Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 1 O F 3 7021-7640 D
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
Tools Required
VANCOUVER
®
by SM ED
W ALL M O UN TED
OVERHEAD CABINET
Installation Instructions
CASIER MURAL HAUT
VANCOUVER
®
by SM ED
N otice de m ontage
GABINETE SUPERIOR DE
M ONTAJE EN PARED
VANCOUVER
®
by SM ED
Instrucciones de Instalación
Flipper D oor
Shelf
W ood D oor
#2
Check all product tags to ensure product is properly staged. (Refer to Product O ffload / Staging G uide)
R evisar todas las etiquetas de producto para que el producto quede correctam ente dispuesto. (C onsultar la
G uía de descarga y disposición de productos)
NOTE! NOTA! REM ARQ U E!
Vérifier toutes les étiquettes pour confirm er que le produit est correctem ent em pilé (voir le G uide de déchargem ent/em pilage)
B
C
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 2 O F 3 7021-7640 D
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
1In s ta ll h o r iz o n ta l b a r (A ) 2Install overhead cabinet (B) and A nti-dislodgem ent screw s (C )
B
A
A
O verhead C abinet
H orizontal Bar
D u e to th e v a ry in g w a ll c o n s tru c tio n ,
fasteners are not included. U se fasteners
designed for the w all construction and
w eight of this overhead.
D ebido a las variadas construcciones de
paredes, los herrajes de m ontaje no están
incluidos. U sar los herrajes diseñados para
el tipo de construcción de pared y el peso de
esta unidad superior.
En raison de linfinie variété de construction des
m urs, les élém ents de fixation ne sont pas fournis.
U tilisez des élém ents de fixation conçus pour le
ty p e d e m u r e t le p o id s d u c a s ie r.
Instalar la barra horizontal (A )
Instale el armario elevado (B) y los tornillos contra desenganche
accidental (C)
M onter la barre horizontale (A )
Installer l'armoire superposée (B) et les vis de blocage (C)
#12 x 1" Pan Head Screw
(C)
C
NOTE! NOTA! REM ARQ U E!
4
3
If necessary adjust doors
If necessary install D oors
HINGE HEIGHT ADJUSTMENT
HINGE DEPTH ADJUSTMENT SIDE-TO-SIDE HINGE ADJUSTM ENT
Si fuera necesario, ajustar las puertas
Si fuera necesario, instalar las puertas
Si nécessaire, régler les portes
Si nécessaire, m onter les portes
AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS
BISAGRAS
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD
DE LAS BISAG RAS
AJUSTE LATERAL DE LAS
BISAGRAS
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE
LA CHARNIÈRE
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE
LA CHARNIÈRE
R ÉG LAG E LATÉR AL D E LA
CHARNIÈRE
1
2
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No: 305-004 3 O F 3 7021-7640 D
CUSTOMER SERVICE PHONE: 1-800-426-8562
Install doors w ith the straight hinge
onto end panels and the doors w ith
hum p-back install onto dividers.
Instalar las puertas con las bisagras
derechas en los paneles de los extrem os
e instalar las bisagras acodadas en los
paneles divisorios.
M onter les portes à charnières droites aux
panneaux d'extrém ité et celles à
charnières arquées aux diviseurs.
NOTE! NOTA! REM ARQ U E!
-
1
-
2
-
3
