Dell PowerEdge 1950 Le manuel du propriétaire

Dell™ PowerEdge™

1950 Systems

Information Update

Notes, Cautions, and Warnings

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use

of your computer.

CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data

if instructions are not followed.

WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage,

personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc.

is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel

and Xeon are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft, Windows, and Windows Server

are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or

other countries; Red Hat and Red Hat Enterprise Linux are registered trademarks of Red Hat, Inc.;

SUSE is a registered trademark of Novell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming

the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and

trade names other than its own.

November 2009 Rev. A09

Contents 3

Contents

Non-Optimal Memory Configurations . . . . . . . . . . . 5

PowerEdge 1950 III – New System Features

. . . . . . . 5

New Performance Features

. . . . . . . . . . . . . 5

New High-Efficiency Power Supply

and Power Monitoring Features

. . . . . . . . . . . 5

New I/O and Storage Features

. . . . . . . . . . . . 6

New Security Features

. . . . . . . . . . . . . . . . 6

Optional Internal USB Memory Key

. . . . . . . . . . . . 6

Installing the Optional Internal USB Memory Key

. . 8

Support for 8-GB Memory Modules –

PowerEdge 1950 III Systems

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Processor Upgrades – PowerEdge 1950 II

and PowerEdge 1950 III Systems

. . . . . . . . . . . . . 9

System Board Replacement –

Safeguarding Encrypted Data

. . . . . . . . . . . . . . 10

System Message Update

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10

LCD Status Messages Update

. . . . . . . . . . . . . . 15

4 Contents

System Setup Program Update. . . . . . . . . . . . . . 21

Memory Screen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CPU Information Screen

. . . . . . . . . . . . . . 22

Integrated Devices Screen

. . . . . . . . . . . . . 22

System Security Screen

. . . . . . . . . . . . . . 23

Operating System Information

. . . . . . . . . . . . . . 25

Enumeration of NICs

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

RHEL – Incorrect Processor Information

. . . . . . 25

System Support for Microsoft Windows 2000

. . . 25

Hardware Owner’s Manual Updates . . . . . . . . . . 26

Installing the Processor

. . . . . . . . . . . . . . . 26

System Diagnostics Custom Test Options

. . . . . 26

Information Update 5

Non-Optimal Memory Configurations

The POST may halt when a non-optimal memory configuration is detected

and the following message is displayed:

Non-Optimal Memory Configuration

Press F1 to continue or F2 for Setup

NOTE: Mixing DIMMs of different speeds renders the memory configuration

non6Hoptimal. The system clocks down the performance to the slowest speed

in the DIMM set for the channel.

PowerEdge 1950 III – New System Features

New Performance Features

• Two dual-core or quad-core Intel

®

Xeon

®

5400 Series and 5300 Series

processors.

• 8-GB memory module support.

New High-Efficiency Power Supply and Power Monitoring Features

• Higher system efficiency on power conversion across workloads.

• Baseboard Management Control (BMC) power monitoring monitors

current, voltage, and power utilization in the system.

6 Information Update

New I/O and Storage Features

• Optional Intel quad-port Gigabit Ethernet NIC, capable of supporting

10-Mbps, 100-Mbps, and 1000-Mbps data rates and iSCSI remote boot.

• Support for 10-Gb Ethernet cards.

• One internal USB 2.0-compliant connector supporting an optional

bootable USB flash drive or USB memory key.

• Support for optional SAS 6i/R and PERC 6/i adapters.

New Security Features

• Trusted Program Module (TPM) support for improved security.

• Optional support for iSCSI boot.

Optional Internal USB Memory Key

The PowerEdge 1950 III system provides an internal USB connector located

on the system board for use with a USB flash memory key (see Figure 1-1).

The USB memory key can be used as a boot device, security key, or mass

storage device. To use the internal USB connector, the Internal USB Port

option must be enabled in the Integrated Devices screen of the System Setup

program. See "Integrated Devices Screen" on page 22.

Information Update 7

Figure 1-1. Internal USB Connector Location

To boot from the USB memory key, you must configure the USB memory

key with a boot image and then specify the USB memory key in the boot

sequence in the System Setup program. See

"Using the System Setup

Program" in the

Hardware Owner’s Manual

. For information on creating

a bootable file on the USB memory key, see the user documentation that

accompanied the USB memory key.

NOTE: USB keys that contain multiple LUNs (Logical Unit Numbers) must be

formatted using the format utility provided by the key manufacturer.

NOTE: To avoid interference with components inside the system, the USB key must

conform to the following maximum dimensions: 11.68mm thick (0.46") x 24.89mm

width (0.98") x 66.8mm length (2.63").

1 system board 2 internal USB connector location

1

2

8 Information Update

Installing the Optional Internal USB Memory Key

WARNING: Only trained service technicians are authorized to remove the system

cover and access any of the components inside the system. See your Product

Information Guide for complete information about safety precautions,

working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge.

1

Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect

the system from its electrical outlet.

2

Open the system. See "Opening the System" in the

Hardware Owner’s

Manual

.

3

Remove the memory cooling shroud. See "Removing the Memory Cooling

Shroud" in the

Hardware Owner’s Manual

.

4

Locate the USB connector on the system board and insert the USB

memory key into the USB connector. See Figure 1-2.

Figure 1-2. Installing an Internal USB Key

1 USB memory key 2 internal USB connector

1

2

Information Update 9

5

Replace the memory cooling shroud.

6

Close the system. See "Closing the System" in the

Hardware Owner’s

Manual

.

7

Reconnect the system to power and restart the system.

8

Enter the System Setup program and verify that the USB key has been

detected by the system. See "Using the System Setup Program" in the

Hardware Owner’s Manual

.

Support for 8-GB Memory Modules –

PowerEdge 1950 III Systems

PowerEdge 1950 III systems have added support for the following approved

8-GB memory configurations:

• 64 GB — 8 x 8-GB quad-rank memory modules

• 48 GB — 4 x 8-GB quad-rank and 4 x 4-GB dual-rank memory modules

If 64 GB of memory is installed, the system only recognizes and displays

63.75 GB during POST.

NOTE: Prior to upgrading your system, verify that the latest system BIOS version is on your

system. Loading the latest BIOS version ensures that your system is fully supported.

NOTE: Some operating systems cannot support more than 4 GB of physical memory. For

more information on memory support requirements and restrictions, refer to the operating

system documentation that ships with your system.

Processor Upgrades – PowerEdge 1950 II

and PowerEdge 1950 III Systems

• If the front of your system chassis is labeled with a "II," your system is

upgradeable to the 5100 series of dual-core Intel Xeon processors and

the 5300 series of quad-core Intel Xeon processors.

• If the front of your system chassis is labeled with a "III," your system is

upgradeable to the 5100 and 5200 series of dual-core Intel Xeon processors

and the 5300 and 5400 series of quad-core Intel Xeon processors.

See support.dell.com for information on the latest processor upgrade options

for your system.

10 Information Update

System Board Replacement – Safeguarding

Encrypted Data

On PowerEdge 1950 III systems using Windows Server

®

2008, you can use

encryption programs, such as the BitLocker utility, to secure the contents

of the hard drive.

If you are using the TPM with an encryption application, you are prompted

to create a recovery key during system setup. Be sure to store this recovery key.

If you replace the system board, you must supply the recovery key when you

restart your system before you can access the encrypted files on your hard

drive(s).

System Message Update

Table 1-1 lists new system messages for the PowerEdge 1950 III system and

the probable cause and corrective action when the message appears.

WARNING: Only trained service technicians are authorized to remove the system

cover and access any of the components inside the system. See your Product

Information Guide for complete information about safety precautions,

working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge

Information Update 11

Table 1-1. System Messages

Message Causes Corrective Actions

Alert! Node

Interleaving

disabled! Memory

configuration does

not support Node

Interleaving.

The memory configuration

does not support node

interleaving, or the

configuration has changed

(for example, a failed

DIMM) so that node

interleaving cannot be

supported. The system

runs but with reduced

functionality.

Ensure that the memory

modules are installed in a

configuration that supports

node interleaving. Check

other system messages for

additional information

for possible causes. For

memory configuration

information, see "General

Memory Module

Installation Guidelines"

in the Hardware Owner’s

Manual. If the problem

persists, see

"Troubleshooting System

Memory" in the Hardware

Owner’s Manual.

!!*** Error: Remote

Access Controller

initialization

failure *** RAC

virtual USB devices

may not be

available...

Remote Access Controller

initialization failure.

Ensure that the Remote

Access Controller is

properly installed. See

"Installing a RAC Card"

in the Hardware Owner’s

Manual.

Invalid PCIe card

found in the

Internal_Storage

slot!

The system halted because

an invalid PCIe expansion

card is installed in the

dedicated storage

controller slot.

Remove the PCIe

expansion card and install

the internal SAS controller

in the dedicated slot.

No boot device

available

Faulty or missing optical

drive subsystem, hard

drive, or hard-drive

subsystem, or no bootable

USB key installed.

Use a bootable USB key,

CD, or hard drive. See

"Using the System Setup

Program" in the Hardware

Owner’s Manual for

information on setting

the order of boot devices.

12 Information Update

PCI BIOS failed to

install

PCIe device BIOS (Option

ROM) checksum failure

detected during shadowing.

Cables to expansion card(s)

loose; faulty or improperly

installed expansion card(s).

Reseat the expansion

card(s). Ensure that all

appropriate cables are

securely connected to the

expansion card(s). If the

problem persists, see

"Troubleshooting System

Expansion Cards" in the

Hardware Owner’s Manual.

PCIe Degraded Link

Width Error:

Embedded device

Expected Link Width

is n

Actual Link Width

is n

Faulty system board or riser

board.

See "Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

PCIe Degraded Link

Width Error:

Integrated device

Expected Link Width

is n

Actual Link Width

is n

The specified PCIe device

is faulty or improperly

installed.

For a SAS controller

daughter card, reseat the

card in the dedicated PCIe

connector. See "Installing a

SAS Controller Daughter

Card" in the Hardware

Owner’s Manual. If the

problem persists, see

"Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

PCIe Degraded Link

Width Error: Slot n

Expected Link Width

is n

Actual Link Width

is n

Faulty or improperly

installed PCIe card in

the specified slot.

Reseat the PCIe card in the

specified slot number. See

"Expansion Cards" in the

Hardware Owner’s Manual.

If the problem persists,

see "Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

PCIe Training

Error: Embedded

device

Faulty system board

or riser board.

See "Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

Table 1-1. System Messages (continued)

Message Causes Corrective Actions

Information Update 13

PCIe Training

Error: Integrated

device

The specified PCIe device

is faulty or improperly

installed.

For a SAS controller

daughter card, reseat the

card in the dedicated PCIe

connector. See "Installing

a SAS Controller Daughter

Card" in the Hardware

Owner’s Manual. If the

problem persists, see

"Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

PCIe Training

Error: Slot n

Faulty or improperly

installed PCIe card in the

specified slot.

Reseat the PCIe card in the

specified slot number. See

"Expansion Cards" in the

Hardware Owner’s Manual.

If the problem persists, see

"Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

Remote Access

Controller cable

error or incorrect

card in the RAC

slot.

RAC cables not connected,

or RAC card installed in

wrong expansion slot.

Check that the RAC cables

are connected, and that the

RAC card is installed in the

correct expansion slot. See

"Installing a RAC Card" in

the Hardware Owner’s

Manual.

NOTE: All TPM information messages appear after the BMC option ROM has been

loaded during POST.

TPM configuration

operation honored.

System now resets. Information only.

TPM Failure A Trusted Platform Module

(TPM) function has failed.

See "Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

Table 1-1. System Messages (continued)

Message Causes Corrective Actions

14 Information Update

TPM operation is

pending. Press I to

Ignore or M to

Modify to allow

this change and

reset the system.

WARNING: Modifying

could prevent

security.

Configuration change has

been requested.

Press I to continue system

boot. Press M to modify

the TPM setting and

restart.

Warning: Following

faulty DIMMs are

disabled:

DIMM n

1

n

2

Total memory size

is reduced.

Faulty or improperly seated

memory module(s).

DIMMs are disabled in

pairs, as indicated by the n

1

and n

2

. Check both

DIMMs for a possible fault.

See "Troubleshooting

System Memory" in the

Hardware Owner’s Manual.

Warning: A fatal

error has caused

system reset!

Please check the

system event log!

A fatal system error

occurred and caused the

system to restart.

Check the SEL for

information that was

logged during the error.

See the applicable

troubleshooting section in

See "Troubleshooting Your

System" in the Hardware

Owner’s Manual. for any

faulty components

specified in the SEL.

Warning! No micro

code update loaded

for processor n

Micro code update failed. Update the BIOS firmware.

See "Getting Help" in the

Hardware Owner’s Manual.

Table 1-1. System Messages (continued)

Message Causes Corrective Actions

Information Update 15

LCD Status Messages Update

Table 1-2 lists updates to the LCD status messages that can occur on

the PowerEdge 1950 III system and the probable cause for each message.

The LCD messages refer to events recorded in the system event log (SEL).

For information on the SEL and configuring system management settings,

see your systems management software documentation.

Warning: The

installed memory

configuration is

not optimal. For

more information on

valid memory

configurations,

please see the

system

documentation on

the technical

support web site.

Invalid memory

configuration. The system

runs but with reduced

functionality.

Ensure that the memory

modules are installed in a

valid configuration. See

"General Memory Module

Installation Guidelines"

in the Hardware Owner’s

Manual. If the problem

persists, see

"Troubleshooting System

Memory" in the Hardware

Owner’s Manual.

Write fault

Write fault on

selected drive

Faulty USB device, USB

medium, optical drive

assembly, hard drive, or

hard-drive subsystem.

Replace the faulty media.

Reseat the USB device or

USB cable. For hard drive

problems, see

"Troubleshooting a Hard

Drive" in the Hardware

Owner’s Manual.

Table 1-1. System Messages (continued)

Message Causes Corrective Actions

16 Information Update

Table 1-2. LCD Status Messages

Code Text Causes Corrective Actions

N/A SYSTEM NAME A 62-character

string that can be

defined by the user

in the System Setup

program.

The SYSTEM NAME

is displayed under

the following

conditions:

• The system is

powered on.

• The power is off

and active errors

are displayed.

This message is for

information only.

You can change the

system ID and

name in the System

Setup program. See

"Using the System

Setup Program" in

the Hardware

Owner’s Manual.

E1000 FAILSAFE, Call

Support

Check the system

event log for critical

failure events.

See "Getting Help"

in the Hardware

Owner’s Manual.

E1118 CPU Temp

Interface

The BMC is unable

to determine

the CPU(s)

temperature status.

Consequently, the

BMC increases

the CPU fan speed

to maximum

as a precautionary

measure.

Turn off power to

the system and

restart the system.

If the problem

persists, see

"Getting Help"

in the Hardware

Owner’s Manual.

E1211 ROMB Batt RAID battery is

either missing, bad,

or unable to

recharge due to

thermal issues.

Reseat the RAID

battery connector.

See the "RAID

Battery" and see

"Troubleshooting

System Cooling

Problems" in the

Hardware Owner’s

Manual.

Information Update 17

E1625 PS AC Current Power source is out

of acceptable range.

Check the AC

power source.

E1711 PCI PERR B##

D## F##

The system BIOS

has reported a PCI

parity error on a

component that

resides in PCI

configuration space

at bus ##, device

##, function ##.

Remove and reseat

the PCIe expansion

cards. If the

problem persists,

see

"Troubleshooting

an Expansion Card"

in the Hardware

Owner’s Manual.

PCI PERR Slot

#

The system BIOS

has reported a PCI

parity error on a

component that

resides in the

specified PCIe slot.

Reinstall the

expansion-card riser.

See "Expansion

Card Risers" in the

Hardware Owner’s

Manual.

If the problem

persists, the riser

card or system board

is faulty. See

"Getting Help"

in the Hardware

Owner’s Manual.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Code Text Causes Corrective Actions

18 Information Update

E1712 PCI SERR B##

D## F##

The system BIOS

has reported a PCI

system error on a

component that

resides in PCI

configuration space

at bus ##, device

##, function ##.

Remove and reseat

the PCIe expansion

cards. If the

problem persists,

see

"Troubleshooting

Expansion Cards"

in the Hardware

Owner’s Manual.

PCI SERR

Slot #

The system BIOS

has reported a PCI

system error on a

component that

resides in the

specified slot.

Reinstall the

expansion-card riser.

See "Expansion

Card Risers" in the

Hardware Owner’s

Manual.

If the problem

persists, the riser

card or system board

is faulty. See

"Getting Help"

in the Hardware

Owner’s Manual.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Code Text Causes Corrective Actions

Information Update 19

E171F PCIE Fatal Err

B## D## F##

The system BIOS

has reported a PCIe

fatal error on a

component that

resides in PCIe

configuration space

at bus ##, device

##, function ##.

Remove and reseat

the PCIe expansion

cards. If the

problem persists,

see

"Troubleshooting

Expansion Cards"

in the Hardware

Owner’s Manual.

PCIE Fatal Err

Slot #

The system BIOS

has reported a PCIe

fatal error on a

component that

resides in the

specified slot.

Reinstall the

expansion-card riser.

See "Expansion

Card Risers" in the

Hardware Owner’s

Manual.

If the problem

persists, the riser

card or system board

is faulty. See

"Getting Help"

in the Hardware

Owner’s Manual.

E1914 DRAC5 Conn2

Cbl

DRAC 5 cable is

missing or

disconnected.

Reconnect the

cable. See

"Installing a RAC

Card" in the

Hardware Owner’s

Manual.

E1B01 USB#

Overcurrent

Device plugged in

the specified USB

port caused an

overcurrent

condition.

Reseat the device

cable. If the

problem persists,

replace or remove

the device.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Code Text Causes Corrective Actions

20 Information Update

E2110 MBE DIMM # & # One of the two

indicated DIMMs

has had a memory

multi-bit error

(MBE).

See

"Troubleshooting

System Memory"

in the Hardware

Owner’s Manual.

E2111 SBE Log

Disable DIMM #

The system BIOS

has disabled

memory single-bit

error (SBE) logging,

and does not

resume logging

further SBEs until

the system is

restarted. "#"

represents the

DIMM implicated

by the BIOS.

See

"Troubleshooting

System Memory"

in the Hardware

Owner’s Manual.

E2112 Mem Spare

DIMM #

The system BIOS

has spared the

memory because it

has determined that

the memory had too

many errors. "# &

#" represents the

DIMM pair

implicated by

the BIOS.

See

"Troubleshooting

System Memory"

in the Hardware

Owner’s Manual.

I1915 Video Off

(LCD lights with

a blue or amber

background.)

The video has been

turned off by the

RAC remote user.

Information only.

I1916 Video Off

in ##

(LCD lights with

a blue or amber

background.)

The video was

turned off in xx

seconds by the RAC

remote user.

Information only.

Table 1-2. LCD Status Messages (continued)

Code Text Causes Corrective Actions

La page charge ...

Dell PowerEdge 1950 Le manuel du propriétaire

Dell PowerEdge 1950 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes