Additional information

For parallel connections, you must use the parallel adaptor.

See the electronic User Guide on the CD-ROM that came with the pr

on the following topics:

· troubleshooting information

Pour obtenir des informations sur les rubriques ci-après

du Guide de l’utilisateur qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec l’imprimante :

· Informations de dépannage

· Informations importantes sur la sécurité

· Instructions détaillées à l’intention de l’utilisateur

· Informations sur la réglementation

Ces informations sont également disponibles à l’adresse http://www

Zusätzliche Informationen

· Wichtige Sicherheitshinweise

· Detaillierte Anleitungen für den Benutzer

· Zulassungsbestimmungen

Diese Informationen sind auch unter http://www.hp.com/suppor

Ulteriori informazioni

Per collegamenti tramite la porta parallela, è necessario utilizzare l’adattatore della porta parallela.

Per ulteriori informazioni sui seguenti argomenti, vedere la guida dell’utente in formato elettronico

sul CD-ROM fornito con la stampante.

· informazioni di risoluzione dei problemi

Para las conexiones por puerto paralelo es necesario usar el adaptador correspondiente.

Consulte la guía del usuario en formato electrónico del CD-R

OM que se incluía con la impresora

para obtener más información sobre los temas siguientes:

· información sobre resolución de problemas

· avisos de seguridad importantes

· instrucciones detalladas de funcionamiento

· información sobre normativas

Esta información también está disponible en http://www.hp.com/support/lj1300

Aanvullende informatie

· gedetailleerde gebruikersinstructies

· overheidsvoorschriften

Deze informatie is ook beschikbaar op http://www.hp.com/support/lj1300

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò

Ãéá ðáñÜëëçëåò óõíäÝóåéò, ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí ðáñÜëëçëï ðñïóáñìïãÝá.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá, áíáôñÝîôå óôïí çëåêôñïíéêü

Ïäçãü ×ñÞóçò ðïõ âñßóêåôáé óôï CD ôï ïðïßï óõíïäåýåé ôïí åêôõðùôÞ:

· ðëçñïöïñßåò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí

· óçìáíôéêÝò ïäçãßåò áóöáëåßáò

· ëåðôïìåñåßò ïäçãßåò ÷ñÞóçò

informações sobre os seguintes tópicos:

· Informações sobre solução de problemas

· Notas de segurança importantes

· Instruções detalhadas ao usuário

· Informações sobre de regulamentação

Essas informações também estão disponíveis no site http://www.hp.com/support/lj1300