10

ENGLISH

Other Connections

Connect your TV to external devices. For the best

picture and audio quality, connect the external

device and the TV with the HDMI cable.

• HDMI Audio Supported Format: Dolby Digital

(32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44.1

kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz) (Depending on

model)

• Use only with the 3 pole 3.5 mm stereo jack.

• Do not connect your headphones or earphones

to the port for connecting an external speaker.

Remote Control

(Some buttons and services may not be provided

depending upon models or regions.)

The descriptions in this manual are based on the

buttons on the remote control. Please read this

manual carefully and use the TV correctly.

To install batteries, open the battery cover, replace

batteries (1.5 V AAA) matching the and ends

to the label inside the compartment, and close the

battery cover. Failure to match the correct polarities

of the battery may cause the battery to burst or

leak, resulting in fire, personal injury, or ambient

pollution. To remove the batteries, perform the

installation actions in reverse. This remote uses

infrared light. When in use, it should be pointed in

the direction of the TV’s remote sensor.

A

(Power) Turns the TV on or off.

Not functional.

Selects the remote’s operating mode: TV.

Selects the remote’s operating mode: DVD.

Changes the input source.

Not functional.

Number button Enters numbers. Also supports

characters.

(Dash) Inserts a dash between numbers such as

2-1 and 2-2.

Tunes to the last channel or input viewed.

Adjusts the volume level.

Switches between Letter and Number

input modes.

Selects a closed caption.

Turns the TV off in a set amount of time.

Deletes letters and numbers.

Mutes all sounds.

Scrolls through the saved channels.

Moves to the previous or next screen.

11

ENGLISH

B

Displays and removes Pro:Centric

Application.

Shows information on the current program

through Pro:Centric Application.

Displays the program event according to

time scheduler of Pro:Centric Application.

Navigation button (up / down / left / right) Scrolls

through menus or options.

Selects menus or options and confirms your

input.

Returns to the previous screen.

Accesses the main menu.

Clears all on-screen displays and returns to

TV viewing.

These access special functions in some

menus.

, , , , Control buttons for media contents

Accesses the AV devices connected to the TV;

Opens the SIMPLINK menu.

Not functional.

Analog mode: Selects MTS sound (Mono, Stereo

or SAP) DTV mode: Changes the audio language.

Settings

To select picture mode

• PICTURE • Picture Mode

Select the picture mode optimized for the viewing

environment or the program.

• Vivid Heightens contrast, brightness and

sharpness to display vivid images.

• Standard Displays images in standard levels of

contrast, brightness and sharpness.

• APS APS (Auto power saving) mode reduces

power consumption by dimming control.

• Cinema / Game Displays the optimum picture

for a movie or a game.

• Sports Optimised picture mode for sports

matches. The pitch and kits are presented in

vibrant colours, with crystal-clear images even

for fast movements.

• Depending upon input signal, the available

range of picture modes may differ.

• Picture Mode change may modify Motion

Eye Care settings and it can affect energy

consumption.

To set additional picture options

• PICTURE • Picture Options

Adjusts detailed setting for images.

• Noise Reduction Eliminates noise in the picture.

• MPEG Noise Reduction Eliminates noise

generated while creating digital picture signals.

• Black Level Adjusts the brightness and contrast

of the screen to suit the black level of the input

picture by using the blackness (black level) of

the screen.

• Real Cinema Optimizes the screen for movie

viewing.

• Motion Eye Care Saves power consumption by

adjusting the brightness corresponding to the

movement of the image on the screen.

• Depending upon input signal or other picture

settings, the range of detailed items for

adjustment may differ.

12

ENGLISH

Licenses

Supported licenses may differ by model. For more

information about licenses, visit www.lg.com.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio,

and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC in the United States and other

countries.

This DivX Certified® device has passed rigorous

testing to ensure it plays DivX® video.

To play purchased DivX movies, first register your

device at vod.divx.com. Find your registration

code in the DivX VOD section of your device

setup menu.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD

1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are

trademarks of DivX, LLC and are used under

license.

Covered by DivX Patents 7,295,673; 7,515,710;

RE45,052; and others available at [www.divx.com/

patents]

Open Source Software Notice

Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL,

and other open source licenses, that is contained in

this product, please visit http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license

terms, warranty disclaimers and copyright notices

are available for download.

LG Electronics will also provide open source code

to you on CD-ROM for a charge covering the cost

of performing such distribution (such as the cost of

media, shipping, and handling) upon email request

to [email protected]. This offer is valid for three

(3) years from the date on which you purchased

the product.

Updating Firmware

(Depending upon model)

You can update the firmware for the product by

downloading the latest firmware.

1 Download the latest firmware at partner.lge.

com. (Signing up for a membership and log-in

required)

2 Create a folder named “LG_DTV” or “lg_dtv” on a

USB memory device.

3 Move the downloaded file to the folder that you

have created on the USB memory device.

4 Connect the USB memory device to the USB

port on your TV.

5 When a pop-up window appears, start the

update by following the instructions.

La page charge ...

LG 43LV570H Le manuel du propriétaire

LG 43LV570H Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes