La page est en cours de chargement...
Aspire M3
Guide rapide
Enregistrer votre produit
Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l’enregistrer
immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :
• Service plus rapide de nos représentants entraînés.
• Une adhésion à la communauté Acer : recevez des promotions et participez à nos
enquêtes clients.
• Les dernières nouvelles d’Acer.
Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent !
Comment s’enregistrer
Pour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter www.acer.com. Sélectionnez votre
pays, cliquez sur ENREGISTRER VOTRE PRODUIT et suivez simplement les
instructions.
Il vous sera également demandé d’enregistrer votre produit pendant le processus
d’installation, ou vous pouvez double-cliquer sur l’icône Enregistrement sur le bureau.
Une fois votre demande d’inscription reçue, nous vous enverrons un email de
confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement.
Obtenir des accessoires Acer
Nous sommes heureux de vous informer que le programme d’extension de garantie Acer
et les accessoires pour notebook sont disponibles en ligne. Venez et visitez notre
boutique en ligne et trouvez ce dont vous avez besoin sur store.acer.com.
La boutique Acer est progressivement mise en œuvre, et, malheureusement, peut ne pas
être disponible dans certaines régions. Veuillez consulter le site régulièrement pour voir
quand il sera disponible dans votre pays.
Modèle : ______________________________________
No. de série : __________________________________
Date d’achat : _________________________________
Lieu d’achat : __________________________________
© 2012 Tous droits réservés.
Guide rapide de la Aspire M3
Cette révision : 08/2012
3
Français
Français
Pour commencer
Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix
pour répondre à vos besoins informatiques mobiles.
Vos guides
Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs
guides :
Tout d’abord, le Poster de configuration vous aide à configurer votre
ordinateur.
Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre
ordinateur.
Pour plus d’information sur l’aide que votre ordinateur peut vous apporter
pour être plus productif, veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation
Aspire M3. Le Manuel d’utilisation Aspire M3 contient des informations
utiles qui s’appliquent à votre nouvel ordinateur. Il couvre les notions de
base, telles que l’utilisation du clavier et du son, etc.
Ce guide contient des informations détaillées sur des sujets tels que les
utilitaires systèmes, la récupération des données, les options d’extension
et le dépannage. De plus, il contient des informations de garantie et les
réglementations générales et les avis de sécurité pour votre notebook.
Procédez comme suit pour y accéder :
1 Saisissez « utilisation » depuis Démarrer.
2 Cliquez/appuyez sur Manuel d’utilisation Acer.
4
Français
Visite guidée de votre notebook Acer
Après avoir configuré votre ordinateur comme illustré dans le poster de
configuration, nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook
Acer.
Vue du clavier
# Élément Description
1Clavier
Pour l’entrée des informations dans votre
ordinateur.
Attention : N’utilisez pas un protecteur de clavier
ou housse similaire, car le clavier comprend des
entrées de ventilation pour le refroidissement.
2 Touchpad
Périphérique de pointage sensible au toucher.
Le touchpad et les boutons de sélection forment
une surface unique.
Appuyez fermement sur la surface tactile pour
effectuer un clic gauche.
Appuyez fermement sur le coin inférieur droit pour
effectuer un clic droit.
1
2
5
Français
Français
Touches spéciales
L’ordinateur emploie des touches spéciales (combinaisons de touches)
pour accéder à la plupart des contrôles de l’ordinateur comme la luminosité
de l’écran et le volume sonore.
Pour activer les touches spéciales, appuyez et maintenez la touche <Fn>
avant d’appuyer sur l’autre touche dans la combinaison de la touche
spéciale.
Touche spéciale Icône Fonction Description
<Fn> + <F3> Communication
Active/désactive les périphériques
de communication de l’ordinateur.
<Fn> + <F4> Sommeil
Place l’ordinateur en mode de
Sommeil.
<Fn> + <F5>
Choix de
l’affichage
Permet de permuter l’affichage
entre l’écran d’affichage, le
moniteur externe (s’il est connecté)
et les deux.
<Fn> + <F6> Écran noir
Désactive le rétro éclairage de
l’écran pour économiser l’énergie.
Appuyez sur une touche pour le
rallumer.
<Fn> + <F7> Touchpad Active et désactive le touchpad.
<Fn> + <F8> Haut-parleur
Active et désactive les
haut-parleurs.
<Fn> + < >
Luminosité + Augmente la luminosité de l’écran.
<Fn> + < >
Luminosité - Diminue la luminosité de l’écran.
<Fn> + < >
Volume + Augmente le volume sonore.
<Fn> + < >
Volume - Diminue le volume sonore.
<Fn> + <Home> Lecture/Pause
Lisez ou effectuez une pause d’un
fichier multimédia sélectionné.
<Fn> + <Pg Up> Arrêter
Arrêtez la lecture du fichier
multimédia sélectionné.
6
Français
Vue de l’écran
<Fn> + <Pg Dn> Précédent
Retournez au fichier multimédia
précédent.
<Fn> + <End> Suivant
Passez au fichier multimédia
suivant.
# Élément Description
1 Webcam
Webcam pour communication vidéo.
Une lumière à côté de la webcam indique que la
webcam est active.
2 Microphone Microphone interne pour l’enregistrement sonore.
3 Écran tactile
Affiche la sortie de l’ordinateur, prend en charge la
saisie multipoint.
Touche spéciale Icône Fonction Description
2
3
1
7
Français
Français
Vue frontale
Vue arrière
# Icône Élément Description
1 Bouton d’alimentation
Met l’ordinateur sous tension et hors
tension.
2
Indicateur d’alimentation
Indique l’état d’alimentation de
l’ordinateur.
Indicateur de la batterie
Indique l’état de la batterie.
Charge : La lumière est orange lorsque la
batterie se recharge.
Pleine charge : La lumière est bleue.
# Icône Élément Description
1
Ventilation et ventilateur
de refroidissement
Permet à l’ordinateur de rester froid.
Ne couvrez pas et ne bloquez pas les
ouvertures.
2
Prise haut-parleur/
casque
Se connecte à des périphériques audio
(p.ex. haut-parleurs ou un casque stéréo)
ou à un casque avec microphone.
3Ports USB
Se connectent à des périphériques USB.
Si un port est noir, il est compatible
USB 2.0, si un port est bleu, il est
également compatible USB 3.0
(voir ci-dessous).
4
Port USB avec charge
hors tension
5Port HDMI
Prend en charge les connexions vidéo
numériques à haute définition.
6 Port Ethernet RJ-45
Se connecte à un réseau Ethernet
10/100/1000 Base.
7 Prise d’alimentation Se connecte à l’adaptateur secteur.
1 2
8
Français
Informations sur USB 3.0
• Compatible avec USB 3.0 et périphériques USB antérieurs.
• Pour des performances optimales, utilisez des périphériques certifiés
USB 3.0.
• Défini par la spécification USB 3.0 (SuperSpeed USB).
Vue gauche
# Icône Élément Description
1 Lecteur optique
Lecteur optique interne, accepte les CD ou
les DVD.
2
Indicateur d’accès du
disque optique
S’allume lorsque le lecteur optique est actif.
3
Bouton d’éjection du
lecteur optique
Éjecte le disque optique du lecteur.
4
Trou d’éjection
d’urgence
Éjecte le plateau du lecteur optique lorsque
l’ordinateur est hors tension.
Insérez délicatement un trombone pour
éjecter le plateau du lecteur optique.
5
Lecteur de cartes
2 en 1
Accepte une carte mémoire Secure Digital
(SD ou SDHC) ou MultiMediaCard (MMC).
Remarque : Pour retirer la carte, tirez-la
simplement de l’emplacement.
321 4 5
9
Français
Français
Vue droite
Vue de la base
# Icône Élément Description
1
Fente pour cadenas
Kensington
Se connecte à un cadenas de sécurité
pour ordinateur Kensington.
Enroulez le câble du cadenas de
sécurité pour ordinateur autour d’une
table, de la poignée d’un tiroir verrouillé,
ou de tout autre objet fixe.
Insérez le cadenas dans l’encoche et
tournez la clef pour verrouiller le
cadenas.
Des modèles ne possèdent pas de clef.
# Icône Élément Description
1
Ventilation et
ventilateur de
refroidissement
Permet à l’ordinateur de rester froid.
Ne couvrez pas et ne bloquez pas les
ouvertures.
1
1
2
3
4
10
Français
Environnement
2
Baie du disque dur Contient le disque dur de l’ordinateur.
Compartiment
mémoire
Contient la mémoire principale de
l’ordinateur.
3 Haut-parleurs Produit le son stéréo.
4
Trou de réinitialisation
de la batterie
Simule le retrait et la réinstallation de la
batterie.
Insérez un trombone dans le trou et
appuyez pendant quatre secondes pour
réinitialiser l’ordinateur.
• Température :
• En marche : 5°C à 35°C
• À l’arrêt : -20°C à 65°C
• Humidité (sans condensation) :
• En marche : 20% à 80%
• À l’arrêt : 20% à 80%
# Icône Élément Description
11
Français
Français
Se connecter à Internet
La connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut.
Windows détectera et affichera une liste des réseaux sans fil disponibles
pendant la configuration. Sélectionnez votre réseau, et entrez le mot de
passe si nécessaire.
Dans le cas contraire, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions.
Veuillez également consulter la documentation de votre routeur ou de votre
FAI.
Acer Instant Connect
Instant Connect assure une connexion plus rapide à un des réseaux
auquel votre ordinateur se connecte le plus souvent.
Gestion de l’alimentation
Cet ordinateur a une unité de gestion de l’alimentation intégrée qui
supervise l’activité du système, comme l’activité qui implique un ou plus
des périphériques suivants : clavier, souris, disque dur, périphériques
connectés à l’ordinateur et mémoire vidéo. Si aucune activité n’est
détectée pendant une période de temps spécifiée, l’ordinateur arrête
certains ou tous ces périphériques pour conserver l’énergie.
Acer Green Instant On
Remarque : Seulement pour certains modèles.
La fonction Acer Green Instant On permet à votre ordinateur de se réveiller
du mode Veille en moins de temps qu’il faut pour ouvrir l’écran. Lorsque
vous fermez le couvercle, ou quittez votre ordinateur pour quelques
instants, votre ordinateur passe en mode Veille. Lorsque l’ordinateur est en
mode Veille, la diode d’alimentation clignote en orange.
Ouvrez l’écran ou appuyez une touche pour réveiller l’ordinateur depuis le
mode Veille.
12
Français
Après un certain temps en mode Veille, l’ordinateur entrera
automatiquement en sommeil profond pour préserver l’autonomie de la
batterie. Lorsque l’ordinateur est en sommeil profond, la diode
d’alimentation est éteinte. Dans cet état, la batterie reste prête à être
utilisée pendant de nombreuses semaines.
Appuyez le bouton d’alimentation pour réveiller depuis le sommeil profond.
Remarque : Une fois en sommeil profond, votre PC consommera
beaucoup moins d’énergie qu’en mode veille, mais il faudra un peu
plus de temps pour se réveiller du sommeil profond.
Les modes veille et sommeil profond fonctionnent ensemble pour assurer
que votre ordinateur économise autant d’énergie que possible, tout en
permettant un accès instantané.
Pour économiser plus d’énergie, votre ordinateur accèdera normalement et
restera en sommeil profond pendant les périodes où il ne sera pas
fréquemment accédé, par exemple, au milieu de la nuit. Pour fournir un
accès plus rapide, votre ordinateur accèdera normalement et restera en
mode veille pendant les périodes où il sera accédé plus fréquemment, par
exemple, pendant les heures de travail.
Part no.: NC.M3J11.00S
Ver.: 01.01.01
7
Deutsch
Vorderseite
Rückseite
# Symbol Teil Beschreibung
1 Ein-/Aus-Taste Schaltet den Computer ein und aus.
2
Ein/Aus-Anzeige
Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers
an.
Batterieanzeige
Zeigt die Ladung des Akkus an.
Ladevorgang: Die Leuchte erscheint
gelb, wenn der Akku geladen wird.
Voll geladen: Die Leuchte erscheint blau.
# Symbol Teil Beschreibung
1 Belüftung und Ventilator
Hiermit wird der Computer gekühlt.
Verdecken oder schließen Sie nicht die
Öffnungen.
2
Kopfhörer-/
Lautsprecher-Buchse
Hier schließen Sie Audiogeräte (z. B.
Lautsprecher, Kopfhörer) oder ein
Headset mit Mikrofon an.
3 USB-Anschlüsse
Se connectent à des périphériques USB.
Si un port est noir, il est compatible
USB 2.0, si un port est bleu, il est
également compatible USB 3.0
(voir ci-dessous).
4
Port USB avec charge
hors tension
5 HDMI-Anschluss
Unterstützt digitale High-Definition-Video-
Verbindungen.
6
Ethernet (RJ-45)-
Anschluss
Hier schließen Sie ein auf Ethernet
10/100/1000-basiertes Netzwerk an.
7 DC-Eingangsbuchse Hier schließen Sie das Netzteil an.
1 2
Aspire M3
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ
¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì
àÁ×èͤسãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§¤Ø³à»ç¹¤ÃÑé§áá ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³·Ó¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹㹷ѹ·Õ
«Ö觨Ðà»ç¹¡ÒêèÇÂãËé¤Ø³ä´éÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ìµèÒ§æ àªè¹:
• ºÃÔ¡Ò÷ÕèÃÇ´àÃçǨҡµÑÇá·¹·Õèä´éÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ¨Ò¡àÃÒ
• ÊÁҪԡ㹪ØÁª¹ Acer: ÃѺâ»ÃâÁªÑè¹µèÒ§æ áÅÐà¢éÒÃèÇÁ㹡ÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÅÙ¡¤éÒ
• ¢èÒÇÅèÒÊØ´¨Ò¡ Acer
ÍÂèÒªéÒ Å§·ÐàºÕ¹áÅÐÃѺÊÔ·¸Ô»ÃÐ⪹ì·ÕèÃͤسÍÂÙè!
ÇÔ¸Õ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹
à¾×èÍŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì Acer â»Ã´áÇÐä»Âѧ www.acer.com àÅ×Í¡»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ ¤ÅÔ¡ ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì
áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹§èÒÂæ ·ÕèÃкØ
¤Ø³¨Ð¶Ù¡Ãéͧ¢ÍãËéŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì¢Í§¤Ø³ã¹ÃÐËÇèÒ§¢Ñ鹵͹¡ÒõÑ駤èÒãªé§Ò¹
ËÃ×ͤسÊÒÁÒö´ÑºàºÔéŤÅÔ¡·Õèäͤ͹¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹·ÕèÍÂÙ躹à´Ê¡ì·çÍ»ä´é
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÃÒä´éÃѺ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡¤Ø³áÅéÇ àÃÒ¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìáÊ´§¡ÒÃÂ×¹Âѹ¾ÃéÍÁ
´éÇ¢éÍÁÙÅ·ÕèÊÓ¤Ñ−·Õè¤Ø³¤ÇùÓä»à¡çºäÇéã¹·Õè·Õè»ÅÍ´ÀÑÂãËé¡Ñº¤Ø³
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ
àÃÒÂÔ¹´Õ·Õè¨Ðá¨é§ãËé·ÃÒºÇèÒâ»Ãá¡ÃÁ¢ÂÒ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ Acer áÅÐÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁÊÓËÃѺâ¹éµºØê¤ÁÕãËé«×éÍÍ͹äŹìáÅéÇ
â»Ã´áÇЪÁÃéÒ¹¤éÒÍ͹äŹì¢Í§àÃÒáÅоºÊÔ觷Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä´é·Õè store.acer.com
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁµèÒ§æ ¨ÐÇèÒ§¨Ó˹èÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ áÅÐÍÒ¨à»ç¹ä»ä´éÇèÒÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁºÒ§
ÃØè¹ÍÒ¨äÁèÁÕ¨Ó˹èÒÂ㹺ҧÀÙÁÔÀÒ¤ â»Ã´áÇСÅѺÁÒªÁà»ç¹»ÃШÓà¾×èÍ´ÙÇèÒÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁàËÅèÒ¹Ñ鹨ÐÁÕ¨Ó˹èÒÂ
ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³àÁ×èÍã´
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
© 2012 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍ Aspire M3
àÇÍÃìªÑè¹¹Õé: 08/2012
3
ä·Â
¡è͹Í×è¹
¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éµºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×Í
à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éµºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹
Íѹ´Ñºáá¤×Í â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ·Õè¨ÐªèÇÂ㹡ÒÃàÃÔèÁãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑµÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧµé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³
Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé Aspire M3
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé Aspire M3 ÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³
â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧµé¹µèÒ§æ àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì
´ ÃкºàÊÕ§ ÏÅÏ
¤ÙèÁ×͹Õé»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺÂÙ·ÔÅÔµÕéÃкº, ¡ÒáÙé¤×¹¢éÍÁÙÅ, µÑÇàÅ×Í¡àÊÃÔÁ,
áÅÐÇÔ¸Õ㹡ÒÃá¡éä¢"Ñ−ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ»ÃСͺ´éÇ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ¢éͺѧ¤Ñº·ÑèÇä»
áÅСÒÃá¨é§àµ×͹´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺâ¹éµºØꤢͧ¤Ø³
·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹´Ñ§µèÍ仹Õéà¾×èÍàÃÕ¡´Ù
1¾ÔÁ¾ì "User" ¨Ò¡ àÃÔèÁµé¹
2¤ÅÔ¡/áµÐ·Õè ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé Acer
7
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ
¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ USB 3.0
• à¢éҡѹä´é¡Ñº USB 3.0 áÅÐÍØ»¡Ã³ì USB ÃØ蹡è͹˹éÒ
• à¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ãªéÍØ»¡Ã³ì USB 3.0 ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ
• ¡Ó˹´µÒÁÁҵðҹ USB 3.0 (SuperSpeed USB)
2
µÑÇáÊ´§¾Åѧ§Ò¹ ÃкØʶҹСÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
µÑÇáÊ´§ÃдѺẵàµÍÃÕè
áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§áºµàµÍÃÕè
¡ÓÅѧªÒÃì¨:
ä¿ÊÇèÒ§à»ç¹ÊÕàËÅ×ͧÍӾѹàÁ×èÍ·Ó¡ÒêÒÃì¨áºµàµÍÃÕè
ªÒÃì¨ä¿àµçÁ: ä¿à»ç¹ÊÕ¿éÒ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1
ÍØ»¡Ã³ìÃкÒÂÍÒ¡ÒÈáÅоѴÅ
ÁÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹
ªèÇ»ÃѺãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÂç¹Å§
ËéÒÁ»Ô´ËÃ×Í¢ÇÒ§ªèͧ·Õèà»Ô´ÍÂÙè¹Õé
2ªèͧàÊÕºËٿѧ/ÅÓ⾧
àª×èÍÁµè͡ѺÍØ»¡Ã³ìàÊÕ§ (àªè¹ÅÓ⾧ ªØ´Ëٿѧ)
ËÃ×ͪشËٿѧ¾ÃéÍÁäÁâ¤Ã⿹
3¾ÍÃìµ USB
µèÍÍØ»¡Ã³ì USB
ËÒ¡¾ÍÃìµà»ç¹ÊÕ´Ó áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº
USB 2.0 ËÒ¡¾ÍÃìµà»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹
áÊ´§ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁà¢éҡѹä´é¡Ñº USB 3.0 (´Ù´éÒ¹ÅèÒ§)
4
¾ÍÃìµ USB
·ÕèÊÒÁÒöªÒÃì¨ä´éáÁé
àÁ×èͻԴà¤Ã×èͧ
5¾ÍÃìµ HDMI ÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÃкºÇÔ´ÕâʹԨԵ͍ÇÒÁÅÐàÍÕ
´ÊÙ§
6¾ÍÃìµ Ethernet (RJ-45) àª×èÍÁµèÍà¤Ã×Í¢èÒ Ethernet 10/100/1000
7á¨ç¤ DC-in àª×èÍÁµè͡ѺÍá´»àµÍÃì AC
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
8
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒÂ
ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅÀÒÂã¹ ÊÓËÃѺãÊè CD ËÃ×Í DVD
2ä¿áÊ´§¡ÒÃÍèÒ¹Í;µÔ¤ÍÅ´ÔÊ¡ì µÔ´ÊÇèÒ§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹á¼è¹Í;µÔ¤ÍÅ
3»ØèÁ´Õ´á¼è¹Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡ ¹Óá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅÍÍ¡¨Ò¡ä´Ãì¿
4»ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹
ãªéà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;µÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ãÊè¤ÅԻ˹պ¡ÃдÒÉà¢éÒ仵ç æ
ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¾×èÍà»Ô´¶Ò´ä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ
5¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 2-in-1
ÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº¡ÒÃì´ Secure Digital (SD ËÃ×Í
SDHC) ˹Ö觡ÒÃì´ ËÃ×Í MultiMediaCard (MMC)
ËÁÒÂà˵Ø: à¾×èÍàÍÒ¡ÒÃì´ÍÍ¡
ãËé´Ö§¡ÒÃì´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÊÅç͵
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1
ÊÅç͵Åçͤ Kensington
¾èǧµè͡ѺÃкºÅçͤ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇà
µÍÃì·Õèãªé§Ò¹ä´é¡Ñº Kensington
¤ÅéͧÊÒÂÅçͤ¹ÔÃÀѹÕéà¢éҡѺÇѵ¶Ø·Õèà¤Å×è͹·ÕèäÁèä´é
àªè¹âµêÐ ËÃ×ÍÁ×ͨѺ¢Í§ÅÔ鹪ѡ·Õè´Ö§ÍÍ¡äÁèä´é
ãÊèµÑÇÅç͡ŧã¹ÃèͧºÒ¡áÅÐËÁعµÑÇÅçÍ¡ä»ÂѧµÓá˹è
§ÅçÍ¡
ÁÕÃØè¹Ãкº¤ÕÂìàÅÊ
321 4 5
1
9
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1
ÍØ»¡Ã³ìÃкÒÂÍÒ¡ÒÈáÅоѴ
ÅÁÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹
ªèÇ»ÃѺãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàÂç¹Å§
ËéÒÁ»Ô´ËÃ×Í¢ÇÒ§ªèͧ·Õèà»Ô´ÍÂÙè¹Õé
2
ªèͧãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ·ÕèÍÂÙè¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó ·ÕèÍÂÙè¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
3ÅÓ⾧ àÍÒ·ì¾Ø·ÊàµÍÃÔâÍ
4ÃÙÃÕà«çµáºµàµÍÃÕè
¡ÒáÃзÓàªè¹¹Õéà·Õºà·èҡѺ¡ÒöʹẵàµÍÃÕèÍÍ¡áÅеÔ
´µÑé§ãËÁè
àÊÕº¤ÅԻ˹պ¡ÃдÒÉŧã¹ÃÙáÅéÇ¡´¤éÒ§à»ç¹àÇÅÒÊÕèÇÔ¹Ò·Õ
à¾×èÍÃÕà«ç·à¤Ã×èͧ
• ÍسËÀÙÁÔ:
• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 5°C ¶Ö§ 35°C
• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: -20°C ¶Ö§ 65°C
• ¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹ä͹éÓ):
• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
1
2
3
4
10
ä·Â
¡ÒÃàª×èÍÁµèÍÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ
à»Ô´Ãкº¡ÒÃàª×èÍÁµèÍäÃéÊÒ¢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìäÇéã¹àº×éͧµé¹
Windows ¨ÐµÃǨËÒáÅÐáÊ´§ÃÒª×èÍà¤Ã×Í¢èÒ·Õèãªé§Ò¹ä´éã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÑ駤èÒ
àÅ×Í¡à¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ¤Ø³áÅлé͹ÃËÑʼèÒ¹ËÒ¡¨Óà»ç¹
ËÃ×Íà»Ô´ Internet Explorer áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÒ§æ ·ÕèÃкØ
â»Ã´´Ù¢éÍÁÙŹÕéä´é¨Ò¡àÍ¡ÊÒûÃСͺ¢Í§ ISP ËÃ×ÍàÃÒàµÍÃì¢Í§¤Ø³
Acer Instant Connect
Instant Connect
ªèÇÂãËéàª×èÍÁµèÍä´éÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçǡѺà¤Ã×Í¢èÒ·Õè¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãªéàª×èÍÁµèͺèÍÂÁÒ¡·ÕèÊØ´
à¤Ã×èͧÁ×ͨѴ¡ÒþÅѧ§Ò¹
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹ÕéÁÒ¾ÃéÍÁÃкº¨Ñ´¡ÒþÅѧ§Ò¹ã¹µÑÇ·Õè¨ÐµÔ´µÒÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ãкº
àªè¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìã´ÍØ»¡Ã³ì˹Ö觴ѧµèÍ仹Õé: ¤ÕÂìºÍÃì´, àÁÒÊì, ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì,
ÍØ»¡Ã³ìÀÒ¹͡·Õèàª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì áÅÐ˹èǤÇÒÁ¨ÓÇÔ´ÕâÍ
ËÒ¡äÁèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ò÷ӧҹ㴶١µÃǨ¾ºã¹ªèǧàÇÅÒ˹Öè§
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨ÐËÂØ´ÍØ»¡Ã³ìºÒ§ªÔé¹àËÅèÒ¹ÕéËÃ×Í·Ñé§ËÁ´à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾Åѧ§Ò¹
Acer Green Instant On
ËÁÒÂà˵Ø: ੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹
Acer Green Instant On ªèÇÂãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµ×蹨ҡâËÁ´ÊÅÕ»ä´éã¹àÇÅÒ¹éÍ¡ÇèÒ·Õèãªé㹡ÒÃà»Ô´½Ò
àÁ×èͤس»Ô´½Òà¤Ã×èͧ ËÃ×Í·Ô駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹ÕéäÇéÊÑ¡¤ÃÙè ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´ÊÅÕ»
¢³Ð¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÅÕ» LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Ò÷ӧҹ¨ÐµÔ´¡Ð¾ÃÔºà»ç¹ÊÕÊéÁ
à»Ô´½Òà¤Ã×èͧËÃ×Í¡´»ØèÁã´æ à¾×èÍ»ÅØ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Ö鹨ҡâËÁ´ÊÅÕ»
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÅÕ»à»ç¹àÇÅÒ˹Öè§ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ðà¢éÒÊÙèÊÀÒÇÐËÅѺÅÖ¡â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ
à¾×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒ¾Åѧ§Ò¹áºµàµÍÃÕè àÁ×èͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÂÙèã¹ÊÀÒÇÐËÅѺÅÖ¡ ä¿áÊ´§ LED
áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾Åѧ§Ò¹¨Ð´ÑºÅ§ ã¹¢Ñ鹵͹¹Õé ẵàµÍÃÕè¨Ð¾ÃéÍÁãªé§Ò¹ä»ä´éÍÕ¡ËÅÒÂÊÑ»´ÒËì
/