Samsung SPF-83V Manuel utilisateur

|

Symboles de

sécurité

|

Alimentation

|

Installation

|

Utilisation et

entretien

|

Symboles de sécurité

Veuillez respecter les consignes ci-dessous afin d'éviter tout accident ou endommagement du produit lors de son utilisation.

Le non-respect de ces consignes peut donner lieu à de graves blessures, voire entraîner la mort.

|

Symboles de

sécurité

|

Alimentation

|

Installation

|

Utilisation et

entretien

|

Alimentation

Les images n'ont qu'une valeur de référence et ne sont pas applicables à tous les cas (ni à tous les pays).

Insérez la fiche d'alimentation correctement jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

z Une fiche mal branchée peut provoquer un incendie.

N'utilisez pas de fiche, de cordon ou de prise d'alimentation endommagé, car cela

pourrait provoquer une décharge électrique, voire un incendie.

Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez pas la fiche d'alimentation avec

des mains humides.

Ne branchez pas plusieurs appareils sur une seule prise, car sa surchauffe pourrait

provoquer un incendie.

Ne forcez pas lorsque vous tirez sur le cordon d'alimentation. Ne placez rien de

lourd sur le cordon d'alimentation, car cela risquerait de provoquer une décharge

électrique, voire un incendie.

V

eillez à mettre l'appareil hors tension et à le débrancher avant de le déplacer.

V

eillez à débrancher é

g

alement tout autre câble de connexion à un autre appareil.

z Si vous déplacez le produit sans débrancher son cordon d'alimentation, vous risquez

de l'endommager et de provoquer une décharge électrique, voire un incendie.

Lorsque vous débranchez l'appareil, ne tirez pas sur le fil car, en procédant de la

sorte, vous risqueriez d'endommager la fiche.

z Si vous ne respectez pas cette consigne, il se peut que l'appareil ne s'allume plus

correctement ou que cela provoque un incendie.

V

érifiez que l'appareil est bien débranché avant de le nettoyer.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique, voire

un incendie.

Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou

à l'humidité ; n'installez pas le produit dans un véhicule.

z

Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie.

z Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à

l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir.

N’installez pas le produit près d’un appareil de chauffage.

z Cela pourrait provoquer un incendie.

|

Symboles de

sécurité

|

Alimentation

|

Installation

|

Utilisation et

entretien

|

Installation

|

Symboles de

sécurité

|

Alimentation

|

Installation

|

Utilisation et

entretien

|

Installation

Lorsque vous installez le produit sur une armoire ou sur une étagère, évitez que

l'extrémité avant du produit ne dépasse du bord du meuble.

z Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la chute du produit et, par là

même, provoquer un dysfonctionnement du produit ou occasionner des blessures

corporelles.

Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximité d'un appareil de chauffage, car

le cordon pourrait fondre et provoquer une décharge électrique, voire un incendie.

N'installez le produit ni dans un endroit exposé à l'huile, à la fumée, à l'humidité, à

l'eau ou à la pluie, ni dans une voiture.

z Tout contact du produit avec l'une de ces substances pourrait en effet provoquer une

décharge électrique, voire un incendie.

En cas d'orage, débranchez l'appareil.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique, voire

un incendie.

Lorsque vous installez le produit, déposez-le délicatement.

z Le non-respect de cette consigne risquerait d'endommager l'appareil ou d'occasionner

des blessures corporelles.

Evitez de faire tomber le produit lorsque vous le déplacez, car vous risqueriez de

l'endommager ou de vous blesser.

Ne placez pas le produit à un endroit situé à portée des enfants.

z Le produit risquerait en effet de tomber et de les blesser.

|

Symboles de

sécurité

|

Alimentation

|

Installation

|

Utilisation et

entretien

|

Utilisation et entretien

N'insérez aucun objet métallique tel qu'un pic à brochettes, un fil électrique ou

une vrille, ni aucun élément inflammable tel que du papier ou des allumettes dans

les bornes situées à l'arrière de l'appareil ; ce faisant, vous risqueriez de provoquer

une décharge électrique, voire un incendie.

z Si de l'eau ou toute substance étrangère entre en contact avec le produit, veillez à le

mettre hors tension et à le débrancher, puis à contacter un centre de services.

V

ous ne devez

j

amais démonter, réparer ou modifier le produit vous-même.

z Si votre appareil doit être réparé, contactez un centre de services. Le non-respect

de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique, voire un incendie.

Si vous entendez un bruit étrange, décelez une odeur de brûlé ou voyez de la fumée,

débranchez immédiatement l'appareil et contactez un centre de services.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique, voire un

incendie.

Enlevez toujours la poussière ou l'eau qui pourrait se trouver sur les broches et

connexions de la fiche d'alimentation.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une décharge électrique, voire un

incendie.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, veillez tout d'abord à le débrancher, puis nettoyez-

le à l'aide d'un chiffon doux et sec.

z

N'utilisez aucun produit chimique tel que du benzène, de l'alcool, des solvants, de

l'insectifuge, des produits aromatiques, des lubrifiants, des détergents ou de la cire.

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, veillez à le

débrancher.

z Une forte accumulation de poussière peut provoquer une surchauffe ou une

inflammation et entraîner une décharge électrique, voire un incendie.

Si le produit doit être installé dans un emplacement particulier ne répondant pas

aux conditions générales d'utilisation, veuillez contacter l'un de nos ingénieurs,

dans la mesure où le produit pourrait présenter de graves problèmes de qualité en

raison de son environnement.

z

Il s'agit notamment d'environnements où l'appareil serait exposé à des particules de

poussière fines, à des produits chimiques, à une température élevée ou basse, à de

l'humidité ou encore si l'appareil doit être utilisé de manière ininterrompue pendant une

longue période.

Si le produit est tombé ou si son boîtier est endommagé, mettez-le hors tension et

débranchez-le.

z Si vous utilisez le produit sans vérifier au préalable qu'il n'a pas été endommagé, vous

risquez de provoquer une décharge électrique, voire un incendie. Veuillez contacter un

centre de services.

Comment éliminer ce produit

(déchets d’équipements électriques et électroniques)

- Europe uniquement

(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens

disposant de systémes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de

vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter

préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de

déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des

ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se

renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce

produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur

contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

|

Fonctions

|

Composants

|

Avant

|

Arrière

|

Côté

|

Fonctions

Augmentez la capacité mémoire de votre cadre à l'aide d'une carte mémoire et profitez immédiatement des

photos stockées.

En insérant la carte mémoire CF ou SD/MMC/MS/XD de votre appareil photo numérique dans le cadre photo, vous

pouvez profiter, en un clin d'œil, des images qui y sont stockées. Il s'agit là, également, d'une manière d'au

g

menter la

capacité mémoire de votre cadre photo numérique.

Design élégant

Design élégant, lignes épurées... Votre cadre photo numérique constitue un objet décoratif qui trouvera parfaitement

sa place sur votre bureau ou votre table.

Son socle rotatif à 360 degrés permet une installation tant horizontale que verticale.

|

Fonctions

|

Composants

|

Avant

|

Arrière

|

Côté

|

Vérifiez que le paquet livré contient bien tous les composants.

Si vous constatez qu'il manque quelque chose, contactez le distributeur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Pour les articles

disponibles en option, contactez un centre de services.

Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec le produit.

Composants

Cadre photo numérique

(Les couleurs peuvent varier d'un produit à l'autre.)

Manuel

Démarrage rapide

Garantie

(N'est pas disponible dans toutes les

agences)

Guide d'utilisation

Câbles

Cordon d’alimentation

Câble USB

(type A- mini B)

Adaptateur secteur

|

Fonctions

|

Composants

|

Avant

|

Arrière

|

Côté

|

Avant

|

Fonctions

|

Composants

|

Avant

|

Arrière

|

Côté

|

Arrière

V

errou

Kensington

Le cadenas Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d'une

utilisation dans un endroit public. (Le dispositif de verrouillage est fourni séparément.)

Contactez le revendeur de votre dispositif de verrouillage pour obtenir des informations

sur son utilisation.

Prise

d'entrée CC

Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise. Connectez le cordon d'alimentation à la borne

d'alimentation du secteur.

USB

Connectez un ordinateur ou un périphérique externe à l'aide d'un câble USB.

Port de liaison montante Connectez votre cadre photo numérique au port USB d'un

ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Veillez à utiliser le câble USB (type A-B) fourni avec votre cadre photo numérique lorsque vous

connectez ce dernier à un ordinateur via le port de liaison montante.

Socle Son socle rotatif à 360 degrés permet une installation tant horizontale que verticale. Si votre cadre photo

numérique est installé verticalement, vous pouvez faire pivoter vos photos en utilisant la fonction de

rotation spécialement prévue à cet effet.

Support de

prévention

contre le

glissement

Soutient l'appareil afin qu'il reste bien en place lorsqu'il repose sur une surface glissante.

Connexion

Casque

(Sortie)

Branchez vos écouteurs sur la prise casque.

Haut-

parleur

Vous pouvez lire des fichiers audio et vidéo sans installer de haut-parleur supplémentaire.

|

Fonctions

|

Composants

|

Avant

|

Arrière

|

Côté

|

Côté

[ ] Bouton d'alimentation

Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. Maintenez le bouton d'alimentation sur la droite

de l'appareil enfoncé pendant environ 2 secondes.

Témoin d'alimentation Indique l'état de l'alimentation.

Lorsque l'appareil est sous tension, ce témoin est allumé.

[MENU] Bouton Menu

A

ffiche la fenêtre du menu dans le coin inférieur gauche de l'écran.

[VOL +] Bouton du volume Permet de régler le volume sonore lors de la lecture de fichiers audio ou vidéo.

[ ] Bouton Haut

Utilisé pour déplacer vers le haut.

[ ] Bouton Gauche

Utilisé pour déplacer vers la gauche.

[] Bouton Droite

Utilisé pour déplacer vers la droite.

[VOL - ] Bouton du volume Permet de régler le volume sonore lors de la lecture de fichiers audio ou vidéo.

[] Bouton Bas

Utilisé pour déplacer vers le bas.

[ENTER] Bouton de sélection Permet de sélectionner un fichier à lire, un paramètre du menu ou une option.

[ ▶ll ] Boutons Lecure/Pause

A

fspelen / pauzeren ti

j

dens het afspelen.

[BACK] Bouton Retour Met deze toets gaat u één stap terug in het menu en opent u het schermmenu.

Consente di inserire una scheda di memoria opzionale. (Solo per schede CF/SD/MMC/MS/XD)

Connectez un ordinateur ou un périphérique externe à l'aide d'un câble USB.

Port de liaison descendante Connectez votre cadre photo numérique à un périphérique de

stockage compatible USB à l'aide d'un câble USB.

|

Alimentation

|

USB

|

Carte mémoire

|

Connexion de l’alimentation

Branchez l'adaptateur secteur sur la borne située à l'arrière du produit.

Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.

Si tous les câbles sont connectés, insérez la fiche d'alimentation dans une prise.

A

ppuyez sur le bouton situé sur le côté droit du produit afin de le mettre sous tension.

|

Alimentation

|

USB

|

Carte mémoire

|

Connexion via le port USB

Port de liaison

montante

Utilisé pour connecter votre cadre photo numérique à un ordinateur.

Lorsque vous connectez votre cadre photo numérique à un ordinateur via le port de liaison

montante, veillez à utiliser le câble USB fourni avec le produit.

Port de liaison

descendante

Utilisé pour connecter un périphérique USB externe à votre cadre photo numérique.

Il est possible que certains périphériques USB ne prennent pas en charge le Digital Photo Frame.

Cet appareil ne prend pas en charge les lecteurs de cartes USB. Seul le stockage USB est pris en

charge.

Les périphériques externes connectés à votre cadre photo numérique ne sont pas reconnus par votre

PC.

Lorsque vous connectez un périphérique externe au port de liaison descendante, utilisez le câble USB

fourni avec ce périphérique. (Pour plus d'informations sur les périphériques externes et leurs câbles,

contactez le centre d'assistance approprié.)

Samsung ne pourra être tenue responsable des éventuels dysfonctionnements d'un périphérique

externe provoqués par l'utilisation d'un câble autre que celui spécifié pour chaque périphérique.

Certains produits externes sont fournis avec un câble qui ne satisfait pas aux normes USB. Ce câble

peut, dès lors, être à l'origine d'un dysfonctionnement.

Si un périphérique de stockage externe ne fonctionne pas normalement lorsqu'il est connecté à votre

cadre photo numérique, essayez de le connecter à votre ordinateur. Si le problème persiste, contactez

le centre d'assistance du fabricant de ce périphérique ou de votre ordinateur.

Connectez-le au port de liaison montante de votre cadre photo numérique.

Connectez-le au port USB de votre ordinateur.

Structure du dossier

Lorsque vous connectez ce produit à votre PC, il est reconnu comme disque amovible (E:), comme indiqué dans la figure ci-

dessous. Vous pouvez sauvegarder et lire tous les fichiers vidéo et de musique dans les dossiers suivants.

Vous pouvez également ajouter et supprimer des dossiers au besoin. (Cependant, si vous supprimez les dossiers par défaut

suivants, ces derniers sont automatiquement créés lorsque le produit est reconnecté.)

images

Dossier par défaut créé par le produit

(Le chemin d'accès entier est affiché dans le cadre photo

numérique : Photos / frame memory / images)

Favorites

Stocke principalement des photos.

Recent

Stocke temporairement la dernière photo affichée.

imagecashe

Stocke autant de Web Photos (photos de Windows Live ou

RSS) dans la mémoire cache qu'il en a été utilsé dans le

dossier images. Si vous copiez les photos de votre PC dans

imagecashe, elles sont invisibles et ne peuvent pas être

visualisées sur votre cadre photo numérique.

Ce produit possède une mémoire de 64 Mo.

Si la mémoire est pleine, aucun autre fichier ne peut être enregistré.

Ne retirez pas le produit alors que vous enregistrez, lisez ou supprimez un

fichier.

Le nom du volume du disque amovible (par exemple E:, F:, G:) peut différer

selon la configuration de votre ordinateur.

|

Alimentation

|

USB

|

Carte mémoire

|

Connexion d'une carte mémoire

Emplacement pour carte

mémoire

Faites glisser la carte dans le sens indiqué sur sa face supérieure.

Si vous retirez la carte mémoire alors que la lecture de fichiers MP3, de

vidéos ou de photos est en cours, vous risquez de provoquer un

dysfonctionnement du produit. Dans ce cas, mettez le produit hors

tension, puis à nouveau sous tension.

|

Boutons

|

Photos, Photos Web

|

Musique

|

Vidéo

|

Paramètres

|

Boutons

Fonctions directes

Bouton Description

Allume ou éteint le produit.

Maintenez le bouton d'alimentation sur la droite de l'appareil enfoncé pendant environ 2 secondes.

MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte

VOL +, VOL - Lorsque l'OSD n'est pas à l'écran, appuyez sur le bouton pour régler le volume.

∧,∨,＜,＞

Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les éléments du menu.

ENTER Active le menu mis en surbrillance.

BACK Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu à l'écran et reculer d'une étape dans le menu.

|

Boutons

|

Photos, Photos Web

|

Musique

|

Vidéo

|

Paramètres

|

Photos / Web photos

List Menu (Only Photos)

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu apparaît à l'écran.

Menu

Sous-menu

Description

Afficher les images à partir de

Carte mémoire, USB, Mémoire du cadre (valeur par défaut)

Support de stockage connecté

Vous ne pouvez sélectionner que les périphériques externes actuellement connectés

Lorsque la liste de miniatures est sélectionnée

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu apparaît à l'écran.

Menu

Sous-menu

Description

Lancer le diaporama Lancer le diaporama

Copier vers favoris

Copie des films depuis le périphérique externe connecté vers le répertoire racine de la Mémoire du

cadre de votre cadre photo numérique.

Suppr.

Oui, Non

Supprime le fichier.

Afficher photos asso.

Permet de visualiser d'autres photos ayant un rapport avec l'image sélectionnée, par exemple celles

ayant une date proche.

-. Il est impossible d’accéder aux films à partir de la Mémoire du cadre.

Déf. en arrière-plan

Vous pouvez spécifier le fond musical pour vos diaporamas.

A ce stade, Background music (musical d'arrière-plan) dans le menu Config. est automatiquement

réglée sur Personnalisée (Personnalisé).

Fond musical

Mar., Arr., Config.

Vous pouvez spécifier le fond musical pour vos diaporamas. Sélectionnez Mar. puis choisissez Config..

Sélectionnez ensuite la musique que vous voulez lire. Vous pouvez régler le volume à l'aide des

boutons (∧∨) situés sur la droite de votre cadre photo numérique.

Slideshow Menu

Menu

Sous-menu Detail OSD

Description

Interrompre le diapo./

Reprendre le diapo.

Interrompre le diapo./Reprendre le diapo.

Paramètres du diapo.

Transition

Fondu, Balayage, Diapositive, Masquer, Contrôleurs, Aléatoire, Aucun

Permet de sélectionner un effet à utiliser lors de l'affichage d'images à l'écran.

Intervalle 5 Seconds, 10 Seconds, 20 Seconds

Contrôle l'intervalle de temps entre les fichiers image pour un diaporama.

Répété Mar., Arr.

Select the Repeat for displaying images.

Aléatoire Mar., Arr.

Permet de choisir le mode de lecture des fichiers : séquentielle ou aléatoire.

Afficher photos asso.

Permet de visualiser d'autres photos ayant un rapport avec l'image sélectionnée, par exemple celles

ayant une date proche.

-. Il est impossible d’accéder aux films à partir de la Mémoire du cadre.

Luminosité

0~100

Réglage du niveau entre 0 et 100.

Rotat.

Original, 90°, 180°, 270°

Permet de sélectionner l'un des paramètres suivants : Original, 90°, 180°, and 270°.

Evaluation photos

Pendant la lecture d'un diaporama, des étoiles (★) s'affichent selon la note donnée par Windows

Media Player.

-. Il est impossible d’accéder aux films à partir de la Mémoire du cadre.

Photo Aspect

Original, Plein

Permet de sélectionner un ratio pour les images à afficher.

Déf. en arrière-plan Etablit l'image en cours du diaporama comme image d'arrière-plan de l'écran principal.

Fond musical

Mar., Arr., Config.

Vous pouvez spécifier le fond musical pour vos diaporamas.

Sélectionnez Mar. puis choisissez Config.. Sélectionnez ensuite la musique que vous voulez lire.

Vous pouvez régler le volume à l'aide des boutons (∧∨) situés sur la droite de votre cadre photo

numérique.

Fonctions directes (diaporama)

Bouton Description

> Lire le fichier suivant dans la liste.

< Lire le fichier précédent dans la liste.

▶ ll En appuyant sur le bouton ▶ ll, vous pouvez lire ou interrompre le fichier.

MENU Ouvre le menu à l'écran et quitte

|

Boutons

|

Photos, Photos Web

|

Musique

|

Vidéo

|

Paramètres

|

Musique

List Menu

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu apparaît à l'écran.

Menu

Sous-menu

Description

Source musique

Carte mémoire, USB, Mémoire du cadre (valeur par défaut)

Support de stockage connecté Vous ne pouvez sélectionner que les périphériques externes actuellement

connectés.

Mode lecture

Une fois, Répété, Répéter, Aléatoire

Permet de sélectionner l'un des modes suivants : Une fois, Répété, Répéter, Aléatoire

Copier

Copie des musique depuis le périphérique externe connecté vers le répertoire racine de la Mémoire du

cadre de votre cadre photo numérique.

Suppr. Supprime le fichier.

Play Menu

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu apparaît à l'écran.

Menu

Sous-menu

Description

Mode lecture

Une fois, Répété, Répéter, Aléatoire

Permet de sélectionner l'un des modes suivants : Une fois, Répété, Répéter, Aléatoire

Luminosité

0~100

Réglage du niveau entre 0 et 100.

Direct Functions

＞

Lit le fichier précédent dans la Contenu.

＜

Lit le fichier suivant dans la Contenu.

∧,∨

Réduction du volume

▶ll

Lit le fichier. Mettre le diaporama sur pause.

MENU

Lire les informations fichier.

Quitter le menu.

|

Boutons

|

Photos, Photos Web

|

Musique

|

Vidéo

|

Paramètres

|

V

idéo

List Menu

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu apparaît à l'écran.

Menu

Sous-menu

Description

Source vidéo

Carte mémoire, USB, Mémoire du cadre (valeur par défaut)

Support de stockage connecté Vous ne pouvez sélectionner que les périphériques externes

actuellement connectés.

Mode lecture

Une fois, Continu

Permet de sélectionner l'un des modes suivants : Une fois, Continu.

Copier vers la mémoire

du cadre

Copie des films depuis le périphérique externe connecté vers le répertoire racine de la Mémoire du

cadre de votre cadre photo numérique.

Suppr. Supprime le fichier.

Play Menu

Lorsque vous appuyez sur la touche MENU, le menu apparaît à l'écran.

Menu

Sous-menu

Description

Mode lecture

Une fois, Continu

Permet de sélectionner l'un des modes suivants : Une fois, Continu.

Luminosité

0~100

Réglage du niveau entre 0 et 100.

Fonctions directes

＞

Lit le fichier précédent dans la Contenu.

＜

Lit le fichier suivant dans la Contenu.

∧,∨

Réduction du volume

▶ll

Lit le fichier. Mettre le diaporama sur pause.

MENU

Mettre le diaporama sur pause. Lire les informations fichier.

Quitter le menu. Lire le diaporama.

La page charge ...

Samsung SPF-83V Manuel utilisateur

Samsung SPF-83V Manuel utilisateur

Documents connexes