Samsung BD-C8200 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

14 English

Getting Started

Supported File Formats

Video File Support

File

Extention

Container Video Codec Resolution

Frame rate

(fps)

Bit rate

(Mbsp)

Audio Codec

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.mkv

MKV

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.asf

ASF

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30

8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

XviD 1920x1080 6 ~ 30

8

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

Motion JPEG 800x600 6 ~ 30

8

*.wmv

ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30

25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

XVID 1920x1080 6 ~ 30

8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30

25

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30

8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

MPEG1 1920x1080 24/25/30

30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080 24/25/30

30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080 24/25/30

30

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080 6 ~ 30

25

VC1 1920x1080 6 ~ 30

25

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind1414 2010-05-06오후3:17:28

La page est en cours de chargement...

16 English

Getting Started

Logos of Discs that can be played

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL broadcast System in U.K., France,

Germany, etc.

Java

Accessories

Check for the supplied accessories below.

Audio/Video cable RF cable for TV Batteries for Remote Control (AAA Size)

POWER

TV POWER

BD-HDD/TV

1 2 3

4 5 6

7 8 9

DISC MENU

TITLE MENU

0

TTX/MIX

TIME SHIFT

TV MUTE

TV VOL

PROG

FULL SCREEN

TV SOURCE

1

CH LIST

INTERNET

@

GUIDE

i

MENU

REC PAUSEREC

INFOTOOLS

EXIT

RETURN

...

?

×

1

User Manual Quick Guide Remote Control

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind1616 2010-05-06오후3:17:28

English 17

03 Getting Started

Front Panel

1

DISC TRAY Opens to accept a disc.

2

REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.

3

DISPLAY Displays the playing status, time, etc.

4

OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray.

5

CH (

,

/

.

) BUTTON Selects the desired channel.

6

OK BUTTON Selects the currently selected item or confirm the setting.

7

REC BUTTON Starts recording.

8

STOP BUTTON Stops playback or recording.

9

POWER BUTTON Turns the product on and off.

10

USB HOST It can be used for software upgrades and MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4 playback.

11

COMMON INTERFACE SLOT To watch paid channels, insert the CI or CI+ CARD.

d gh

j

i

a

b c fe

k

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind1717 2010-05-06오후3:17:29

La page est en cours de chargement...

22 English

Getting Started

Controllable TV Codes

Brand Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02, +03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11, +12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG &

OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26,

+27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX TV POWER+06, +49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71

HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

Brand Code

NEWSAN TV POWER+68

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75

PANASONIC TV POWER+53, +54, +74, +75

PHILIPS TV POWER+06, +55, +56, +57

PHONOLA TV POWER+06, +56, +57

PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI

TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP TV POWER+36, +37, +38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76

THOMSON TV POWER+72, +73, +75

THOMSON

ASIA

TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48, +49, +50, +51,

+52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind2222 2010-05-06오후3:17:29

La page est en cours de chargement...

36 English

Setup

Resolution according to the output mode

Blu-ray Disc Playback

Output

Setup

HDMI connected HDMI not connected

HDMI Mode

Component/VIDEO Mode

Component Mode VIDEO Mode

Auto Optimal Resolution 576i/480i - -

1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@50F/60F 576i/480i - -

1080p/1080i,

Movie Frame(24Fs) on

1080p@24F 576i/480i - -

1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

DVD Playback / DTV Channel View

Output

Setup

HDMI connected HDMI not connected

HDMI Mode

Component/VIDEO Mode

Component Mode VIDEO Mode

Auto Optimal Resolution 576i/480i - -

1080p 1080p@50F/60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i



NOTE

If the connected TV does not support Movie Frame or

the selected resolution, the message “If no pictures

are shown after the selection, please wait for 15

seconds. And then, the resolution will be reverted to

the previous value automatically. Would you like to

make a selection?” will be displayed.

If you select Yes and the resolution is not supported,

the TV’s screen will be blank. Please wait for 15

seconds and the resolution will be reverted to the

previous value automatically.

If the screen is blank, press the MENU button to

display home menu. Press the STOP ( ) button

on the front panel of the product for more than

5 seconds with no disc inserted. All settings are

restored to the factory default. Follow the steps on the

previous page to access each mode and select the

Display Setup that your TV will support.

✎

▪

When the factory default settings are restored, all

the user data stored in the BD data will be deleted.

The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in

order to use the Movie Frame (24Fs) mode.

If both HDMI and Component jacks are connected

and you are currently viewing component output,

there is a difference between resolution table and

acutal resuloution depending on your TV.

When playing Blu-ray disc that made from PAL

contents, Component Video output supports up to

SD resolution (576p and 576i mode).

▪

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind3636 2010-05-06오후3:17:35

La page est en cours de chargement...

76 English

Appendix

Index

A

Accessories 16

Ad-hoc 30

Anynet+ (HDMI-CEC) 39

Audio Language 52

AMG function 54

AllShare 71~72

B

BD Wise 35

BD Data Management 41

BD-LIVE 45, 71

BONUSVIEW 53

Background Music 56

C

Component 26

Cable Network 29

Channels 32~34

Common Interface 40

Camera Angle 53

Copy 65~66

D

Digital Output 37~38

Dynamic Range Control 39

Downmixing Mode 39

DTS Neo:6 39

DivX 40

Disc Menu 49

Disc Structure 49

G

Guide 61

H

HDD 5

HDMI 24, 38

HDMI Supported Amplifier 27

HDMI Deep Color 37

HDD Management 41

I

Internet@TV 39, 67

J

JPEG 56

M

Movie Frame (24F) 37

MP3 55

Media Play 57

N

Network Setup 41~45

O

Optimal Resolution 35~36

P

Plug & Play 31

PCM Downsampling 38

Popup Menu 50

Picture Setting 53

R

Region Code 13

Romote Control Sensor 17

Romote Control 20

Resolution 35

Repeat 51~52, 55

Recording 63~65

Ripping 66

S

Supported File Format 14

Software Upgrade 47~48

Search and Skip 50

Slow and Step 50

Subtitle Language 52~53

Slide Show 56

Sorting the file list 58

SAMSUNG PC Share

Manager 71~72

T

TV Aspect 35

Title Menu 49

Tools Menu 51

Timer Recording 62

Timer Viewing 62

W

Wireless Network 30, 42~44

Z

Zoom 56

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind7676 2010-05-06오후3:17:58

English 77

10 Appendix

Specifications

General

Weight 3.6 Kg

Dimensions 430 (W) X 290.2 (D) X 62 (H) mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

Disc

BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917m/sec

DVD (Digital Versatile Disc)

Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.

Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.

CD : 12 cm (COMPACT DISC)

Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.

Maximum Play Time : 74 min.

CD : 8 cm (COMPACT DISC)

Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.

Maximum Play Time : 20 min.

Video Output

Composite Video

1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load)

Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i

Component Video

Y : 1.0 Vp-p (75Ω load)

P

R

: 0.70 Vp-p (75Ω load)

P

B

: 0.70 Vp-p (75Ω load)

Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i

DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/Audio HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM multichannel audio, Bitstream audio

Audio Output

2 Channel L(1/L), R(2/R)

Digital Audio Output Optical

*Frequency Response

48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz

96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz

*S/N Ratio 110 dB

*Dynamic Range 100 dB

*Total Harmonic Distortion 0.003%

HDD Capacity

BD-C8200 250 GB

BD-C8500 500 GB

*: Nominal specification

Design and specifications are subject to change without prior notice.

For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.

Weight and dimensions are approximate.

-

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind7777 2010-05-06오후3:17:58

La page est en cours de chargement...

Area Contact Center



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil

0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

`

Europe

Austria

0810 - SAMSUNG

(7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Czech

800 - SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain

902 - 1 - SAMSUNG

(902 172 678)

www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

U.K

0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Switzerland

0848 - SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/ (French)

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555

Armenia 0-800-05-555

Azerbaijan 088-55-55-555

Kazakhstan 8-10-800-500-55-500

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500

Moldova 00-800-500-55-500

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698-4698

www.samsung.com/

hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East & Africa

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Bahrain 8000-4726

Jordan 800-22273

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

customer care center.

01960C-BD-C8200,8500-XEN-ENG.ind8282 2010-05-06오후3:17:58

La page est en cours de chargement...

imaginez les possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.

Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez

enregistrer votre produit sur le site

www.samsung.com/register

BD-HDD Combo

manuel d’utilisation

BD-C8200

BD-C8500

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind11 2010-03-31오후5:51:00

2 Français

Caractéristiques du disque Blu-ray

Les disques Blu-ray prennent en charge la

qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché -

Une grande capacité assure une qualité vidéo

optimale. De plus, un disque Blu-ray a la même

taille et la même apparence qu'un DVD.

Les caractéristiques des disques Blu-ray suivantes

varient en fonction du disque.

L'apparence et la navigation des fonctions varient

également d'un disque à l'autre.

Tous les disques ne disposent pas nécessairement

des caractéristiques indiquées ci-dessous.

Définition vidéo

Le format BD-ROM prend en charge trois codecs

vidéo avancés, y compris AVC, VC-1 et MPEG-2.

Les résolutions HD vidéo sont également

disponibles :

1920 x 1080 Haute définition

1280 x 720 Haute définition

Pour une lecture haute définition

Pour visionner des contenus haute définition

sur des disques Blu-ray, le format HDTV (High

Definition Television) est nécessaire. Certains

disques peuvent nécessiter l'utilisation de la sortie

HDMI du lecteur pour visionner des contenus

haute définition.

La capacité de visionner des contenus haute

définition sur des disques Blu-ray peut être limitée

par la résolution de votre téléviseur.

Interactivité

Certains disques Blu-ray peuvent contenir des

menus animés et des jeux Trivia.

Diaporamas affichables par l'utilisateur

Les disques Blu-ray vous permettent de parcourir

différentes images fixes tout en continuant

d'écouter un fichier audio.

Sous-titres

Si le contenu du disque Blu-ray le permet, vous

pouvez sélectionner des tailles, couleurs et types

de police différents pour les sous-titres. Ceux-

ci peuvent également être animés, défiler ou

apparaître et disparaître en fondu.

•

BD-LIVE

Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray prenant en

charge le BD-LIVE afin de télécharger les contenus

fournis par le fabricant du disque via une connexion

réseau.

Caractéristiques de votre BD-HDD

Combo

Internet@TV

Vous pouvez télécharger des applications

gratuites ou payantes par votre connexion réseau.

Différents services et contenus Internet sont

proposés, y compris les actualités, les prévisions

météorologiques, la bourse, des jeux, des films et

de la musique.

Télévision numérique

Les fonctions relatives à la télévision numérique

(DVB) ne sont disponibles que dans les pays/

régions où les signaux numériques terrestres

DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés

ou si vous pouvez accéder à un fournisseur de

télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2

et MPEG4 AAC). Veuillez vérifier avec votre

fournisseur local la possibilité de recevoir le

signal DVB-T ou DVB-C.

DVB-T est le standard DVB du consortium

Européen pour la diffusion d'émissions de

télévision numérique terrestre et DVB-C est

celui de la diffusion d'émissions de télévision

numérique par câble. Cependant, certaines

caractéristiques différentes telles que EPG

(Guide électronique des programmes), VOD

(Vidéo à la demande) etc., ne sont pas inclues

dans cette spécification. Elles ne peuvent donc

pas fonctionner pour le moment.

Certaines fonctions de la télévision numérique

peuvent ne pas être disponibles dans certaines

régions et DVB-C peut ne pas fonctionner

correctement avec certains fournisseurs d'accès

par câble.

•

Fonctions principales

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind22 2010-03-31오후5:51:00

Français 3

02 Informations relatives à la sécurité

N'installez pas ce produit dans un espace confiné

comme une bibliothèque ou un meuble du même type.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout dommage susceptible de

provoquer un incendie ou un risque d'électrocution,

n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION

LE RAYON LASER INVISIBLE intégré à BD-HDD

Combo PEUT PROVOQUER DE GRAVES LÉSIONS

EN CAS D’EXPOSITION DIRECTE. ASSUREZ-VOUS

D’UTILISER BD-HDD Combo CONFORMÉMENT

AUX CONSIGNES D’UTILISATION INDIQUÉES.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION

NON CONFORME AU PRESENT MANUEL D'UTILISATION

EN CE QUI CONCERNE LES COMMANDES, LES

REGLAGES OU LES PERFORMANCES PEUT

ENTRAINER DES RISQUES D'IRRADIATION. N'OUVREZ

JAMAIS LES CACHES ET NE REPAREZ PAS L'APPAREIL

VOUS-MEME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE VOTRE

LECTEUR A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

Ce produit est conforme aux normes européennes et

se relie à d'autres appareils à l'aide de câbles et de

connecteurs blindés. Pour éviter toute interférence

électromagnétique avec d'autres appareils électriques

(ex. : radios, téléviseurs), utilisez des câbles et des

connecteurs blindés pour tous vos branchements.

REMARQUE IMPORTANTE

Le câble d'alimentation de cet appareil est fourni avec

une prise moulée munie d'un fusible intégré. La tension

du fusible est inscrite sur le côté de la prise comportant

les broches. S'il doit être changé, utilisez uniquement un

fusible conforme à la norme BS1362 et de même tension.

Avertissement

POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE

ARRIERE).

AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ

L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE.

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Ce symbole signale la présence à l'intérieur

du produit d'une tension dangereuse qui

peut provoquer des chocs électriques ou

des blessures corporelles.

ATTENTION:

POUR DIMINUER LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE

CACHE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES

ÉLÉMENTS INTERNES N’EST RÉPARABLE PAR

L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE CET

APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE.

Ce symbole précède les consignes

importantes qui accompagnent le produit.

N'utilisez en aucun cas la prise lorsque le boîtier du

fusible est démonté, si celui-ci est détachable. Si le

boîtier du fusible doit être remplacé, le nouveau boîtier

doit être de la même couleur que le côté de la prise

comportant les broches. Des boîtiers de rechange

sont disponibles auprès de votre revendeur.

Si la prise intégrée n'est pas adaptée aux prises

électriques de votre maison ou si le câble n'est

pas suffisamment long pour atteindre une prise,

procurez-vous une rallonge conforme aux normes

de sécurité ou consultez votre revendeur.

Toutefois, si vous n'avez pas d'autre choix que de

couper la prise, retirez-en le fusible et jetez-la en

toute sécurité. Pour éviter tout risque d'électrocution,

ne branchez pas la fiche à une prise d'alimentation

secteur lorsque le cordon est dénudé.

Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer

la fiche de la prise murale afin que celle-ci soit

facilement accessible.

Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation

est protégé par certains droits de propriété

intellectuelle appartenant à des tiers. Cette licence

est limitée à une utilisation privée non commerciale

par le consommateur final pour les contenus

entrant dans le cadre de cette licence.

Aucun droit n'est concédé pour une utilisation à

des fins commerciales.

Cette licence ne s'applique à aucun autre produit

que celui-ci et ne s'étend à aucun autre produit

ou procédé conformes aux normes ISO/IEC

11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu

avec ce produit et n'étant pas exploité sous

licence. Cette licence ne couvre que l'utilisation de

ce produit pour coder et / ou décoder des fichiers

audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou

ISO/IEC 13818-3. Aucun droit n'est accordé dans

le cadre de cette licence en ce qui concerne les

caractéristiques ou les fonctions du produit qui ne

sont pas conformes à ces normes.

Informations relatives à la sécurité

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind33 2010-03-31오후5:51:00

4 Français

Informations relatives à la sécurité

Précautions

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser

l'appareil. Respectez toutes les consignes de

sécurité énumérées ci-dessous.

Gardez ces consignes à portée de main pour vous

y reporter en cas de besoin.

Lisez ces consignes.

Conservez ces consignes.

Tenez compte de tous les avertissements.

Respectez toutes les consignes.

N'utilisez pas ce lecteur à proximité de l'eau.

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

N'obstruez pas les aérations, installez l'appareil

en fonction des instructions du fabricant.

Ne l'installez pas à proximité d'une source de

chaleur comme un radiateur, un climatiseur ou

tout autre lecteur (y compris un amplificateur)

produisant de la chaleur.

La fiche polarisée ou la fiche de mise à la

terre est équipée d’un dispositif de sécurité

important. Une fiche polarisée comporte deux

lames dont l'une est plus large que l'autre.

Une fiche de mise à la terre comporte deux

lames et une troisième broche de mise à la

terre. La lame la plus large et la troisième

broche sont fournies pour assurer votre

sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas

dans votre prise, consultez un électricien pour

changer la prise électrique obsolète.

Placez le cordon d'alimentation de sorte qu'il

ne puisse être déformé ou pincé, en particulier

au niveau de la fiche, de la prise femelle et

des points de sortie de ces éléments.

Utilisez exclusivement les fixations/

accessoires spécifiés par le fabricant.

Utilisez exclusivement

le meuble à roulettes, le

support, le trépied ou la

table recommandés par le

fabricant ou vendus avec

le lecteur. Si le lecteur est

posé sur un meuble à roulettes, déplacez

l'ensemble avec précaution pour éviter de le

faire tomber et de vous blesser.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Débranchez le lecteur en cas d'orage ou lorsqu’il

n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

Confiez toutes les réparations à un technicien

qualifié. Votre lecteur doit impérativement être

réparé lorsqu'il a été endommagé de quelque

manière que ce soit : détérioration du cordon

ou de la fiche d'alimentation, projection de

liquide sur le lecteur, chute d'objets à l'intérieur

du lecteur, exposition à la pluie ou à l'humidité,

fonctionnement anormal, chute du lecteur.

Rangement et manipulation des

disques

Manipulation des disques

Forme de disque

Utilisez des disques de forme

normale. Si vous utilisez un

disque de forme irrégulière

(disque dont la forme est particulière), vous

risquez d’endommager le lecteur Blu-ray.

Comment tenir le disque

Évitez de toucher la surface

d’enregistrement du disque.

Disques Blu-ray

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue

période, retirez le disque Blu-ray de l’appareil et

rangez-le dans son boîtier.

Prenez garde à ne pas laisser d’empreintes de doigt

et à ne pas rayer la surface du disque Blu-ray.

DVD vidéo, CD audio (CD-DA)

Enlevez la saleté et les dépôts de votre disque à

l’aide d’un chiffon doux.

Rangement des disques

Veillez à ne pas endommager le disque car

les données qu’il contient sont extrêmement

sensibles à l’environnement.

Ne laissez pas le disque sous la lumière directe

du soleil.

Maintenez-le dans un endroit frais et aéré.

Rangez-le verticalement.

Rangez-le dans une jaquette propre.

13.

14.

•

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind44 2010-03-31오후5:51:01

Français 5

02 Informations relatives à la sécurité

Si vous déplacez soudainement votre appareil

d’un endroit froid à un endroit chaud, il est

possible que de la condensation se forme sur

les pièces et la lentille, provoquant ainsi des

problèmes de lecture. Dans pareil cas, attendez

deux heures avant de brancher l’appareil à la

prise d’alimentation. Une fois ce temps écoulé,

insérez le disque et essayez à nouveau de le lire.

HDD (Lecteur de disque dur)

Le disque dur dispose d'une grande densité

de stockage, ce qui permet de longues durées

d'enregistrement et un accès rapide aux données

écrites. Cependant, il peut être facilement

endommagé par un choc, des vibrations ou de la

poussière et doit être éloigné des aimants.

Pour éviter la perte de données importantes,

respectez les précautions suivantes :

N'utilisez pas le BD-HDD Combo à un

emplacement sujet à des changements de

température extrêmes.

N'appliquez pas de choc violent au BD-HDD

Combo.

Ne placez pas le BD-HDD Combo dans un lieu

sujet à des vibrations mécaniques ou dans un

lieu instable.

Ne placez pas le BD-HDD Combo au-dessus

d'une source de chaleur.

Ne déconnectez pas le cordon d'alimentation

en courant alternatif lorsque le BD-HDD Combo

fonctionne.

N'essayez pas de changer le disque dur. Il

pourrait en résulter un dysfonctionnement.

Si le disque dur est endommagé, vous ne pourrez

pas récupérer les données perdues. Le disque dur

est uniquement un espace temporaire de stockage.

Consignes pour manipuler l’appareil

N’écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo

à bille ou un crayon classique.

N’utilisez pas de spray de nettoyage pour

disque ou de produit antistatique. De même,

n’utilisez jamais de produits chimiques volatils

tels que le benzène ou des diluants.

N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants

sur les disques. (N’insérez pas de disques avec

des restes de rubans adhésifs ou de colle.)

N’utilisez pas de caches ou de protection anti-

rayures.

N’utilisez pas de disques imprimés à l’aide des

imprimantes pour étiquettes du commerce.

N’insérez pas de disques déformés ou fendus.

•

Avant de brancher d’autres équipements à cet

appareil, assurez-vous qu’ils sont bien éteints.

Ne déplacez pas l’appareil lors de la lecture d’un

disque, sinon le disque risque de se rayer ou de

se casser et vous risquez d’endommager les

composants internes de l’appareil.

Ne posez pas de vase rempli d’eau ou de petits

objets métalliques sur l’appareil.

Prenez garde à ne pas introduire votre main

dans le tiroir disque.

N’introduisez rien d’autre qu’un disque dans le

tiroir disque.

Des interférences extérieures telles que des

éclairs et de l’électricité statique peuvent affecter

le fonctionnement de l’appareil. Si cela se produit,

éteignez et rallumez l’appareil à l aide du bouton

POWER ou débranchez le cordon d’alimentation

de la prise murale et rebranchez-le. L’appareil

fonctionnera à nouveau normalement.

Assurez-vous de retirer le disque et d’éteindre

l’appareil après chaque utilisation.

Débranchez le cordon d’alimentation CA de la

prise secteur lorsque vous ne vous servez pas

de l’appareil pendant une période prolongée.

Nettoyez le disque en l’essuyant du

centre vers le bord du disque en

ligne droite.

Ne placez pas de liquide à proximité

de l’appareil.

Lorsque la prise CA est branchée sur une prise

secteur, l’appareil continue de consommer du

courant (mode Veille) une fois éteint.

Veillez à éviter toute projection de liquide sur

l’appareil et ne placez jamais sur celui-ci des

récipients contenant des liquides, tels que des

vases.

La prise d’alimentation fait office de système de

déconnexion ; elle doit donc rester accessible

en permanence.

Nettoyage du meuble

Pour des raisons de sécurité, assurez-vous de

bien avoir débranché le cordon d’alimentation CA

de la prise murale.

N’utilisez pas de benzène, de diluant ou de

solvants pour le nettoyage.

Essuyez le meuble à l’aide d’un chiffon doux.

•

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind55 2010-03-31오후5:51:01

6 Français

Informations relatives à la sécurité

Restrictions de lecture

Il se peut que l’appareil ne réponde pas à

toutes les commandes car certains disques

Blu-ray, DVD ou CD ne permettent qu’un

fonctionnement limité ou spécifique lors de la

lecture.

Nous attirons votre attention sur le fait qu’il ne

s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.

Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra

lire tous les disques portant les logos disques

Blu-ray, DVD et CD car les formats sont

susceptibles d’évoluer et des problèmes et

erreurs peuvent se produire lors de la création

d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou la

fabrication du disque.

Veuillez contacter le service après-vente de

SAMSUNG pour toute question ou pour tout

problème concernant la lecture des disques

Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Nous

vous prions également de bien lire la suite

de ce manuel d’utilisation pour obtenir plus

d’informations sur les restrictions de lecture.

•

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind66 2010-03-31오후5:51:01

Français 7

FRANçAIS

FONCTIONS PRINCIPALES

2 Caractéristiques du disque Blu-ray

2

Caractéristiques de votre BD-HDD Combo

INFORMATIONS RELATIVES À

LA SÉCURIT

É

3 Avertissement

4

Précautions

4 Consignes de sécurité importantes

4 Rangement et manipulation des disques

4 Manipulation des disques

PREMIERS PAS

11 Avant de lire le manuel d’utilisation

11 Types de disques et contenus pouvant être lus.

11

Types de disques ne pouvant pas être lus

12

Enregistrement sur le disque dur

12

Compatibilité des disques Blu-ray

12

Types de disques

13

Code régional

13

Droits d’auteur

14

Formats de fichiers pris en charge

16

Logos des disques pouvant être lus

16 Accessoires

17

Face avant

18

Afficheur de la face avant

19

Panneau arrière

20

Télécommande

20 Boîtier de la télécommande

21

Réglage de la télécommande

22

Codes TV utilisables

BRANCHEMENTS

23 Connexion à un téléviseur avec des câbles

Audio/Vidéo et un câble RF

24

Raccordement à un téléviseur

24 Cas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide

d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)

25

Cas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide

d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé)

26

Cas 3 : Raccordement à un téléviseur (Composant)

- Haute qualité

Sommaire

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind77 2010-03-31오후5:51:01

8 Français

Sommaire

BRANCHEMENTS

27 Raccordement à une chaîne hi-fi

27 Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi

(Amplificateur pris en charge par HDMI)

- Qualité optimale (Recommandé)

28

Cas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi

(Amplificateur 2 canaux) - Bonne qualité

28

Cas 3 : Raccordement à une chaîne hi-fi

(Dolby Digital, DTS) - Haute qualité

29 Connexion au réseau

29 Réseau filaire

30

Réseau sans fil

CONFIGURATION

31 Avant de démarrer (Plug & Play)

32

Réglage du menu

32

Chaînes

32 Paramètres chaînes

33

Gestion chaînes

34

Liste des chaînes

34 Paramètres

34 Affichage

37

Audio

39

Système

41

Réseau

45

Langue

46

Sécurité

46

Général

47

Assistance

FONCTIONS DE BASE

49 Lecture d’un disque

49 Lecture

49

Structure des disques

49 Utilisation du menu du disque, du menu des

titres et du menu contextuel

49 Utilisation du menu du disque

49

Utilisation du menu des titres

49

Lecture de la liste de titres

50

Utilisation du menu contextuel

50 Utilisation des fonctions Rechercher et Ignorer

50 Rechercher une scène

50

Saut de chapitres/titres

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind88 2010-03-31오후5:51:01

Français 9

FRANçAIS

FONCTIONS DE BASE

50 Lecture en vitesse lente/en mode pas à pas

50 Lecture en vitesse lente

50

Lecture en mode pas à pas

51 Utilisation du bouton TOOLS

51 Accès direct à la scène souhaitée

51

Répétition du titre ou du chapitre

52

Répétition du titre ou Tout

52

Répétition de la section

52

Sélection de la langue audio

52

Sélection de la langue des sous-titres

53

Changement d’angle de la caméra

53

Sélection du réglage de l’image

53

Sélection de l'information

53

Réglage de la fonction BONUSVIEW

54 Écouter de la musique

54 Boutons de la télécommande servant à écouter

de la musique

54

Lecture d’un CD Audio (CD-DA)/MP3

54

Fonction AMG

55

Éléments de l’écran CD audio (CD-DA)/MP3

55

Répétition d’un CD Audio (CD-DA)/MP3

55

Liste de lecture

56 Lecture d’une image

56 Lecture d'un disque JPEG

56

Utilisation du bouton TOOLS

57 Lecture d'un fichier DivX

57

Lecture multimédia

57 Affichage à l’écran

FONCTIONS DE LA

TÉLÉVISION NUMÉRIQU

E

60 Écran d’affichage

60

Utilisation du bouton TOOLS

60 Sélection de la langue des sous-titres

60

Sélection de la description audio

60

Sélection de la langue audio

61

Sélection du Dual I II

61 Visualisation de l'écran Guide

62

Enr. Programmé et Rappel programme

62 Utilisation du bouton Guide

62

Utilisation du menu Enr. Programmé

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind99 2010-03-31오후5:51:01

10 Français

Sommaire

FONCTIONS AVANCÉES

63 Enregistrement

63 Enregistrement de la chaîne en cours de

visionnage

63

Fonction Time shift

64 Lecture du titre enregistré

64

Modifier le titre enregistré

65

Copier

65 Copie de vidéos, de musique ou de photos

66

Extraction à partir d'un CD Audio (CD-DA)

SERVICES RÉSEAU

67 Utilisation du service Internet@TV

67 Premiers pas avec Internet@TV

69

Paramètres

70

Samsung Apps

71 BD-LIVE™

71

Utilisation de la fonction AllShare

ANNEXE

73 Dépannage

76

Caractéristiques

77 Conformité et compatibilité

77

Protection contre la copie

78

Network Service Disclaimer

79

Licence

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind1010 2010-03-31오후5:51:01

Français 11

03 Premiers pas

Avant de lire le manuel d’utilisation

Types de disques et contenus pouvant être lus.

Terme Logo Icône Définition

HDD

T

Indique une fonction disponible sur le disque dur.

BD-ROM

h

Indique une fonction disponible sur les BD-ROM.

BD-RE/-R

z

Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE.

DVD-VIDEO

Z

Indique une fonction disponible sur les DVD-VIDEO.

DVD-RW(V)

y

Indique une fonction disponible sur les DVD+RW ou DVD-RW(V)/DVD-R/+R

enregistrés et finalisés.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio CD

o

Indique une fonction disponible sur un CD-RW/-R audio (format CD-DA).

MP3

WMA

-

w

Indique une fonction disponible sur les disques CD-RW/-R, DVD±RW/±R ou sur le

disque dur.

JPEG

-

G

Indique une fonction disponible sur les disques CD-RW/-R, DVD±RW/±R ou sur le

disque dur.

DivX

MKV

MP4

-

x

Indique une fonction disponible sur les disques CD-RW/-R, DVD±RW/±R ou sur le

disque dur.

REMARQUE

Selon le type de disque ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains CD-RW/-R et DVD-R ne puissent

être lus sur cet appareil.

Si un disque DVD-RW/-R n’a pas été enregistré correctement au format DVD vidéo, il ne pourra pas être lu.

Types de disques ne pouvant pas être lus

HD DVD

DVD-ROM/PD/MV-

Disc, etc

•

DVD-RAM

CD Super Audio

(à l’exception de la

couche CD)

•

DVD-RW(mode VR)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(pour les CD-G, seul le

son peut être lu, pas

les images)

•

Disques DVD-R 3,9 Go

enregistrables.

•

✎

▪

Premiers pas

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind1111 2010-03-31오후5:51:02

12 Français

Premiers pas

REMARQUE

Il se peut que certains disques et DVD du commerce

achetés en dehors de votre zone ne puissent pas

être lus sur cet appareil. Lorsque vous essayez de

lire ces disques, le message « Ce disque ne peut

être lu. » ou « Ce disque ne peut être lu. Merci de

verifier le code régional du disque. » s’affiche.

La lecture peut ne pas fonctionner avec certains

types de disques ou lorsque vous exécutez des

commandes spécifiques comme les changements

d’angle et le réglage du format d’image.

Des informations détaillées concernant le disque

sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si

nécessaire.

Le disque ne doit pas être sali ou rayé.

Les empreintes de doigts, la saleté, la poussière, les

rayures ou les dépôts de fumée de cigarette sur la

surface d’enregistrement peuvent rendre la lecture

du disque impossible.

Lors de la lecture d’un titre BD-J, le chargement

peut prendre plus longtemps que pour un titre

normal ou certaines fonctions peuvent être plus

lentes.

Il se peut que l’appareil ne réponde pas à toutes les

commandes car certains disques Blu-ray, DVD ou

CD ne permettent qu’un fonctionnement limité ou

spécifique lors de la lecture.

Nous attirons votre attention sur le fait qu’il ne s’agit

pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.

Samsung ne peut assurer que l’appareil pourra lire

tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD et

CD car les formats sont susceptibles d’évoluer et

des problèmes et erreurs peuvent se produire lors

de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou

la fabrication du disque.

Veuillez contacter le service après-vente de

SAMSUNG pour toute question ou pour tout

problème concernant la lecture des disques Blu-ray,

DVD ou CD sur cet appareil. Nous vous prions

également de bien lire la suite de ce manuel

d’utilisation pour obtenir plus d’informations sur les

restrictions de lecture.

✎

▪

Enregistrement sur le disque dur

BD-C8200

Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo

HD d’une durée maximale d’environ 56 heures

(8 Mbps) sur le disque dur interne de 250Go

(gigaoctet).

BD-C8500

Vous pouvez effectuer un enregistrement vidéo

HD d’une durée maximale d’environ 120 heures

(8 Mbps) sur le disque dur interne de 500Go

(gigaoctet).

Compatibilité des disques Blu-ray

Blu-ray Disc est un format nouveau et en pleine

évolution.

Des problèmes de compatibilité peuvent

donc survenir. Tous les disques ne sont pas

compatibles et tous les disques ne peuvent

pas être lus. Pour obtenir des renseignements

supplémentaires, consultez la section Conformité

et compatibilité de ce manuel d’utilisation.

Types de disques

BD-ROM

Ce disque Blu-ray ne peut être utilisé qu’en

lecture.

Cet appareil peut lire les BD-ROM du commerce

préenregistrés.

BD-RE/-R

Ce disque Blu-ray peut être enregistré et lu.

Cet appareil peut lire les disques BD-RE/-R

enregistrés par d’autres enregistreurs de disques

Blu-ray compatibles.

DVD-VIDEO

Cet appareil peut lire les DVD préenregistrés du

commerce (disques DVD vidéo) contenant des films.

Lorsque vous passez de la première à la

deuxième couche d’un DVD vidéo double

couche, des déformations d’image et de son

momentanées peuvent se produire. Il ne s’agit

pas d’un dysfonctionnement de l’appareil.

•

01960C-BD-C8200,8500-XEN-FRA.ind1212 2010-03-31오후5:51:02

La page est en cours de chargement...

Samsung BD-C8200 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung BD-C8200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents