Tools Required / Outils requis
Power tools NOT recommended / Utilisation
d’outils électriques NON recommandée
Hardware / Quincaillerie
Components / Composantes
Assembly Instructions / Instructions d’assemblage
Latest instructions available at / Instructions à jour au: www.structube.com
75.59.31.v_2
For user safety periodically verify and tighten all fittings
Pour votre sécurité veuillez vérifier et resserrer régulièrement tous les raccords 1/4
E
1X
F
1X
4x4mm 5x5mm
J
2X
G
G
HK
M
L
JD
1X 2X
H
1X
M
1.
STRUCTUBE HEIGHT ADJUSTABLE DESK /
BUREAU HAUTEUR AJUSTABLE
LEVER
E
4x4
2X
A
ST4.2
4X
B
M6
8X
C
M6
1X 1X
KL
4X
D
H
B
2X
2X
H
B
G
Rotate the column after
inserting it to the bottom
to avoid height difference
/ Tourner la colonne après
l'avoir insérée dans la base
pour éviter une différence
de hauteur
Cable Tie
/ Attache-câble
I
1X
H
I
J
Latest instructions available at / Instructions à jour au: www.structube.com
75.59.31.v_2
For user safety periodically verify and tighten all fittings
Pour votre sécurité veuillez vérifier et resserrer régulièrement tous les raccords 2/4
2.
STRUCTUBE HEIGHT ADJUSTABLE DESK /
BUREAU HAUTEUR AJUSTABLE
LEVER
E
4x4
H
H
J
J
C
8X
E
C
Rotate the column counter clockwise until the
screw holes align. / Tourner la colonne dans
le sens inverse des aiguilles d’une montre,
jusqu’à ce que les trous de vis soient alignés.
Insert the hexagon of the column
head along the guide groove / Insérer
la tête hexagone de la colonne le long
de la rainure de guidage
Insert
/ Insérer
a
c d
b
Latest instructions available at / Instructions à jour au: www.structube.com
75.59.31.v_2
For user safety periodically verify and tighten all fittings
Pour votre sécurité veuillez vérifier et resserrer régulièrement tous les raccords 3/4
3.
4.
STRUCTUBE HEIGHT ADJUSTABLE DESK /
BUREAU HAUTEUR AJUSTABLE
LEVER
AA
2X
F
I
L
K
L
I
Slide adaptor (L) into the support
bracket. / Glisser l’adaptateur (L)
dans le support.
F
5x5
M
Latest instructions available at / Instructions à jour au: www.structube.com
75.59.31.v_2
For user safety periodically verify and tighten all fittings
Pour votre sécurité veuillez vérifier et resserrer régulièrement tous les raccords 4/4
STRUCTUBE HEIGHT ADJUSTABLE DESK /
BUREAU HAUTEUR AJUSTABLE
LEVER
x4
D
D
Keep all cables free and clear of moving parts with wire
management (D) while ensuring there is enough length to allow
full range of up/down motion. / Garder tous les câbles libres et
dégagés des pièces mobiles avec les attache-câbles (D) tout
en s’assurant qu’il y a suffisamment de longueurs pour permettre
du mouvement vers le haut et vers le bas.
50KG
Max
a
b
Height Adjustable Desk “LEVER”
Operation Manual
1 75.59.31.v_2
Operation Instructions
Height Adjustment:
Hold the " " for more than 5 seconds, the desk runs in reverse until it stops, release" ",
the reset finished.
This model is equipped with an anti-collision feature. If during the up / down function the
table experiences sudden resistance it will automatically stop and reverse direction to prevent
injury and/or damage to whatever may be in its path of travel.
Anti-collision function:
Hold the "▲" and "▼" button for more than 5 seconds at the same time to turn the
anti-collision feature on or o.
Turning the anti-collision funtion on/o:
Reset:
Press the "▲" or "▼" button to adjust the height.
Troubleshooting
a. If " " or " " do not work, check that the power source is connected and capable of
delivering AC110-240V, 50/60Hz.
b. If the unit does not go up, it is most likely over-loaded. Max weight: 50kg. Frequently using
the device at full capacity may reduce its lifespan.
c. If after prolonged use the unit stops working, the lift motors may have overheated. Unplug
the unit to cool down for 30 minutes. Avoid using the device for prolonged periods of time
as it may reduce the lifespan.
d. If the adjustable height range is reduced, please reset it.
e. If resetting the unit and / or reducing the load does not work verify that all electrical
fittings are securly fastened and that the fuse of the plug outlet has not been tripped.
2 75.59.31.v_2
ATTENTION
1. Power supply: AC110V-240V, 50/60Hz
2. Service Environment: 0-40
3. Check carefully to ensure correct and complete assembly before using.
4. Be familiar with all functions of the product before first use.
5. Never allow children to play with the device.
6. Disconnect from power before cleaning, wipe with a dry cloth only.
7. Do not clean with corrosive or abrasive materials.
8. Clean up spills immediately. Do not let any liquid enter the device. This poses a risk of electric
shock.
9. If the power cord, power supply, motors, or other components become damaged, discontinue use
immediately.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer where
the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
Waste disposal
Bureau hauteur ajustable "Lever"
Manuel d’utilisation
1 75.59.31.v_2
Instructions d’utilisation
Réglage de la hauteur :
Maintenir le bouton " " pendant plus de 5 secondes, l’appareil inversera sa direction et
s’arrêtera. Relâcher le bouton " " lorsque la réinitialisation est terminée.
Cet appareil est équipé avec une fonction anticollision. Si la table rencontre de la résistance
lorsque la fonction monter/descendre est en cours, l’appareil s’arrêtera automatiquement et
inversera sa direction pour éviter de causer des blessures et/ou des dommages aux éléments
qui pourrait se trouver sur son trajet.
Fonction anticollision :
Maintenir les boutons "▲" et "▼" pendant plus de 5 secondes pour activer ou désactiver la
fonction anticollision.
Éteindre/allumer la fonction anticollision :
Réinitialisation :
Appuyer sur le bouton " " ou " " pour ajuster la hauteur.
Résolution de problèmes
a. Si les boutons "▲" et "" ne fonctionnent pas, vérifier que l'appareil est connecté à une
source d’alimentation et que celle-ci est capable de fournir AC110-240V, 50/60Hz.
b. Si l’unité ne monte pas, ce peut-être parce que celui-ci est surchargé. Le poids maximum
est de 50 kg. L’utilisation fréquente de l’appareil au maximum de sa capacité peut réduire
sa durée de vie.
2 75.59.31.v_2
ATTENTION
1. Alimentation : c.a. 110-240 V, 50-60 Hz
2. Milieu d’utilisation : entre 0 et 40 °C
3. Vérifier soigneusement que l’assemblage est conforme et complet avant de l’utiliser.
4. Connaître toutes les fonctions du produit avant la première utilisation.
5. Ne jamais laisser les enfants jouer avec l’appareil.
6. Débrancher l’appareil de la prise d’alimentation avant de le nettoyer. Nettoyer avec un chion sec seulement.
7. Ne pas nettoyer avec des produits corrosifs ou abrasifs.
8. Essuyer immédiatement les dégâts. Ne pas laisser les liquides s’infiltrer dans l’appareil. Une telle situation
présenterait des risques d’électrocution.
9. Interrompre immédiatement l'utilisation de l’appareil si le cordon d’alimentation, le bloc d’alimentation, les
moteurs ou d’autres composantes sont endommagés.
Élimination des déchets Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres
déchets ménagers. Recycler les déchets de manière responsable afin de
promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et d’éviter
qu’ils ne nuisent à l’environnement ou à la santé humaine en raison d’une
élimination non réglementée des déchets. Pour retourner un appareil usé,
utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où
le produit a été acheté. Ils pourront recycler ce produit de façon écologique.
c. Si après une utilisation prolongée l’appareil cesse soudainement de fonctionner, les moteurs
électriques de levage peuvent avoir surchaué. Débrancher l’appareil pendant 30 minutes
pour le refroidir. S’abstenir d’utiliser l’appareil pendant des périodes prolongées, car cela
pourrait réduire sa durée de vie.
d. Veuillez réinitialiser l’appareil si la plage de hauteur réglable est réduite
e. Si la réinitialisation de l’unité ou la diminution de la charge ne fonctionne pas, vérifier que
tout l'équipement électrique est fixé de façon sécuritaire et que le fusible de la prise de
courant n’a pas été déclenché.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: STRUCTUBE Lever
Documents connexes
-
STRUCTUBE Studio Assembly Instructions
-
-
-
-
-
-
-
-