Kurgo JOURNEY HARNESS Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Fitting the harness::
1. Place neck straps (A) around pet’s neck.
2. Place two lower chest straps (B) around pet’s chest and behind front legs.
3. Fasten Nesting Buckles (C) on both sides (see instructions for Nesting Buckles).
4. Adjust straps as needed for a proper fit.
5. Attach leash or tether to rear leash hook (D).
G
A
B
E
C
D
Located on front
F
Parts List: Using the Nesting Buckles System:
A Neck straps
B Chest straps
C Nesting buckles™
D Rear leash hook
E Chest plate D-ring for
leash only
F Seatbelt tether
G Back mounted handle
Cleaning instructions:
Our product cleaning instructions will help ensure that your gear has a long,
exciting life. Washing by hand and hang air-drying is the best way to care for
your Kurgo products.
Notice: Please contact Kurgo directly with any product
or warranty inquiries.
Using the seatbelt tether:
seatbelt
OPTION A OPTION B
EN - JOURNEY HARNESS | INSTRUCTIONS AND CARE
kurgo.com/product-instructions
10 -19
FR - JOURNEY HARNESS | INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Kurgo Products: Salisbury, MA 01952 877-847-3868 www.kurgo.com [email protected] | Kurgo Products-EU: +353 (0) 76 892 0427 [email protected]
1. Take a piece of the Nesting Buckle in each hand.
2. Pass the smaller piece through the wide slot of the larger piece.
Kurgo logo should be pointing
3. Pull flat and snug the lower straps for a secure fit.
21 3
Mettre le harnais sur votre chien :
1. Placer les sangles surieures (A) autour du cou du chien.
2. Placer les deux sangles inférieures (B) autour de la poitrine
du chien et derrre ces pattes avant.
3. Attacher les boucles imbriquées (C) des deux côtés.
4. Ajuster les sangles au besoin, selon la taille du chien.
5. Attacher la laisse ou la sangle de fixation à l’anneau en D arrière (D).
G
A
B
E
C
D
Situé sur le devant
F
Liste des pièces : Attacher les boucles imbriquées :
A Sangles de cou
supérieures
B Sangles de poitrine
inférieures
C Boucles imbriquées
D Anneau en D arrière
E Plastron D-ring (pour
la laisse seule)
F Fixation incluse pour la
ceinture de sécurité
G Retour monté poignée
Instructions de Lavage :
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre
équipement aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour
sécher sont les meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo.
Avis : Veuillez communiquer toute demande relative aux
produits ou au garantie directement à Kurgo.
Utilisation de la attache de ceinture :
ceinture de
sécurité
OPTION A OPTION B
1. Saisir une pièce de la boucle imbriqe dans chaque main.
2. Passer la plus petite pièce dans la fente large de la pièce la plus grande.
Le logo Kurgo devrait être vers le haut
3. Tirer sur les sangles inrieures pour qu’elles soient à plat et ajuses.
21 3
  • Page 1 1

Kurgo JOURNEY HARNESS Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues