• DO NOT force knobs onto control shafts. Failure to
install and operate knobs properly may result in
personal injury and damage to the appliance.
• To avoid possible electric shock, do not reach
through control opening into rough-in box.
• Do not use the appliance without the knobs in place.
Proposition 65 Warning:
This product may contain a chemical known to the State of
California, which can cause cancer or reproductive harm.
Therefore, the packaging of your product may bear the
following label as required by California:
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:
WARNING
&DQFHUDQG5HSURGXFWLYH+DUPwww.P65Warnings.ca.gov
Knob Kit
The Thermador knob kit is compatible with the following Thermador products:
Cooktops: SGSP305TS, SGSP365TS, SGSXP305TS and SGSXP365TS
Ovens: PO301W, POD301W, POD301LW, POD301RW, PO302W, POD302W, POD302LW, POD302RW,
9 CAUTION
Control Knob Removal
To remove knob: With control knob in the OFF
position, gently lift knob up and off.
Knob Replacement
This accessory knob kit contains knobs to be used with
cooktops and ovens.
Replace control knob by placing indicator line at the OFF
position. Press down firmly. After installation, verify that
each knob turns freely, and that the markings on each
knob correspond to the graphics or indicators on the
control panel.
PODS301W, PODS302W and POM301W
• NE PAS forcer les boutons sur les tiges de contrôle.
Ne pas installer et utiliser les boutons adéquatement
peut entraîner des blessures personnelles et
endommager l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas
toucher au boîtier par l'ouverture de commande.
• Ne pas utiliser l'appareil sans que les boutons soient
installés.
Avertissement issu de la proposition 65 :
Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par
l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets
nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l'emballage de
votre produit pourrait porter l'étiquette suivante, comme
requis par la Californie :
9 MISE EN GARDE
Retrait d'un bouton de commande
Pour retirer un bouton : Le bouton de commande en
position OFF, le soulever et le retirer doucement off.
Remplacement d'un bouton
Ce jeu de boutons optionnels contient des boutons à
utiliser avec
des tables de cuissons et des fours.
Remplacer le bouton de commande en alignant la ligne
témoin sur la position OFF. Pousser fermement. Après
l'installation, vérifier que chaque bouton tourne librement
et que ses marques correspondent aux symboles ou aux
indicateurs du panneau de commande.
Jeu de boutons
Le jeu de boutons Thermador convient aux produits Thermador suivants :
Tables de cuisson : SGSP305TS, SGSP365TS, SGSXP305TS and SGSXP365TS
Fours: PO301W, POD301W, POD301LW, POD301RW, PO302W, POD302W, POD302LW, POD302RW,
PODS301W, PODS302W and POM301W
$9(57,66(0(17,668('(/$352326,7,21â'(/e7$7'(
/$&$/,)251,(â
&DQFHUHWGRPPDJHVjODUHSURGXFWLRQ
ZZZ3:DUQLQJVFDJRY
$9(57,66(0(17
• NO fuerce las perillas para introducirlas en los ejes
de control. No instalar y operar las perillas
correctamente puede causar lesiones personales y
daños al electrodoméstico.
• Para evitar la posibilidad de descargas eléctricas, no
atraviese la mano por la abertura de control para
alcanzar la caja empotrada.
• No use el electrodoméstico sin que las perillas se
encuentren en su lugar.
Advertencia en virtud de la Proposición 65:
Este producto puede contener un químico que el Estado de
California reconoce como potencialmente cancerígeno o
causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe
llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la
legislación de California:
9 PRECAUCIÓN
Retirar la perilla de control
Pour retirer un bouton : Le bouton de commande en
position OFF, le soulever et le retirer doucement off.
Reemplazar las perillas
Este kit de perillas accesorias contiene perillas para ser
utilizadas con
placas y hornos.
Vuelva a colocar la perilla de control colocando la línea
indicadora en la posición OFF (Apagado). Presione
firmemente hacia abajo. Cuando haya finalizado la
instalación, verifique que todas las perillas puedan girar
libremente, y que las marcas en cada perilla se
correspondan con los gráficos o los indicadores del panel
de control.
Kit de perillas
El kit de perillas de Thermador es compatible con los siguientes productos de Thermador:
Placas: SGSP305TS, SGSP365TS, SGSXP305TS and SGSXP365TS
Hornos: PO301W, POD301W, POD301LW, POD301RW, PO302W, POD302W, POD302LW, POD302RW,
PODS301W, PODS302W and POM301W
$'9(57(1&,$(19,578''(/$352326,&,Ð1'(/
(67$'2'(&$/,)251,$
$'9(57(1&,$
&iQFHU\GDxRUHSURGXFWLYRZZZ3:DUQLQJVFDJRY
1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM
© 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION
8001129133 fr-ca, en-us 990304
-
1
-
2
Thermador SKNOBLUW Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Thermador SKNOBLUW Installation guide
- español: Thermador SKNOBLUW Guía de instalación