American Dynamics Intellex DV16000 Installation Note

La page charge ...

Intellex

®

DV16000 Notes sur l’Installation 9

Intellex

®

DV16000

Notes sur l’installation

À LIRE AVANT D’INSTALLER DV16000 !

REMARQUE : Ces conseils viennent compléter ou corriger les

informations contenues dans les

Instructions

d’installation et d’utilisation d’Intellex DV16000

. En cas

de conflit, ces conseils remplacement les informations

de ces deux manuels.

Connecter la souris

Vous devez raccorder le câble de la souris au connecteur

supérieur de type PS/2 (#9 dans la Figure 1 ci-dessous) à

l’arrière de l’unité. Le connecteur inférieur de type PS/2 (#10

dans la Figure 1) permet de connecter un clavier (facultatif).

Connecter le moniteur VGA

Le moniteur doit être connecté au connecteur VGA (#18 dans

la Figure 1). Ce connecteur est situé derrière les câbles ruban ;

si vous retirez les câbles ruban pour accéder au connecteur

VGA, notez bien la manière dont ils sont branchés afin de

pouvoir les reconnecter correctement.

Connecter la Sortie vidéo

composite (en option)

Si vous utilisez un accessoire nécessitant une sortie vidéo

composite (NTSC ou PAL), il doit être connecté sur S-VID

OUT(#17 dans la Figure 1) AVANT de mettre l’unité en

MARCHE. Si l’accessoire vidéo est branché sur S-VID OUT

alors que l’unité fonctionne, la sortie vidéo composite ne sera

pas activée.

Pour activer S-VID OUT, connectez un appareil ou une

terminaison BNC, puis remettez l’unité à zéro. Utilisez la

terminaison BNC fournie avec l’unité pour terminer le signal

si aucun appareil n’est branché à l’origine. Une fois l’unité

mise sous tension avec la connection S-VID OUT terminée

correctement, vous pouvez changer n’importe quel appareil

branché sur S-VID OUT pendant que l’unité fonctionne.

Connecter le Touch Tracker

(en option)

Lorsqu’on utilise un contrôleur panoramique Touch Tracker

®

(Sensormatic VM16 ou American Dynamics ADTT16) avec

une unité Intellex, il faut le connecter au port COM2 (#14 dans

la Figure 1).

Français

10 Intellex

®

Système de Gestion Vidéo-numérique

&

1

2

3

6

8

7 10

9

11 11

13

12

14 18

19

16 20 21 23 25

4 5

2624221715

Figure 1 — Connecteurs de la face arrière

1. Entrée caméra — Le connecteur BNC gauche de chaque

paire correspond à l’entrée vidéo. Ces connecteurs BNC

acceptent la sortie vidéo composite de caméras couleurs

ou N/B.

2. Sortie caméra — Le connecteur BNC droit de chaque

paire permet de réaliser une boucle passive à partir de

l’entrée caméra correspondante. La terminaison des

caméras est configurée dans la partie Caméras de l’écran

Options de réglage. L’installation de dispositifs de

terminaison physiques n’est donc pas requise.

3. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur

relie ce connecteur mâle IDC34 au #23 ci-dessous.

4. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur

relie ce connecteur femelle DB37-P au #25 ci-dessous.

5. Alarmes — Ces connecteurs acceptent un maximum de

16 entrées et 16 sorties d’alarme.

6. Secteur Entrée — Ce connecteur accepte tout cordon

secteur CA avec fiche IEC-320-C13. (La plupart des

cordons secteur répondent à cette exigence.)

7. Secteur Réglage secteur — Utilisez ce commutateur

pour sélectionner la tension secteur correcte : 115 ou 230

volts.

Intellex

®

DV16000 Notes sur l’Installation 11

8. Sortie Secteur — Ce connecteur fournit courant pour un

autre appareil, comme un moniteur.

9. Souris — Ce connecteur de type PS/2 permet de

connecter la souris (fournie avec l’unité) ou tout autre

périphérique d’entrée de type PS/2.

10. Clavier — Ce connecteur de type PS/2 permet de

connecter un clavier facultatif.

11. Connecteurs USB — Ces connecteurs sont réservés pour

un usage ultérieur.

12. Moniteur — Connecteur VGA pour le contrôleur

graphique embarqué—NON UTILISÉ.

13. Imprimante — Ce connecteur DB25-S assure l’interface

entre l’unité et l’imprimante.

14. Com2 — Ce connecteur DB9-P assure l’interface entre

l’unité et un contrôleur panoramique (Sensormatic VM16

ou American Dynamics ADTT16).

15. Réseau — Ce connecteur RJ-45 assure l’interface entre

l’unité et un réseau local (LAN). L’unité prend en charge

le fonctionnement en réseau 10BASE-T (10 Mbps) et

100BASE-TX (100 Mbps)

16. Connecteurs audio — Ces connecteurs sont réservés

pour un usage ultérieur.

17. Sortie S-Vidéo (S-VID OUT) — Ce connecteur mini-DIN-

7 fournit un signal S-Vidéo pour afficher les images et l’état

du système sur un écran de télévision ou un magnétoscope

facultatif. Il fournit les mêmes informations que le

connecteur Sortie VGA. Un moniteur composite peut être

raccordé à ce connecteur avec l’adaptateur S-Vidéo/RCA

fourni.

18. Sortie VGA (VGA OUT) — Ce connecteur DB15-S VGA

fournit un signal SVGA au moniteur principal (SVGA)

pour afficher les images des caméras et l’état du système.

19. NON UTILISÉ.

20. SCSI-3 — Ce connecteur femelle haute densité à 68

broches assure l’interface entre l’unité et un périphérique

de stockage extérieur facultatif.

12 Intellex

®

Système de Gestion Vidéo-numérique

21. Carte d’interface IEEE 1394 (FireWire) — La carte

d’interface facultative 1394 est installée à cet emplacement.

Ceci se connecte au module de stockage étendu facultatif.

22. Sortie vidéo — Ce connecteur BNC fournit un signal

vidéo composite pour l’affichage en direct sur un moniteur

facultatif.

23. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur

relie ce connecteur femelle DB37-P au #4 ci-dessus.

24. Sortie vidéo — Ce connecteur BNC fournit un signal

vidéo composite pour le Moniteur de Contrôle facultatif

25. Connecteur pour câble extérieur — Un câble extérieur

relie ce connecteur mâle IDC34 au #3 ci-dessus.

26. Modem carte — La carte de modem optionelle s’installe

dans cette position. Un connecteur de type RJ-11 relie au

connexion standard téléphonique.

Connecter les caméras

Branchez les câbles vidéo des caméras aux connecteurs BNC

situés à l’arrière du DV16000 (n

o

1 et 2 de la figure 1 ci-dessous).

Activez la terminaison de la vidéo comme décrit dans la

section Terminaison du signal vidéo ci-dessous.

Mise sous tension

Branchez le câble d’alimentation fourni dans le connecteur

d’entrée d’alimentation du DV16000 (n

o

6 sur la figure 1).

ASSUREZ-VOUS DE SÉLECTIONNER LA TENSION

APPROPRIÉE (n

o

7 sur la figure 1) AVANT DE BRANCHER

LA SOURCE D’ALIMENTATION. Le DV16000 démarrera dès

que la source d’alimentation sera branchée.

Manuels d’installation et

d’utilisation sur CD

Les manuels d’installation et d’utilisation complets pour le

DV16000 se trouvent sur le CD livré avec le système. Ces

documents vous sont proposés en anglais, français, allemand

et espagnol. Ils sont au format document .PDF compatible avec

le logiciel Adobe Acrobat Reader. Vous trouverez un

exemplaire de ce logiciel sur le CD. Les documents présents

sur le CD sont conçus pour être lus sur un ordinateur classique

et NON sur le DV16000. Si vous devez installer le logiciel

Adobe Acrobat Reader fourni, la configuration requise est la

suivante :

• Processeur Intel Pentium

Intellex

®

DV16000 Notes sur l’Installation 13

• Lecteur de CD-Rom

• Microsoft Windows 95 OSR2.0, Windows 98 SE, Windows

Millennium, Windows NT 4.0 avec le Service Pack 5 ou

Windows 2000

• 64 Mo de RAM

• 24 Mo d’espace disque disponible

Pour installer Acrobat Reader ou pour avoir accès aux

informations des manuels, placez le CD qui contient la

documentation dans le lecteur de CD. L’assistant d’installation

démarrera automatiquement et vous guidera durant le

processus d’installation. Sélectionnez la langue désirée et

suivez les instructions à l’écran.

Si l’assistant d’installation ne démarre pas automatiquement,

cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis repérez la lettre du

lecteur de CD et exécuter Setup.exe.

Résolution d’affichage

du moniteur VGA

Une unité Intellex 2.0 peut se mettre sous tension dans le mode

d’affichage incorrect et empêcher ainsi le logiciel Intellex de

démarrer correctement. Deux types de séquences de

démarrage peuvent se produire :

A. L’unité Intellex se met en marche mais le logiciel Intellex

n’est pas lancé. Un message d’avertissement apparaît et

la résolution de l’affichage est de 640 x 480 pixels (au lieu

de 800 x 600 comme il est requis par Intellex), et le mode

couleurs est 16 (ou 256). Une fois que vous confirmez ou

fermez le message d’avertissement, vous revenez au

bureau de Windows. À ce moment-là, vous ne devez PAS

essayer d’exécuter l’application Intellex. Passez à l’étape C.

B. Dans l’autre cas de figure, Windows risque d’afficher un

message informant qu’il a trouvé du nouveau matériel.

Dans ce cas, sélectionnez NEXT [SUIVANT] et suivez les

instructions affichées dans chaque fenêtre, en acceptant

les valeurs par défaut ou recommandées pour chaque

choix. Suivant le type de moniteur détecté par Windows,

la résolution de 800 x 600 requise par Intellex va être

sélectionnée, ou bien les paramètres de faible résolution

vont être restaurés par défaut.

14 Intellex

®

Système de Gestion Vidéo-numérique

C. Si les paramètres de faible résolution sont sélectionnés,

configurez la résolution d’affichage avec les valeurs

correctes de la manière suivante :

1. À partir du menu Start [Démarrer] , sélectionnez

Settings [Paramètres], Control Panel [Panneau de

configuration]. Puis double-cliquez sur Display

[Affichage].

2. Sélectionnez l’onglet Settings [Paramètres] de la

fenêtre Display Properties [Propriétés d’affichage].

Puis amenez la réglette de l’Espace de bureau vers la

droite pour sélectionner “800 x 600 pixels”. La Palette

de couleurs est alors uniquement de 16 (ou 256)

couleurs. N’essayez PAS encore de la changer.

Sélectionnez OK puis OK to Restart the system [OK

pour redémarrer le système].

3. Une fois que le système a redémarré, un message

d’avertissement s’affiche à nouveau et le système

s’arrête sur le bureau de Windows. Sélectionnez

Display Properties [Propriétés d’affichage] dans le

Control Panel [Panneau de configuration], puis

ouvrez l’onglet Settings [Paramètres]. C’est ici que

vous pouvez passer la Palette de couleurs en Color

(Couleur) (32 bit) sans changer le réglage 800 x 600 de

l’Espace de bureau. Sélectionnez OK et Change

Settings without Restarting [Modifier les

paramètres sans redémarrer].

4. Fermez le Control Panel puis sélectionnez Shutdown,

Restart System [Arrêt, Redémarrer le système] à

partir du menu Start.

Une fois que l’unité a redémarré, le logiciel d’application

Intellex s’exécute correctement.

Terminaison du signal vidéo

Lorsque la terminaison du signal vidéo est définie à 75 ohms,

l’unité termine le signal (c.-à-d. fournit la charge appropriée),

mais le signal reste disponible sur le connecteur de sa Sortie

Caméra associé. Lorsque la vidéo est en boucle d’une unité à

l’autre à travers les connecteurs de Sortie Caméra, il faut

définir la terminaison de signal vidéo sur HiZ dans le logiciel

Intellex sur toutes les unités, sauf la dernière, et sur 75 ohms

SEULEMENT sur la dernière unité de la chaîne.

Intellex

®

DV16000 Notes sur l’Installation 15

L’écriture de données vidéo sur CD-R ne réussit pas à chaque

fois. Le logiciel Intellex livré avec ce système ainsi que le

graveur utilisent des techniques spéciales pour éviter les

interruptions de flux de données et permettre une écriture

fiable. Cependant, il se peut que des erreurs surviennent quand

même, rendant le CD illisible. Veuillez suivre les conseils

suivants pour protéger l’intégrité de vos données :

• Utilisez des CD-R haut de gamme. Le support doit être

certifié 16X en écriture. Protégez le support de la poussière

et de toute détérioration avant et après l’écriture.

• Limitez l’utilisation de votre unité lors de l’écriture sur le

CD. Par exemple, le fait de lancer une recherche ou de lire

une vidéo sur l’unité pendant l’écriture sur le CD augmente

le risque d’erreur.

• Vérifiez l’intégrité des données le plus tôt possible après

l’écriture. Certaines erreurs dues au support ne peuvent

être détectées au cours de l’écriture mais peuvent quand

même rendre le CD illisible. Lisez le disque enregistré sur

un PC classique pour vérifier les données avant d’écraser

les données sur l’unité Intellex.

• L’annulation d’une exportation en cours d’écriture sur CD

rendra illisible la totalité du CD. N’annulez pas l’écriture

si vous ajoutez un nouveau clip à un CD déjà enregistré.

Remarques concernant

l’exportation sur CD-R

Le lecteur d’exportation

Le logiciel Intellex Player est indispensable pour la lecture de

clips vidéo exportés. Ce lecteur peut être exporté sur un CD

avec les clips vidéo et doit être installé sur l’ordinateur pour

permettre la lecture. Il n’a besoin d’être installé qu’une seule

fois. La configuration minimale de l’ordinateur utilisé pour

lire des vidéos avec le logiciel Intellex Player est la suivante :

• Processeur Intel Pentium 200 MHz ou supérieur

• 10 Mo sur le disque dur pour l’installation et plus si vous

avez prévu d’y stocker de la vidéo.

• 64 Mo de RAM

• Lecteur de CD-Rom

• Carte vidéo SVGA avec prise en charge de Direct Draw.

• Système d’exploitation Microsoft Windows ME, Windows

98 SE, Windows 2000 ou Windows NT 4.0 (Service Pack 4).

16 Intellex

®

Système de Gestion Vidéo-numérique

Sensormatic Video Systems Division

6795 Flanders Drive

San Diego, California 92121-2903 U.S.A.

TEL : 858-642-2400

800-854-2057

FAX : 858-642-2440

Service Clientèle : 800-507-6268 Numéro de pièce 8200-0034-01 REV A0

La page charge ...

American Dynamics Intellex DV16000 Installation Note

American Dynamics Intellex DV16000 Installation Note

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents