Aruba 500R Series Remote Access Points Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

1| Aruba Access Point | Startup Guide
www.arubanetworks.com/techdocs/AP-QSG/Aruba-AP-Software-
Quick-Start-Guide.pdf
Software End User License Agreement
The End User License Agreement (EULA) information for this product
can be found at www.arubanetworks.com/assets/legal/EULA.pdf
Regulatory Compliance
An upgrade to the AP firmware and/or downloadable regulatory
table (DRT) file to the latest available version is recommended. This
ensures that the APsupports the most up-to-date set of countries
and regulatory specifications.
Aruba access points are classified as radio transmission devices, and
are subject to government regulations of the host country. The
network administrator(s) is/are responsible for ensuring that this
device operates in accordance with all local/regional laws of the host
domain. Access points must use channel assignments appropriate
to the domain in which the access point is deployed.
For a complete list of approved devices for by your country domain,
refer to the Aruba Downloadable Regulatory Table Release Notes by
scanning the QR code in this section, or visiting
www.arubanetworks.com/techdocs/DRT/content/home.htm
The regulatory model numbers (RMN) for the 500R Series:
nAP-503R RMN: APINR503
Changes or modifications to this unit not expressly approved by
Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company can void the user's
authority to operate this equipment.
Brazil
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistema devidamente
autorizados.
Canada
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that
comply with Innovation, Science and Economic Development
Aruba 500R Series
Remote Access Points
Startup Guide
The Aruba 500R Series access points are dual-radio 802.11ax Wi-Fi 6
remote access points that provide connectivity for both wired and
wireless client devices.
Package Contents
The following materials are included with this product:
nAruba 500R Series Access Point
nAC-to-DC Power Adapter with Country-Specific ACPower Plug
Inform your supplier if there are any incorrect, missing, or damaged
parts. To return this product, repack this unit and or other included
materials into the original packaging before returning it to the
supplier.
Installation
To install the Aruba 500R Series access points, refer to the Aruba
500R Series RemoteAccess Points Installation Guide by scanning the
QR code in this section or visiting
www.arubanetworks.com/techdocs/hardware/aps/ap500r/ig/500R_
Install_Guide_EN.pdf
The following are the default APmanagement credentials for logging
in:
nUsername: admin
nPassword: <Serial number of the AP>
Software
For instructions on initial setup and software configuration, refer to
the latest version of the AP Software Quick Start Guide by scanning
the QR code in this section, or visiting
2| Aruba Access Point | Startup Guide
Ukraine
Hereby, Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company declares that
the radio equipment type [The Regulatory Model Number [RMN] for
this device can be found on page 1 of this document] is in
compliance with Ukrainian Technical Regulation on Radio
Equipment, approved by resolution of the CABINET OF MINISTERS
OF UKRAINE dated May 24, 2017, No. 355. The full text of the UA
declaration of conformity is available at the following internet
address: https://certificates.ext.hpe.com/public/certificates.html
United States
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
nReorient or relocate the receiving antenna.
nIncrease the separation between the equipment and receiver.
nConnect the equipment into an outlet on a circuit that is
different from that to which the receiver is connected
nConsult the dealer or an experienced radio or television
technician for help.
Improper termination of access points installed in the United States
configured to a non-US model controller is a violation of the FCC
grant of equipment authorization. Any such willful or intentional
violation may result in a requirement by the FCC for immediate
termination of operation and may be subject to forfeiture (47 CFR
1.80).
For additional safety and regulatory information about this product,
refer to the Aruba 500R Series RemoteAccess Points Installation
Guide.
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Canada
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent
appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:1) L’appareil ne doit pas produire de
brouillage;2) L’appareil doit accepter tout brouillage adioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
EU&UKRegulatory Conformity
The Declaration of Conformity made under Radio Equipment Dir-
ective 2014/53/EU as well as the United Kingdom's Radio Equipment
Regulations 2017/UK is available for viewing below. Select the doc-
ument that corresponds to your device’s model number as it is indic-
ated on the product label.
nEU & UK Declaration of Conformity
(http://www.hpe.com/eu/certificates)
Wireless Channel Restrictions
5150-5350MHz band is limited to indoor only in the following
countries: Austria (AT), Belgium (BE), Bulgaria (BG), Croatia (HR),
Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Estonia (EE), Finland
(FI), France (FR), Germany (DE), Greece (GR), Hungary (HU), Iceland
(IS), Ireland (IE), Italy (IT), Latvia (LV), Liechtenstein (LI), Lithuania (LT),
Luxembourg (LU), Malta (MT), Netherlands (NL), Norway (NO),
Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SL),
Spain (ES), Sweden (SE), Switzerland (CH), Turkey (TR), United
Kingdom (UK (NI)).
Radio
Frequency
Range MHz
(Wi-Fi)
Max EIRP
Wi-Fi 2412-2472 MHz 20 dBm
5150-5250 MHz 23 dBm
5250-5350 MHz 23 dBm
5470-5725 MHz 30 dBm
5752-5850 MHz 14 dBm
Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
3| Aruba Access Point | Startup Guide
1701 E Mossy Oaks Rd Spring, TX 77389
United States of America.
Warranty
This hardware product is protected by an Aruba warranty.
For more details visit www.hpe.com/us/en/support.html and select
the “HPE Servers, Storage, and Networking” option from the Product
Support menu to access HPE’s Warranty Check.
Contacting Support
Main Site arubanetworks.com
Support Site asp.arubanetworks.com
Airheads Social
Forums and
Knowledge Base
community.arubanetworks.com
North American
Telephone
1-800-943-4526 (Toll Free)
1-408-754-1200
International
Telephone
arubanetworks.com/support-
services/contact-support/
Software Licensing
Site
lms.arubanetworks.com
End-of-life
Information
arubanetworks.com/support-
services/end-of-life/
Security Incident
Response Team
Site: arubanetworks.com/support-
services/security-bulletins/
Table 1: Contact Information
Copyright Information
© Copyright 2023 Hewlett Packard Enterprise Development LP.
This product includes code licensed under certain open source
licenses which require source compliance. The corresponding
source for these components is available upon request. This offer is
valid to anyone in receipt of this information and shall expire three
years following the date of the final distribution of this product
version by Hewlett Packard Enterprise Company. To obtain such
source code, please check if the code is available in the HPE
Software Center at https://myenterpriselicense.hpe.com/cwp-
ui/software but, if not, send a written request for specific software
version and product for which you want the open source code.
Along with the request, please send a check or money order in the
amount of US $10.00 to:
Hewlett Packard Enterprise Company
Attn: General Counsel
WW Corporate Headquarters
S
IMPLIFIED
D
ECLARATION OF
CONFORMITY
[RMN]:
Hereby, Hewlett Packard Enterprise Company declares that the radio equipment type [RMN] is in compliance with Directive 2014/53/EU
.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hpe.com/eu/certificates
Hereby, Hewlett Packard Enterprise Company declares that the radio equipment type [RMN] is in compliance with the UK Radio
Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206).
The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:
www.hpe.com/eu/certificates
Hiermit erklärt Hewlett Packard Enterprise Company, dass der Funkanlagentyp
[RMN]
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. D
er
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hpe.com/eu/certificates
Le soussigné, Hewlett Packard Enterprise Company, déclare que l'équipement radioélectrique du type [RMN] est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
www.hpe.com/eu/certificates
Il fabbricante, Hewlett Packard Enterprise Company, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [RMN] è conforme alla direttiva
2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al s
eguente indirizzo Internet:
www.hpe.com/eu/certificates
Por la presente, Hewlett Packard Enterprise Company declara que el tipo de equipo radioeléctrico [RMN] es conforme con la Directiva
2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
www.hpe.com/eu/certificates
Hewlett Packard Enterprise Company niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [RMN]
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hpe.com/eu/certificates
Prin prezenta, Hewlett Packard Enterprise Company declară tipul de echipamente radio [RMN]
este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet:
www.hpe.com/eu/certificates
Hierbij verklaar ik, Hewlett Packard Enterprise Company, dat het type radioapparatuur [RMN]
conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.hpe.com/eu/certificates
A Hewlett Packard Enterprise Company igazolja, hogy a(z) [RMN] pusú rádióberendes megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU
-
megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.hpe.com/eu/certificates
O(a) abaixo assinado(a) Hewlett Packard Enterprise Company declara que o presente tipo de equipamento de radio [RMN] está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte
endereço de
Internet: www.hpe.com/eu/certificates
Με την παρούσα ο/η Hewlett Packard Enterprise Company, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [RMN] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το
πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.hpe.com/eu/certificates
Härmed försäkrar Hewlett Packard Enterprise Company att denna typ av radioutrustning [RMN]
överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-rsäkran om överensstämmelse finns följande webbadress:
www.hpe.com/eu/certificates
Tímto Hewlett Packard Enterprise Company prohlašuje, že typ rádiového zaříze[RMN] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné
znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hpe.com/eu/certificates
С настоящото Hewlett Packard Enterprise Company декларира, че този тип радиосъоръжение [RMN] е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес
:
www.hpe.com/eu/certificates
Hewlett Packard Enterprise Company týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [RMN] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Úplné
vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.hpe.com/eu/certificates
Hermed erklærer Hewlett Packard Enterprise Company, at radioudstyrstypen [RMN]
er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.hpe.com/eu/certificates
Hewlett Packard Enterprise Company vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [RMN] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU
-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hpe.com/eu/certificates
Aš, Hewlett Packard Enterprise Company, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [RMN]
atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties
deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.hpe.com/eu/certificates
Hewlett Packard Enterprise Company erklærer herved at utstyret [RMN] er i samsvar med de grunnleggende krav og
øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Samsvarserklæring: www.hpe.com/eu/certificates
Hewlett Packard Enterprise Company potrjuje, da je tip radijske opreme [RMN] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo
izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.hpe.com/eu/certificates
Käesolevaga deklareerib Hewlett Packard Enterprise Company, et käesolev raadioseadme tüüp [RMN]
vastab direktiivi 2014/53/EL
nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.hpe.com/eu/certificates
Hewlett Packard Enterprise Company ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [RMN]
u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti
tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.hpe.com/eu/certificates
Ar šo Hewlett Packard Enterprise Company deklarē, ka radioiekārta [RMN]
atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības
deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.hpe.com/eu/certificates
Hér m lýsir Hewlett Packard Enterprise yfir því [RMN] er í samræmi við grunnkröfur og rar kröfur, sem gerðar eru
í
tilskipun 1999/5/EC. Samræmisyfirlýsing: www.hpe.com/eu/certificates
B'dan, Hewlett Packard Enterprise Company, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju [RMN] huwa konformi mad-
Direttiva 2014/53/UE.
It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: www.hpe.com/eu/certificates
EU Regulatory Contact: HPE, Postfach 0001, 1122 Wien, Austria, e-mail: [email protected]
EN
DE
FR
IT
ES
PL
RO
NL
HU
PT
EL
SV
CS
BG
SK
DA
FI
LT
NO
SL
ET
HR
LV
IS
MT
EN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Aruba 500R Series Remote Access Points Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à