Zebra ET6x Guide de référence

Marque: Zebra

Modèle: ET6x

Taper: Guide de référence

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Clavier ET6X KBD-ET6X. Ce guide fournit des instructions sur la manière d'attacher et de retirer le clavier, de régler la luminosité de l'écran et du rétroéclairage du clavier, et de changer la couleur du rétroéclairage du clavier. Ce clavier est spécialement conçu pour une utilisation avec les tablettes Zebra ET60/65 et propose de nombreux composants tels qu'un verrouillage, pins d'alignement, connecteur d'interface, et un pavé tactile avec boutons intégrés. Le clavier offre également une sécurité grâce à la fente de verrouillage Kensington. Il sert d'outil pour une saisie et une navigation pratiques avec votre tablette.

ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions

ET6X Keyboard

Quick Reference Guide

Features

NOTE: Use only with Zebra ET60/65 tablets.

Attaching the Keyboard

1.Place the keyboard on a flat and level surface.

2.Align the keyboard alignment markings on the tablet and keyboard.

1 Keyboard latch Connects keyboard to the tablet.

2 Keyboard alignment pins Aligns the tablet to the keyboard during installation.

3 Tablet interface connector Interface to the tablet.

4 Locking switch Locks the keyboard to the tablet. Use provided screw to

prevent unlocking the keyboard from the tablet in

hazardous locations.

5 Kensington lock slot Pairs with a standard security cable lock. Secures both the

tablet and keyboard.

6 Touchpad Moves the cursor and selects items on the screen.

7 Right touchpad button Functions as a left button on an external mouse.

8 Left touchpad button Functions as a right button on an external mouse.

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 1

3.Gently press the tablet down onto the keyboard until you hear a click.

When the keyboard is correctly installed, the keyboard locking switch automatically clicks into the lock

position and the red indicator is hidden under the switch.

Removing the Keyboard

1.Place the tablet on a flat and level surface.

2.Ensure the keyboard and tablet are in the open position.

3.Slide and hold the keyboard locking switch to the Unlock position.

When in the unlock position, the red indicator is visible to the left of the switch.

4.Lift the tablet from the keyboard.

Setting the Tablet Display Brightness

Use F4 (decrease) or F5 (increase) to change the tablet display brightness.

Setting the Keyboard Backlight Brightness

Use F6 (decrease) or F7 (increase) to change the keyboard backlight brightness.

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 2

Setting the Keyboard Backlight Color

The user can change the keyboard backlight color (red (default), blue, green, or white). Use F8 to cycle

through the keyboard backlight colors.

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 3

Regulatory Information

This device is approved under Zebra Technologies Corporation.

This guide applies to the following model number: KBD-ET6X

All Zebra devices are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations they are sold

and will be labeled as required.

Local language translation / (BG) Превод на местен език / (CZ) Překlad do místního jazyka / (DE)

Übersetzung in die Landessprache / (EL) Μετάφραση τοπικής γλώσσας / (ES) Traducción de idiomas

locales / (ET) Kohaliku keele tõlge / (FI) Paikallinen käännös / (FR) Traduction en langue locale / (HR)

Prijevod na lokalni jezik / (HU) Helyi nyelvű fordítás / (IT) Traduzione in lingua locale / (JA) 現地語翻訳 /

(LT) Vietinės kalbos vertimas / (LV) Tulkojums vietējā valodā / (NL) Vertaling in lokale taal / (PL)

Tłumaczenie na język lokalny / (PT) Tradução do idioma local / (RO) Traducere în limba locală / (RU)

Перевод на местный язык / (SK) Preklad do miestneho jazyka / (SL) Prevajanje v lokalni jezik / (SR)

Превод на локални језик / (SV) Översättning av lokalt språk / (TR) Yerel dil çevirisi / (ZH-CN) 当地语言翻

译 / (ZH-TW) 當地語言翻譯 / zebra.com/support

Any changes or modifications to Zebra equipment not expressly approved by Zebra could void the user’s

authority to operate the equipment.

Declared maximum operating temperature: 60°C

Zebra devices are professionally installed — the Radio Frequency Output Power will not exceed the

maximum allowable limit for the country of operation.

Antennas: Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,

modifications, or attachments could cause damage and may violate regulations.

For use only with Zebra approved and UL Listed mobile devices, Zebra approved, and UL

Listed/Recognized battery packs.

Regulatory Markings

Regulatory markings subject to certification are applied to the device signifying the radio(s) is/are approved

for use. Refer to the Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings. The DOC is

available at: zebra.com/doc.

Health and Safety Recommendations

Ergonomic Recommendations

In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury, always follow good ergonomic

workplace practices. Consult with your local Health and Safety Manager to ensure that you are adhering to

your company’s safety programs to prevent employee injury.

Vehicle Installation

RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles

(including safety systems). Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle.

Ensure the equipment is installed to avoid driver distractions. You should also consult the manufacturer

about any equipment that has been added to your vehicle.

Position the device within easy reach. User should be able to access the device without removing their

eyes from the road.

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 4

IMPORTANT: Before installing or using, check national and local laws regarding distracted driving.

Safety on the Road

Give your full attention to driving. Obey the laws and regulations on the use of wireless devices in the

areas where you drive.

The wireless industry reminds you to use your device / phone safely when driving.

Restricted Use Locations

Remember to observe restrictions and obey all signs and instructions on the use of electronic devices in

restricted use locations.

Power Supply

WARNING ELECTRICAL SHOCK: Use only a Zebra approved, Certified ITE [LPS] power supply

with appropriate electrical ratings. Use of alternative power supply will invalidate any approvals

given to this unit and may be dangerous.

Marking and European Economic Area (EEA)

Statement of Compliance

Zebra hereby declares that this device is in compliance with Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU and

2011/65/EU.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at:zebra.com/doc.

EU Importer : Zebra Technologies B.V

Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

For EU and UK Customers: For products at the end of their life, please refer to recycling/disposal advice

at: zebra.com/weee.

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 5

United States and Canada Regulatory

Radio Frequency Interference Notices

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Radio Frequency Interference Requirements – Canada

Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-003

([B])/NMB-003([B])

The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250 -5350 MHz, 5470 -5725 MHz and

5725 -5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the Effective Isotropic Radiated

Power (EIRP) limit.

Le gain maximal d'antenne autorisé pour les appareils fonctionnant dans les bandes de fréquences

5 250 -5 350 MHz, 5 470 -5 725 MHz et 5 725 -5 850 MHz doit être tel que l’équipement respecte

toujours la limite de puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE).

Hazardous Locations

Class 1 Div 2 Product Regulatory Information

The following regulatory statements apply only to the Class 1 Div 2 products. The Class 1 Div 2 products

are marked UL Listed 3JDT.

Informations réglementaires sur les produits de classe 1, division 2

Les déclarations réglementaires suivantes ne s'appliquent qu'aux produits de classe 1, division 2. Les

produits Class 1 Div 2 sont marqués UL Listed 3JDT

中国 (China)

通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 www.zebra.com/support

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 6

产品中有害物质的名称及含量

Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia

máxima de antena de 5 dB. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una

ganancia mayor que 5 dB quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de 50 ohms

TÜRK WEEE Uyumluluk Beyanı

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

United Kingdom

Statement of Compliance

Zebra hereby declares that this device is in compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations

2016, the Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 and the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012.

The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: zebra.com/doc.

UK Importer: Zebra Technologies Europe Limited

Address:

Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

部件名称 (Parts)

有害物质

铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯

醚

(PBDE)

金属部件 O O O O O O

电路模块 X O O O O O

电缆及电缆组件 O O O O O O

塑料和聚合物部件 OOOOOO

光学和光学组件 O O O O O O

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。( 企业可在此处，根据实际情况

对上表中打 “×” 的技术原因进行进一步说明。

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 7

Warranty

For the complete Zebra hardware product warranty statement, go to: zebra.com\warranty.

Service Information

Before you use the unit, it must be configured to operate in your facility's network and run your

applications.

If you have a problem running your unit or using your equipment, contact your facility's Technical or

System Support. If there is a problem with the equipment, they will contact Zebra support at

zebra.com/support.

For the latest version of the guide go to: zebra.com\support.

Software Support

Zebra wants to ensure that customers have the latest entitled software at the time of device purchase in

order to keep the device operating at peak performance levels. To confirm that your Zebra device has the

latest entitled software available at the time of purchase, go to zebra.com/support.

Check for the latest software from Support > Products, or search for the device and select Support >

Software Downloads.

If your device does not have the latest entitled software as of your device purchase date, e-mail Zebra at

[email protected] and ensure you include the following essential device information:

•Model number

•Serial number

•Proof of purchase

•Title of the software download you are requesting.

If it is determined by Zebra that your device is entitled to the latest version of software, as of the date you

purchased your device, you will receive an e-mail containing a link directing you to a Zebra Web site to

download the appropriate software.

Product Support Information

•For information on using this product, see the User Guide at zebra.com/et60-info.

•To find quick answers to known product behaviors, access our knowledge articles at

supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.

•Ask your questions in our Support community at supportcommunity.zebra.com.

•Download product manuals, drivers, software, and view how-to videos at zebra.com/support.

•To request a repair for your product, go to zebra.com/repair.

Patent Information

To view Zebra patents, go to ip.zebra.com.

MN-004799-01ENa_et6x-keyboard-rg-en.book Page 8

Zebra ET6x Guide de référence

Marque: Zebra

Modèle: ET6x

Taper: Guide de référence

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Zebra ET6x Reference guide
română: Zebra ET6x Ghid de referință

Zebra ET6x Guide de référence

Zebra ET6x Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes