Globe 50279 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
SMART WI-FI
UNIVERSAL REMOTE
SKU 50279
SPECIFICATIONS
• Standby current: ≤ 0.8A
• Working current: 1A
• Wireless type: 2.4 GHz
• Wireless range: Circular radius 8m ( 26.2 ft)
• Wireless Protocol: IEEE 802.11b/g/n
WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or serious
personal injury:
• Do not immerse the product in water or other liquids.
• This product is not intended for use by children and contains small
parts that may pose a choking hazard to children under the age of
three. Keep the product out of the reach of children and pets.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
SPECIFICATIONS
• Standby current: ≤ 0.8A
• Working current: 1A
• Wireless type: 2.4 GHz
• Wireless range: Circular radius 8m ( 26.2 ft)
• Wireless Protocol: IEEE 802.11b/g/n
WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or serious
personal injury:
• Do not immerse the product in water or other liquids.
• This product is not intended for use by children and contains small
parts that may pose a choking hazard to children under the age of
three. Keep the product out of the reach of children and pets.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
WHAT’S IN THE BOX
PRODUCT INFORMATION
micro usb port
reset button
smart universal
remote
USB cable
0.7m (2.30 ft)
HOW TO POWER THE UNIVERSAL REMOTE
• Take your universal remote and the included micro USB cable. Insert
cable underneath the remote and plug into a USB adapter (not
included).
• Once connected, the universal remotes LED (located at the front) will
be flashing rapidly
• If the remote is not flashing rapidly. Press and hold the reset button
located underneath for 5 seconds. Repeat process if not successful.
To pair the universal remote
see the quick start guide or
follow the how to guide
within the Globe Suite app.
MOUNTING INSTRUCTIONS
• You can simply place the universal remote on any flat surface.
• Ensure that the remote is within range of the products you wish to
control. Circular radius of 8m (26.2ft)
• This item can be used with an extension cord if needed.
HOW TO POWER THE UNIVERSAL REMOTE
• Take your universal remote and the included micro USB cable. Insert
cable underneath the remote and plug into a USB adapter (not
included).
• Once connected, the universal remotes LED (located at the front) will
be flashing rapidly
• If the remote is not flashing rapidly. Press and hold the reset button
located underneath for 5 seconds. Repeat process if not successful.
To pair the universal remote
see the quick start guide or
follow the how to guide
within the Globe Suite app.
MOUNTING INSTRUCTIONS
• You can simply place the universal remote on any flat surface.
• Ensure that the remote is within range of the products you wish to
control. Circular radius of 8m (26.2ft)
• This item can be used with an extension cord if needed.
FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION
INTERFERENCE STATEMENT
CAUTION:
This device is intended for indoor use. Do not use where directly
exposed to water. Do not recharge, crush, disassemble, heat above 85
, incinerate, or expose content to water. Fire explosion, and severe
burn hazard may ensue. This device complies with Part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. Any changes or modifications not
expressly approved by the manufacturer could void the user’s
authority to operate the equipment.
LIMITED WARRANTY
This device is warranted for 1 year from the date of purchase. If it fails
before that time, we will replace it. Send Globe Electric the sensor,
proof of purchase and register receipt along with your complete name
and address. See caution text for proper use. This warranty is void if
this product is misused in any way. This replacement is the sole
remedy available and liability for incidental or consequential damage
is expressly excluded.
WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation
between the equipment and receiver. Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
RF Exposure
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This device should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body.
User Manual Notice for Licence-Exempt Radio Apparatus
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.CAN ICES-3 (B)
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body.
WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation
between the equipment and receiver. Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
RF Exposure
The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This device should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body.
User Manual Notice for Licence-Exempt Radio Apparatus
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.CAN ICES-3 (B)
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm between the radiator &
your body.
Since 1932, Globe has taken pride in offering products of the highest
quality, and a level of service unparalleled in the industry.
Should you encounter any difficulties, have any questions or simply
wish to offer us your valuable feedback, you may contact us in the
following ways:
Toll Free Telephone: 1-888-543-1388 (North America Only) / Toll Free
Fax: 1-800-668-4562 (North America Only)
E-Mail: [email protected] / Mail: Globe Electric Customer
Service Department
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R 1A8
Please visit our website to discover other quality Globe products:
http://www.globe-electric.com
50279 08-071-20
Since 1932, Globe has taken pride in offering products of the highest
quality, and a level of service unparalleled in the industry.
Should you encounter any difficulties, have any questions or simply
wish to offer us your valuable feedback, you may contact us in the
following ways:
Toll Free Telephone: 1-888-543-1388 (North America Only) / Toll Free
Fax: 1-800-668-4562 (North America Only)
E-Mail: [email protected] / Mail: Globe Electric Customer
Service Department
150 Oneida, Montreal, Quebec, Canada H9R 1A8
Please visit our website to discover other quality Globe products:
http://www.globe-electric.com
50279 08-071-20
Depuis 1932, Globe est fière d'offrir des produits d’éclairage de la plus
haute qualité et un niveau de service inégalable dans son secteur.
En cas de difficultés ou de questions, ou si vous désirez simplement
nous faire part de vos commentaires, vous pouvez communiquer avec
nous au moyen des coordonnées suivantes :
Interurbain sans frais : 1 888 543-1388 (Amérique du Nord seulement) /
Télécopie : 1 800 668-4562 (Amérique du Nord seulement)
Courriel : info@globe-electric.com / Courrier : Globe Electric, Service du
soutien de la clientèle
150, avenue Oneida, Montréal (Québec) H9R 1A8, Canada
Visitez aussi notre site Web pour découvrir d’autres produits Globe de
qualité, à l’adresse http://www.globe-electric.com
50279 08-071-20
FCC RESPONSIBLE PARTY
PARTIE RESPONSABLE FCC
Globe Electric / Globe Électrique
1-888-353-1388
15301 Shoemaker Ave
Norwalk, CA 90650
www.globe-electric.com
AVERTISSEMENT :
L'utilisateur qui modifie ou altère ce produit sans autorisation expresse
de l’autorité compétente pourrait perdre le droit de l’utiliser. N.B. : Ce
produit a été évalué et jugé conforme aux limites fixées pour les
appareils numériques de classe B selon la partie 15 des règlements de
la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le
brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Ce produit génère, utilise
et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut nuire aux
communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucun
brouillage ne se produira dans une installation donnée. Si le produit
nuit aux communications radio ou télévisées – ce qui se vérifie en
allumant et en éteignant le produit –, l’utilisateur peut essayer de régler
le problème par l’un ou l’autre des moyens suivants : réorienter ou
déplacer l’antenne de réception; éloigner le produit du récepteur;
brancher le produit sur une prise d’un circuit distinct de celui sur lequel
le récepteur est branché; consulter le détaillant ou un technicien
expérimenté en radio et télédiffusion.
Exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Notice d'utilisation de matériel radio exempt de licence
Le présent appareil est conforme aux CNR d’industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes: 1) I’appareil ne doit pas
produire de brouillage; et 2) I’appareil doit accepter le brouillage
radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement. CAN NMB-003 (B).
CLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
AVERTISSEMENT :
L'utilisateur qui modifie ou altère ce produit sans autorisation expresse
de l’autorité compétente pourrait perdre le droit de l’utiliser. N.B. : Ce
produit a été évalué et jugé conforme aux limites fixées pour les
appareils numériques de classe B selon la partie 15 des règlements de
la FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre le
brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Ce produit génère, utilise
et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut nuire aux
communications radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucun
brouillage ne se produira dans une installation donnée. Si le produit
nuit aux communications radio ou télévisées – ce qui se vérifie en
allumant et en éteignant le produit –, l’utilisateur peut essayer de régler
le problème par l’un ou l’autre des moyens suivants : réorienter ou
déplacer l’antenne de réception; éloigner le produit du récepteur;
brancher le produit sur une prise d’un circuit distinct de celui sur lequel
le récepteur est branché; consulter le détaillant ou un technicien
expérimenté en radio et télédiffusion.
Exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Notice d'utilisation de matériel radio exempt de licence
Le présent appareil est conforme aux CNR d’industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes: 1) I’appareil ne doit pas
produire de brouillage; et 2) I’appareil doit accepter le brouillage
radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement. CAN NMB-003 (B).
CLARATION D'EXPOSITION AUX RADIATIONS :
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de
distance entre la source de rayonnement et votre corps.
MISE EN MARCHE DE LA TÉLÉCOMMANDE
UNIVERSELLE
• Brancher l’une des extrémités du câble micro USB compris sur le port
sous la télécommande et l’autre sur un adaptateur USB (non compris).
• Une fois la télécommande branchée, le voyant DEL (à l’avant)
clignotera rapidement.
• Si le voyant ne clignote pas rapidement, maintenir enfoncé le bouton
de réinitialisation (sous la télécommande) pendant cinq secondes.
Répéter au besoin.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Placer simplement la télécommande sur une surface plane.
• S’assurer que la télécommande est dans un rayon de 8 m (26,2 pi) des
produits à contrôler.
• Au besoin, utiliser une rallonge électrique.
Pour jumeler la
télécommande universelle,
consultez le guide de
démarrage rapide ou
suivez le guide dans
l’application Globe Suite.
AVIS SUR L’INTERFÉRENCE DE LA FEDERAL
COMMUNICATION COMMISSION (FCC)
ATTENTION
Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement. Ne pas
l’utiliser dans un endroit directement exposé à l’eau. Ne pas charger,
écraser, démonter ou incinérer l’appareil, ni le chauffer à plus de 85 °C
ou l’exposer à l’eau, car cela pourrait causer un incendie, une explosion
ou des brulures graves. Ce dispositif est conforme aux dispositions de
la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est assujettie aux
deux conditions suivantes : (1) le dispositif ne doit pas occasionner de
brouillage préjudiciable et (2) l’utilisateur du dispositif doit être disposé
à accepter tout brouillage reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du dispositif. Toute modification
n’ayant pas été expressément approuvée par le fabricant pourrait
annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner ce dispositif.
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti un an à partir de la date d’achat, et sera
remplacé en cas de défaillance durant cette période. Envoyer à Globe
Electric le détecteur, une preuve d’achat et le reçu de caisse, ainsi que
votre nom et adresse complets. Consulter l’avertissement pour
connaitre les consignes d’utilisation. Toute mauvaise utilisation du
produit annulera la garantie. Le remplacement est le seul recours
disponible; la responsabilité de tout dommage accidentel ou
consécutif est expressément exclue.
MISE EN MARCHE DE LA TÉLÉCOMMANDE
UNIVERSELLE
• Brancher l’une des extrémités du câble micro USB compris sur le port
sous la télécommande et l’autre sur un adaptateur USB (non compris).
• Une fois la télécommande branchée, le voyant DEL (à l’avant)
clignotera rapidement.
• Si le voyant ne clignote pas rapidement, maintenir enfoncé le bouton
de réinitialisation (sous la télécommande) pendant cinq secondes.
Répéter au besoin.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Placer simplement la télécommande sur une surface plane.
• S’assurer que la télécommande est dans un rayon de 8 m (26,2 pi) des
produits à contrôler.
• Au besoin, utiliser une rallonge électrique.
Pour jumeler la
télécommande universelle,
consultez le guide de
démarrage rapide ou
suivez le guide dans
l’application Globe Suite.
CONTENU DE LA BOITE
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT
port micro USB
bouton
de réinitialisation
smart universal
remote
Câble USB
0,7 m (2,30 pi)
SPÉCIFICATIONS
• Courant (en veille) : ≤ 0,8 A
• Courant (en marche) : 1 A
• Type de connexion sans fil : 2,4 GHz
• Portée de la connexion sans fil : Rayon de 8 m (26,2 pi)
• Protocole sans fil : IEEE 802.11 b/g/n
AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques d’incendie,
d’électrocution ou de blessure grave :
• Ne pas immerger le produit dans l’eau ou dans d’autres liquides.
• Garder le produit hors de la portée des enfants et des animaux. Il
n’est pas conçu pour les enfants; il comporte de petites pièces posant
un risque d’étouffement pour les enfants de moins de trois ans.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.
CONTENU DE LA BOITE
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT
port micro USB
bouton
de réinitialisation
smart universal
remote
Câble USB
0,7 m (2,30 pi)
TÉLÉCOMMANDE
UNIVERSELLE INTELLIGENTE
SKU 50279
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Globe 50279 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues