Fortinet FortiGate 200F Series Enterprise-Grade Protection for Smaller Networks Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
FortiGate 200F Series
Information Supplement
CONSOLEUSB
HA
MGMT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 X1 X3
X2 X4
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
FortiGate 200F
POWER
HA
ALARM
STATUS
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 1FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 1 10/23/2020 5:00:35 PM10/23/2020 5:00:35 PM
Box Includes
Information Supplement
FortiGate 200F/201F
2
2x AC Power Cables
Ethernet Cable
Console Cable
(USB to RJ45)
FortiGate/FortiWiFi
QuickStart Guide
QuickStart Guide
CONSOLEUSB
HA
MGMT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 X1 X3
X2 X4
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
FortiGate 200F
POWER
HA
ALARM
STATUS
Rubber Feet
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 2FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 2 10/23/2020 5:00:36 PM10/23/2020 5:00:36 PM
3
8x Bracket Screws 2x Mounting Brackets
Accessories
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 3FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 3 10/23/2020 5:00:36 PM10/23/2020 5:00:36 PM
4
2
1
1
3
3
2
4
45
5
6
POWER
Green: The unit is on
Red: Unit is on, but only one supply is working
Off: The unit is off
ALARM
Red: Major alarm
Amber: Minor alarm
Off: No alarms
STATUS
Green: Operating normally; BLE is off
Flashing Green: Booting up; BLE is on
Red: Major alarm
HA
Green: Operating in an HA cluster
Red: HA failure
Off: HA disabled
LED Indicators
BLE/RESET Restores factory default and BLE settings
CONSOLE (RJ45) port for serial port management
MGMT (RJ45) GE device management port, default IP is 192.168.1.99
HA (RJ45) GE high availability port
USB (USB A) USB 3.0 server port
CONSOLEUSB
HA
MGMT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
X1 X3
X2 X4
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
FortiGate 200F
POWER
HA
ALARM
STATUS
FG-200F/201F
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 4FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 4 10/23/2020 5:00:36 PM10/23/2020 5:00:36 PM
5
6
7
8
9
7 8 9
POWER
Green: The unit is on
Red: Unit is on, but only one supply is working
Off: The unit is off
Ports X1 to X2 (SFP+) 10GE network connections
Ports X3 to X4 (SFP+) 10GE FortLink interfaces
Ports 17 to 24 (SFP) GE network connections
Bottom Port Top Port
SFP & SFP+
Front Panel
CONSOLEUSB
HA
MGMT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 X1 X3
X2 X4
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
FortiGate 200F
POWER
HA
ALARM
STATUS
FG-200F/201F
Ports 1 to 16 (RJ45) GE network connections
Speed
Act/
Link
Act/
Link
Act/
Link
Act/
Link
Green: Connected
Flashing Green: Data activity
Off: No link established
Green: Connected at 10G or 1Gbps
Flashing Green: Data activity
Off: No link established
Green: Connected at 10G or 1Gbps
Flashing Green: Data activity
Off: No link established
Green: Connected at 1Gbps
Flashing Green: Data activity
Off: No link established
Green: Connected at 1000Mbps
Amber: Connected at 100Mbps
Off: Connected at 10Mbps or not in use
Link/ActSpeed
RJ45 Port
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 5FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 5 10/23/2020 5:00:37 PM10/23/2020 5:00:37 PM
6
1
1AC Power Supplies (x2) redundant hot swappable, 100V to 240V AC, 2-1.2A, 50/60 Hz
AC LINE
100-240V AC
50-60Hz 2-1.2A
AC LINE
100-240V AC
50-60Hz 2-1.2A
FG-200F/201F
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 6FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 6 10/23/2020 5:00:37 PM10/23/2020 5:00:37 PM
7
1
AC Power Supplies (x2) redundant hot swappable, 100V to 240V AC, 2-1.2A, 50/60 Hz
Rear Panel
AC LINE
100-240V AC
50-60Hz 2-1.2A
AC LINE
100-240V AC
50-60Hz 2-1.2A
FG-200F/201F
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 7FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 7 10/23/2020 5:00:37 PM10/23/2020 5:00:37 PM
8
This device mounts in a standard 19 inch rack.
1. Attach the provided rack-mount brackets and screws
2. Position the device and slide into the rack
3. Fasten rack screws to secure the device
1
3
Warning: For safety, it is recommended that two people install the device
Caution: Ensure there is at least 1.5 inches of space above and below the device
2
Rack Installation
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 8FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 8 10/23/2020 5:00:45 PM10/23/2020 5:00:45 PM
9
Desktop Installation
You can install this device as a desktop unit.
1. Place the unit on a flat, clean and stable surface
2. Ensure there is at least 1.5in of clearance for adequate airflow
3. Plug in the provided power cables into the rear of the unit and then into a
grounded electrical outlet or separate power source
1.5in
1.5in
1.5in
1.5in
Installation
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 9FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 9 10/23/2020 5:00:45 PM10/23/2020 5:00:45 PM
10
Plug in your device to a power outlet using the provided power cables.
Note: We recommend connecting your FortiGate to an uninterruptible power
supply (UPS) in case of a power outage
Basic Connections
Power Outlet
or UPS
Power Outlet
or UPS
PSU 2
PSU 1
Supplied Power Cable
Supplied Power Cable
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 10FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 10 10/23/2020 5:00:45 PM10/23/2020 5:00:45 PM
11
SFP Installation
To install the SFP transceivers:
1. Slide the SFP into the cage socket until it clicks into place
2. Lift the latch to lock the SFP
Tx
Rx
Cage Socket
Cage Socket
Latch
SFP
SFP
1
1
2
2
To remove the SFP transceivers:
1. Lower the latch to unlock the SFP
2. Carefully pull the SFP out of the cage socket
Installation
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 11FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 11 10/23/2020 5:00:45 PM10/23/2020 5:00:45 PM
12
Cautions and Warnings
Environmental specications
Ambient operating temperature: 0°C to 40°C
Rack Mount Instructions - The following or similar rack-mount instructions are included with the installation instructions:
Instructions de montage en rack - Les instructions de montage en rack suivantes ou similaires sont incluses avec les instructions d’installation:
Elevated Operating Ambient - If installed in a closed or multi-unit rack assembly, the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than
room ambient. Therefore, consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature (Tma)
specified by the manufacturer.
Température ambiante élevée – S’il est installé dans un rack fermé ou à unités multiples, la température ambiante de fonctionnement de l’environnement du rack
peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Par conséquent, il est important d’installer le matériel dans un environnement respectant la température
ambiante maximale (Tma) stipulée par le fabricant.
Reduced Air Flow - Installation of the equipment in a rack should be such that the amount of air flow required for safe operation of the equipment is not compromised.
Ventilation réduite – Installation de l’équipement dans un rack doit être telle que la quantité de flux d’air nécessaire au bon fonctionnement de l’équipement n’est pas
compromise.
Mechanical Loading - Mounting of the equipment in the rack should be such that a hazardous condition is not achieved due to uneven mechanical loading.
Chargement Mécanique – Montage de l’équipement dans le rack doit être telle qu’une situation dangereuse n’est pas lié à un chargement mécanique inégal.
Circuit Overloading - Consideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit and the effect that overloading of the circuits might have
on overcurrent protection and supply wiring. Appropriate consideration of equipment nameplate ratings should be used when addressing this concern.
Surtension – Il convient de prendre l’ensemble des précautions nécessaires lors du branchement de l’équipement au circuit d’alimentation et être particulièrement
attentif aux effets de la suralimentation sur le dispositif assurant une protection contre les courts-circuits et le câblage. Ainsi, il est recommandé de tenir compte du
numéro d’identification de l’équipement.
Reliable Earthing - Reliable earthing of rack-mounted equipment should be maintained. Particular attention should be given to supply connections other than direct
connections to the branch circuit (e.g. use of power strips).
Fiabilité de la mise à la terre – Fiabilité de la mise à la terre de l’équipement monté en rack doit être maintenue. Une attention particulière devrait être accordée aux
connexions d’alimentation autres que les connexions directes au circuit de dérivation (par exemple de l’utilisation de bandes de puissance).
Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental Specifications (Operating Temperature, Storage Temperature, Humidity, and Altitude)
Référez à la Fiche Technique de ce produit pour les caractéristiques environnementales (Température de fonctionnement, température de stockage, humidité et
l’altitude).
Safety
Battery – Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Dispose of used batteries according
to your local regulations. IMPORTANT: Switzerland: Annex 4.10 of SR814.013 applies to batteries.
Batterie – Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Ne jetez pas les batteries au feu. Ils peuvent exploser. Jetez les piles usagées con-
formément aux réglementations locales. IMPORTANT: Suisse: l’annexe 4.10 de SR814.013 s’appliquent aux batteries.
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
CAUTION:
There is a danger of explosion if a battery is incorrect replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Dispose batteries of according to the manufacturer’s instructions.
Disposing a battery into fire, a hot oven, mechanically crushing, or cutting it can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely hot environment can result in leakage of flammable liquid, gas, or an explosion.
If a battery is subjected to extremely low air pressure, it may result in leakage of flammable liquid, gas, or an explosion.
WARNUNG:
Lithium-Batterie Achtung: Explosionsgefahr bei fehlerhafter Batteriewechsel. Ersetzen Sie nur den gleichen oder gleichwertigen Typ. Batterien gemäß den Anweisungen
des Herstellers entsorgen.
Beseitigung einer BATTERIE in Feuer oder einen heißen Ofen oder mechanisches Zerkleinern oder Schneiden einer BATTERIE, die zu einer EXPLOSION führen kann
Verlassen einer BATTERIE in einer extrem hohen Umgebungstemperatur, die zu einer EXPLOSION oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann
Eine BATTERIE, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer EXPLOSION oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.
CAUTION: Shock Hazard. Disconnect all power sources.
ATTENTION: Risque d’électrocution. Débranchez toutes les sources d’alimentation.
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 12FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 12 10/23/2020 5:00:45 PM10/23/2020 5:00:45 PM
13
Regulatory Notices
Federal Communication Commission (FCC) – USA
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and if it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
WARNING: Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment
Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES) – Canada
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regula¬tions of the Canadian
Department of Communications.
Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Règlement
sur le brouillage radioélectrique édicte par le ministère des Communications du Canada.
Innovation, Science and Economic Development (ISED) – Canada
For FortiGate 200F and FortiGate 201F, with SKUs FG-200F, FG-201F, FG-200F-USG, FG-201F-USG
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1.This device may not cause interference.
2.This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1.L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2.L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator & your body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps
European Conformity (CE) - EU
This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
The product transmits within the frequency ranges and less than or equal to the power listed below:
2402-2480MHz less than 20dBm
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Simplified EU Declaration of Conformity
This declaration is only valid for Fortinet products (including combinations of software, firmware and hardware) provided by Fortinet or Fortinet’s authorized partners to
the end-customer directly for use within the EU or countries that have implemented the EU Directives and/or spectrum regulation. Any Fortinet products not obtained
directly from Fortinet or Fortinet’s authorized partners may not comply with EU Directives and Fortinet makes no assurances for such products.
Български
Този продукт е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.
Česky
Tento produkt je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Dansk
Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.
Deutsch
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2014/53/EU.
Eesti
See toode vastab direktiivile 2014/53/EL.
English
This product is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Español
Este producto cumple con la Directiva 2014/53/UE.
Ελληνική
Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 13FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 13 10/23/2020 5:00:45 PM10/23/2020 5:00:45 PM
14
Français
Ce produit est conforme à la Directive 2014/53/UE.
Hrvatski
Ovaj proizvod je u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Italiano
Questo prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/EU.
Latviski
Šis produkts atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Lietuvių
Šis gaminys atitinka direktyvą 2014/53/ES.
Malti
Dan il-prodott huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.
Magyar
Ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
Nederlands
Dit product is in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU.
Norsk
Dette produktet er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Polski
Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Português
Este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
Rumunski
Acest produs este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.
Slovensky
Tento produkt je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
Slovensko
Ta izdelek je v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
Suomi
Tämä tuote on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
Svenska
Denna produkt överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Note: The full Declaration of Conformity for this product is available in the link below:
https://site.fortinet.com/ProductRegulatory/EU
Voluntary Control Council for Interference (VCCI) – Japan
この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求
されることがあります。
VCCI-A
Product Safety Electrical Appliance & Material (PSE) – Japan
日本では電気用品安全法(PSE)の規定により、同梱している電源コードは本製品の専用電源コードとして利用し、他の製品に使用しないでください。
Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) – Taiwan
The presence conditions of the restricted substance (BSMI RoHS table) are available at the link below:
限用物質含有情況表 (RoHS Table) 請到以下 網址下載:
https://www.fortinet.com/bsmi
此為甲類資訊技術設備,於居住環境中使用時,可能會造成射頻擾動,在此種情況下,使用者會被要求採取某些適當的對策。
英屬蓋曼群島商防特網股份有限公司台灣分公司
地址:台北市內湖區行愛路176號2樓
電話:(02) 27961666
National Telecommunications Commission (NCC) – Taiwan
NCC警語
取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛
航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射
頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
電磁波曝露量MPE標準值1mW/cm2,建議使用時至少距人體 20 cm
本器材須經專業工程人員安裝及設定,始得設置使用,且不得直接販售給一般消費者。
China
此为A级产品,在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。这种情况下,可能需要用户对其采取切实可行的措施。
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 14FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 14 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
15
Fortinet Product License Agreement / EULA and Warranty Terms
Product License Agreement
The parties to this agreement are you (the end-customer) and Fortinet, Inc. (“Fortinet”). CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT (THE OR THIS “AGREEMENT” OR
“EULA”). USE OR INSTALLATION OF FORTINET PRODUCT(S) AND ANY UPDATES THERETO, INCLUDING HARDWARE APPLIANCE PRODUCTS, SOFTWARE AND FIRMWARE INCLUDED
THEREIN BY FORTINET, AND STAND-ALONE SOFTWARE PRODUCTS SOLD BY FORTINET (TOGETHER, THE “PRODUCTS”) CONSTITUTES ACCEPTANCE BY YOU OF THE TERMS IN THIS
AGREEMENT, AS AMENDED OR UPDATED FROM TIME TO TIME IN FORTINET’S DISCRETION BY FORTINET PUBLISHING AN AMENDED OR UPDATED VERSION. FORTINET SHALL NOT BE
BOUND BY ANY ADDITIONAL AND/OR CONFLICTING PROVISIONS IN ANY ORDER, RELEASE, ACCEPTANCE OR OTHER WRITTEN CORRESPONDENCE OR OTHER WRITTEN OR VERBAL
COMMUNICATION UNLESS EXPRESSLY AGREED TO IN A WRITING SIGNED BY THE GENERAL COUNSEL OF FORTINET. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT,
DO NOT START THE INSTALLATION PROCESS OR USE THE PRODUCTS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD IMMEDIATELY, AND IN NO EVENT
LATER THAN FIVE (5) CALENDAR DAYS AFTER YOUR RECEIPT OF THE PRODUCT, IMMEDIATELY NOTIFY FORTINET LEGAL LEGAL@FORTINET.COM OF REQUESTED EULA CHANGES.
1. License Grant.
This is a license agreement between you and Fortinet, not a sales agreement. The term “Software”, as used throughout this Agreement, includes all Fortinet and third party rmware
and software provided to you with, or incorporated into, Fortinet appliances and any stand-alone software provided to you by Fortinet, with the exception of any open source software
contained in Fortinet’s Products which is discussed in detail in section 15 below, and the term “Software” includes any accompanying documentation, any updates and enhancements
of the software or rmware provided to you by Fortinet, at its option. Fortinet grants to you a non-transferable (except as provided in section 5 (“Transfer”) and section 15 (“Open
Source Software”) below), non-exclusive, revocable (in the event of your failure to comply with these terms, in the event of termination, or in the event Fortinet is not properly paid for
the applicable Product) license to use the Software solely for your internal business purposes (provided, if (a) agreed by Fortinet in writing, (b) you are authorized by Fortinet in writing
to provide managed service provider services (“MSSP”) to your end-customers, and (c) you pay for an MSSP license, then you may use the Software and/or Software embedded in
Fortinet Hardware to provide those services, subject to the other restrictions in this Agreement), in accordance with the terms set forth in this Agreement and subject to any further
restrictions in Fortinet documentation (including license term restrictions), and solely on the Fortinet appliance, or, in the case of blades, CPUs, platform, devices or databases, on the
single blade, CPU, platform, device or database on which Fortinet installed the Software, or, for stand-alone Software, solely on a single computer running a validly-licensed copy of the
operating system for which the Software was designed unless and except set forth in the published documentation otherwise.. For clarity, notwithstanding anything to the contrary, all
licenses of Software to be installed on blades, CPUs, platforms, devices or databases are licensed per blade, solely for one blade and not for multiple blades that may be installed in a
chassis, per CPU, per platform, per device, or per database basis, up to the blade, CPU, platform, device, database number dened in the license and as applicable and in accordance
with the documentation. The Software is “in use” on any appliances, blades, CPUs, platforms, devices, or databases when it is loaded into temporary memory (i.e. RAM), accessed,
downloaded, installed, or used on an appliance, blade, CPU, platform, device, or database. You agree that, except for the limited, specic license rights granted in this section 1, you
receive no license rights to the Software.
2. Limitation on Use.
You may not attempt to, and, if you are a corporation, you are responsible to prevent your employees and contractors from attempting to: (a) modify, translate, reverse engineer,
decompile, disassemble, create derivative works based on, sublicense, or distribute the Software; (b) rent or lease any rights in the Software in any form to any third party or make the
Software available or accessible to third parties in any other manner (except as expressly permitted for MSSP partners); (c) transfer assign or sublicense right to any other person or
entity (except as provided in section 5): (d) remove any proprietary notice, labels, or marks on the Software, Products, and containers; (e) use the Software to determine, or disclose the
results of, any benchmarking or performance measurements; (f) interfere with a platform for use of the Software; (g) use the Software on a device not owned and controlled by you; (h)
use automated means to access online portions of the platform for the Software; or, (i) use the Software for third-party training, commercial time-sharing or service bureau use or use
the Software to provide services to third parties, except as expressly set forth in this Agreement.
3. Proprietary Rights.
All rights (including copyrights, trade secret, patent and other intellectual property rights), title, interest in and to the Software and any Product, and any copy thereof remain with
Fortinet. You acknowledge that no title or other intellectual property rights in the Software or other Products is transferred to you and you will not acquire any rights to the Software
or other Products except for the specic limited license as expressly set forth in section 1 (“License Grant”) above. You expressly agree and acknowledge that Fortinet owns, retains,
and shall retain all intellectual property rights in and to, and you have no intellectual property rights in and to, the Products and the Software other than the License Grant. You agree to
keep condential all Fortinet condential information and only to use such information for the purposes for which Fortinet disclosed it.
4. Term and Termination.
The term of the license is the shorter of (a) the term as set forth in the ordering documents, other Fortinet documentation, or per Fortinet practices or policies (such as with evaluation
or beta licenses or subscription or other term licenses) and (b) for the duration of Fortinet’s copyright in the Software. Fortinet may terminate this Agreement, and the licenses and
other rights herein, immediately without notice if you breach or fail to comply with any of the terms and conditions of this Agreement or for other reasons as stated in Fortinet’s other
documentation. You agree that, upon such termination, you will cease using the Software and any Product and either destroy all copies of the Fortinet documentation or return all
materials to Fortinet.
5. Transfer.
If you are a Fortinet contracted and authorized reseller or distributor of Products, you may transfer (not rent or lease unless specically agreed to in writing by Fortinet) the Software
to one end user on a permanent basis, provided that: (i) you ensure that your customer and the end user receives a copy of this Agreement, is bound by its terms and conditions,
and, by selling the Product or Software, you hereby agree to enforce the terms in this Agreement against such end user, (ii) you at all times comply with all applicable United States
export control laws and regulations, and (iii) you agree to refund any fees paid to you by an end user who purchased Product(s) from you but does not agree to the terms contained
in this Agreement and therefore wishes to return the Product(s) as provided for in this Agreement. Further, if you are a non-authorized reseller of Products and Services, you are not
authorized to sell Product(s), Software or Services, but, regardless, by selling Product(s), Software or Services, you hereby agree you are bound by the restrictions and obligations
herein and are bound to: (i) ensure that your customer and the end user receive a copy of this Agreement and are bound in full by all restrictions and obligations herein (ii) enforce
the restrictions and obligations in this Agreement against such customer and/or end user, (iii) comply with all applicable United States export control laws and regulations and all
other applicable laws, and (iv) refund any fees paid to you by a customer and/or end user who purchased Product(s) from you but does not agree to the restrictions and obligations
contained in this Agreement and therefore wishes to return the Product(s) as provided for in this Agreement. Notwithstanding anything to the contrary, distributors, resellers and other
Fortinet partners (a) are not agents of Fortinet and (b) are not authorized to bind Fortinet in any way. Fortinet’s license, warranty, and support is only available for Products that you
purchased directly from an authorized Fortinet channel partner. Products not purchased from an authorized Fortinet channel partner are not eligible, will not be supported, and may be
blocked from registration.
6. Limited Warranty.
Fortinet provides this limited warranty for its product only to the single end-user person or entity that originally purchased the Product from Fortinet or its authorized reseller or
distributor and paid for such Product. The warranty is only valid for Products which are properly registered on Fortinet’s Support Website, https://support.fortinet.com, or such other
website as provided by Fortinet, or for which the warranty otherwise starts according to Fortinet’s policies, and any support is only valid for products properly purchased through
authorized distributors and resellers. The warranty periods discussed below will start according to Fortinet’s policies posted at http://www.fortinet.com/aboutus/legal.html or such
other website as provided by Fortinet. It is the Fortinet distributor’s and reseller’s responsibility to make clear to the end user the date the product was originally shipped from Fortinet,
and it is the end user’s responsibility to understand the original ship date from the party from which the end user purchased the product. All warranty claims must be submitted in
writing to Fortinet before the expiration of the warranty term or such claims are waived in full. Fortinet provides no warranty for any beta, donation or evaluation Products. Fortinet
warrants that the hardware portion of the Products (“Hardware”) will be free from material defects in workmanship as compared to the functional specications for the period set forth
as follows and applicable to the Product type (“Hardware Warranty Period”): (a) a three hundred sixty-ve (365) day limited warranty for the Hardware products; (b) for FortiAP, the
warranty herein shall last from the start of the warranty period as discussed above until ve (5) years following the product announced end-of-life date Hardware; (c) for FortiSwitch
Hardware appliance products other than the FortiSwitch-5000 series, the warranty herein shall last from the start of the warranty period as discussed above until ve (5) years
following the product announced end-of-life date Hardware. Fortinet’s sole obligation shall be to repair or offer replacement Hardware for the defective Hardware at no charge to the
original owner. This obligation is exclusive of transport fees, labor, de-installation, installation, reconguration, or return shipment and handling fees and costs, and Fortinet shall have
no obligation related thereto. Such repair or replacement will be rendered by Fortinet at an authorized Fortinet service facility as determined by Fortinet. The replacement Hardware
need not be new or of an identical make, model, or part; Fortinet may, in its discretion, replace the defective Hardware (or any part thereof) with any reconditioned Product that Fortinet
reasonably determines is substantially equivalent (or superior) in all material respects to the defective Hardware. The Hardware Warranty Period for the repaired or replacement
Hardware shall be for the greater of the remaining Hardware Warranty Period or ninety days from the delivery of the repaired or replacement Hardware. If Fortinet determines in
its reasonable discretion that a material defect is incapable of correction or that it is not practical to repair or replace defective Hardware, the price paid by the original purchaser
for the defective Hardware will be refunded by Fortinet upon return to Fortinet of the defective Hardware. All Hardware (or part thereof) that is replaced by Fortinet, or for which the
purchase price is refunded, shall become the property of Fortinet upon replacement or refund. Fortinet warrants that Software as initially shipped by Fortinet will substantially conform
to Fortinet’s then-current functional specications for the Software, as set forth in the applicable documentation for a period of ninety (90) days (“Software Warranty Period”), if the
Software is properly installed on approved Hardware and operated as contemplated in its documentation. Fortinet’s sole obligation shall be to repair or offer replacement Software
for the non-conforming Software with software that substantially conforms to Fortinet’s functional specications. This obligation is exclusive of transport fees, labor, de-installation,
installation, reconguration, or return shipment and handling fees and costs, and Fortinet shall have no obligation related thereto. Except as otherwise agreed by Fortinet in writing,
the warranty replacement Software is provided only to the original licensee, and is subject to the terms and conditions of the license granted by Fortinet for the Software. The Software
Warranty Period shall extend for an additional ninety (90) days after any warranty replacement software is delivered. If Fortinet determines in its reasonable discretion that a material
non-conformance is incapable of correction or that it is not practical to repair or replace the non-conforming Software, the price paid by the original licensee for the non-conforming
Software will be refunded by Fortinet; provided that the non-conforming Software (and all copies thereof) is rst returned to Fortinet. The license granted respecting any Software for
which a refund is given automatically terminates immediately upon refund. For purpose of the above hardware and software warranties, the term “functional specications” means
solely those specications authorized and published by Fortinet that expressly state in such specications that they are the functional specications referred to in this section 6 of this
Agreement, and, in the event no such specications are provided to you with the Software or Hardware, there shall be no warranty on such Software.
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 15FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 15 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
16
7. Disclaimer of Other Warranties and Restrictions.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SPECIFIED IN SECTION 6 ABOVE, THE PRODUCT AND SOFTWARE ARE PROVIDED “AS-IS” WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY, IMPLIED OR EXPRESS WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR WARRANTY FOR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-IN-
FRINGEMENT. IF ANY IMPLIED WARRANTY CANNOT BE DISCLAIMED IN ANY TERRITORY WHERE A PRODUCT IS SOLD, THE DURATION OF SUCH IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED
TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF ORIGINAL SHIPMENT FROM FORTINET. EXCEPT AS EXPRESSLY COVERED UNDER THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY, SELECTION AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT IS WITH THE PURCHASER OF THE PRODUCT. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, THE
HARDWARE WARRANTY PERIOD DISCUSSED ABOVE DOES NOT APPLY TO CERTAIN FORTINET PRODUCTS, INCLUDING FORTITOKEN WHICH HAS A 365 DAY WARRANTY FROM THE DATE
OF SHIPMENT FROM FORTINET’S FACILITIES, AND THE SOFTWARE WARRANTY DOES NOT APPLY TO CERTAIN FORTINET PRODUCTS. YOU HEREBY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT NO
VENDOR CAN ASSURE COMPLETE SECURITY AND NOTHING HEREIN OR ELSEWHERE SHALL BE DEEMED TO IMPLY A SECURITY GUARANTEE OR ASSURANCE, AND FORTINET DISLAIMS
LIABILITY REGARDING YOUR WEB BROWSER’S REQUIREMENTS OR ANY THIRD PARTY DEVICE OR APPLIANCE USED TO OPERATE THE SOFTWARE.
The warranty in Section 6 above does not apply if the Software, Product or any other equipment upon which the Software is authorized to be used (a) has been altered, except by
Fortinet or its authorized representative, (b) has not been installed, operated, repaired, updated to the latest version, or maintained in accordance with instructions supplied by Fortinet,
(c) has been subjected to abnormal physical or electrical stress, misuse, negligence, or accident; (d) is licensed for beta, evaluation, donation, testing or demonstration purposes
or for which Fortinet does not charge a purchase price or license fee; or (e) is procured from a non-authorized reseller or non-authorized distributor. In the case of beta, testing,
evaluation, donation or free Software or Product, the end user acknowledges and agrees that such Software or Product may contain bugs or errors and could cause system failures,
data loss and other issues, and the end user agrees that such Software or Product is provided “as-is” without any warranty whatsoever, and Fortinet disclaims any warranty or liability
whatsoever. An end user’s use of evaluation or beta Software or Product is limited to thirty (30) days from original shipment unless otherwise agreed in writing by Fortinet. For clarity,
notwithstanding anything to the contrary, all sales are nal and no provision in this EULA entitles you to return Products, other than as expressly set forth herein.
8. Governing Law.
Any disputes arising out of this Agreement or Fortinet’s limited warranty shall be governed by the laws of the state of California, without regard to the conict of laws principles. In the
event of any disputes arising out of this Agreement or Fortinet’s limited warranty, the parties submit to the jurisdiction of the federal and state courts located in Santa Clara County,
California, as applicable, and agree that any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be determined in the federal and state courts located in Santa Clara
County, California, as applicable.
9. Limitation of Liability.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW AND NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, FORTINET IS NOT LIABLE UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT,
STRICT LIABILITY, INFRINGEMENT OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR SERVICE OR ANY DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER,
WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, LOSS OF PROFIT, LOSS OF OPPORTUNITY,
LOSS OR DAMAGE RELATED TO USE OF THE PRODUCT OR SERVICE IN CONNECTION WITH HIGH RISK ACTIVITIES, DE-INSTALLATION AND INSTALLATION FEES AND COSTS, DAMAGE
TO PERSONAL OR REAL PROPERTY, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, COMPUTER SECURITY BREACH, COMPUTER VIRUS INFECTION, LOSS OF INFORMATION
OR DATA CONTAINED IN, STORED ON, OR INTEGRATED WITH ANY PRODUCT INCLUDING ANY PRODUCT RETURNED TO FORTINET FOR WARRANTY SERVICE) RESULTING FROM THE USE
OF THE PRODUCT, RELATING TO WARRANTY SERVICE, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THE LIMITED WARRANTY IN SECTION 6 ABOVE, EVEN IF FORTINET HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE SOLE REMEDY FOR A BREACH OF THE LIMITED WARRANTY IS, AT FORTINET’S SOLE AND ABSOLUTE DISCRETION: REPAIR, REPLACEMENT,
OR REFUND OF THE DEFECTIVE OR NON-CONFORMING PRODUCT AS SPECIFICALLY STATED IN SECTION 6 ABOVE; PROVIDED, HOWEVER, IN NO EVENT SHALL ANY END-CUSTOMER
REMEDIES UNDER THIS EULA AND ANY SUPPORT AGREEMENT EXCEED THE AMOUNT PAID TO FORTINET FOR THE SPECIFIC APPLICABLE DEFECTIVE OR NON-CONFORMING PRODUCT
AT ISSUE.
10. Compliance with Laws, including Import/Export Laws and FCPA.
You are advised that the Products may be subject to the United States Export Administration Regulations and other import and export laws; diversion contrary to United States law and
regulation is prohibited. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the Products as well as end user, end-use, and destination restrictions
issued by U.S. and other governments. For additional information on U.S. export controls see https://www.bis.doc.gov. Fortinet assumes no responsibility or liability for your failure
to obtain any necessary import and export approvals and licenses, and Fortinet reserves the right to terminate or suspend shipments, services and support in the event Fortinet has
a reasonable basis to suspect any import or export violation. You represent that neither the United States Bureau of Industry and Security nor any other governmental agency has
issued sanctions against you or otherwise suspended, revoked or denied your export privileges. You agree not to use or transfer the Products for any use relating to nuclear, chemical
or biological weapons, or missile technology, unless authorized by the United States Government by regulation or specic written license. Additionally, you agree not to directly or
indirectly export, import or transmit the Products contrary to the laws or regulations of any other governmental entity that has jurisdiction over such export, import, transmission or
use. Furthermore, you hereby agree that, for any orders that you place with Fortinet whereby any legal or regulatory requirements may apply to Fortinet such as requirements related
to the International Trafc in Arms Regulations, or Buy American Act, or the Trade Agreements Act: you are responsible to ensure the Purchase Order submitted to Fortinet by you and/
or any partners clearly states the specic requirement in writing, or otherwise Fortinet is not bound by any such requirements. You represent that you understand, and you hereby
agree to comply with, all requirements of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act and all other applicable laws. You represent that you hereby agree that you and your employees have
not accepted, and will not accept, anything of value, including money, meals, entertainment, paid-for travel, beta, testing, evaluation, donation or free Products and/or related services,
or anything else of value, in exchange for Fortinet maintaining current business or for new business opportunities. You agree you and your employees will be responsible to comply in
full with all laws and policies applicable to any and all dealings with Fortinet in general and its distributors, resellers and partners.
11. U.S. Government End Users.
The Software and accompanying documentation are deemed to be “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” respectively, pursuant to
DFAR Section 227.7202 and FAR Section 12.212, as applicable. Any use, modication, reproduction, release, performance, display or disclosure of the Software and accompanying
documentation by the United States Government shall be governed solely by the terms of this Agreement and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by the terms
of this Agreement and its successors.
12. Tax Liability.
You agree to be responsible for payment of any sales or use taxes imposed at any time on this transaction.
13. General Provisions.
Except as specically permitted and required in section 5 (“Transfer”) above, you agree not to assign this Agreement or transfer any of the rights or obligations under this Agreement
without the prior written consent of Fortinet. This Agreement shall be binding upon, and inure to the benet of, the successors and permitted assigns of the parties. The United Nations
Convention on Contracts for the International Sales of Goods is expressly excluded. This Agreement and other Fortinet agreements may be amended or supplemented only by a
writing that refers explicitly to the agreement signed on behalf of both parties, or, for this Agreement, as otherwise expressly provided in the lead-in above Section 1 above, provided,
notwithstanding anything to the contrary and except for this Agreement which may be amended or updated as expressly provided in the lead-in above Section 1 above, for any
amendment or other agreement to be binding on Fortinet, such amendment or other agreement must be signed by Fortinet’s General Counsel. No waiver will be implied from conduct
or failure to enforce rights nor effective unless in a writing signed on behalf of the party against whom the waiver is asserted. If any part of this Agreement is found unenforceable,
that part will be enforced to the maximum extent permitted and the remainder shall continue in full force and effect. You acknowledge that you have read this Agreement, understand
it, and agree to be bound by its terms and conditions. Notwithstanding anything to the contrary, this EULA constitutes the entire agreement between Fortinet and its end-customers
and supersedes any and all prior representations or conicting provisions, such as limitations of liability, warranties, or otherwise in any and all purported end customer agreements,
whether entered into now or in the future. In the event of a conict between this EULA and another agreement, this EULA shall prevail unless the conicting agreement expressly
states that it replaces this EULA, expressly referring to this EULA, and is agreed to in writing by authorized representatives of the parties (which, in the case of Fortinet, is Fortinet’s
General Counsel).
14. Privacy.
You agree to Fortinet’s collection, use, disclosure, protection and transfer of your information, as set forth in the Fortinet privacy policy on the Fortinet web site (http://www.fortinet.
com/about-us/privacy.html), including (a) Fortinet’s use of the Customer information to send information regarding Fortinet products and services; and (b) Fortinet’s disclosure of your
information to provide assistance to law enforcement, governmental agencies and other authorities or to allow Fortinet to protect its Customers’ and/or end users’ rights.
15. Open Source Software.
Fortinet’s products may include software modules that are licensed (or sublicensed) to the user under the GNU General Public License, Version 2, of June 1991 (“GPL”) or GNU Lesser
General Public License, Version 2.1, of February 1999 (“LGPL”) or other open source software licenses which, among other rights, permit the user to use, copy, modify and redistribute
modules, or portions thereof, and may also require attribution disclosures and access to the source code (“Open Source Software”). The GPL requires that for any Open Source
Software covered under the GPL, which is distributed to someone in an executable binary format, that the source code also be made available to those users. For any Open Source
Software covered under the GPL, the source code is made available on this CD or download package. If any Open Source Software licenses require that Fortinet provide rights to use,
copy or modify any Open Source Software program that are broader than the rights granted in this agreement, then such rights shall take precedence over the rights and restrictions
herein. Fortinet will provide, for a charge reecting our standard distribution costs, the complete machine-readable copy of the modied software modules. To obtain a complete
machine-readable copy, please send your written request, along with a check in the amount of US $25.00, to General Public License Source Code Request, Fortinet, Inc., 899 Kifer
Rd, Sunnyvale, CA 94086 USA. To receive the modied software modules, you must also include the following information: (a) Name, (b) Address, (c) Telephone number, (d) E-mail
Address, (e) Product purchased (if applicable), (f) Product Serial Number (if applicable). All open source software modules are licensed free of charge. There is no warranty for these
modules, to the extent permitted by applicable law. The copyright holders provide these software modules “AS-IS” without warranty of any kind, either expressed or implied. In no
event will the copyright holder for the open source software be liable to you for damages, including any special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability
to use the software modules, even if such holder has been advised of the possibility of such damages. A full copy of this license, including additional open source software license
disclosures and third party license disclosures applicable to certain Fortinet products, may obtained by contacting Fortinet’s Legal Department at [email protected].
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 16FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 16 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
17
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say,
a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term “modication”.) Each licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output
from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on
what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each
copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients
of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in
exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the
terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to
all third parties under the terms of this License.
c) If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or
display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an
announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections
as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the
Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you
also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections1 and 2 above on a medium customarily used
for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if
you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
Source code for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules
it contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source
code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating
system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a
designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled
to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the
Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their
licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your
acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify
the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for
enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this
License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended
to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of
protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of
software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through
any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In
such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present
version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program species a version number of this License
which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which
is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of
preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN
OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND
PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE
THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE
OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR
A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 17FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 17 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
18
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be
distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to
form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any
derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modications and/or translated straightforwardly into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term “modication”.)
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it
contains, plus any associated interface denition les, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modication are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted,
and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true
depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on
each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of
this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modications or work under the terms
of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) The modied work must itself be a software library.
b) You must cause the les modied to carry prominent notices stating that you changed the les and the date of any change.
c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
d) If a facility in the modied Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the
facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs
whatever part of its purpose remains meaningful.
These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and
separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections
as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather,
the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the
Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer
to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2 instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public
License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from
that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that
you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily
used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satises the
requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the
Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a
“work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a header le that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the
source code is not.
Whether this is true is especially signicant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely dened by law.
If such an object le uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of
the object le is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under
Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and
distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modication of the work for your own use and reverse engineering for debugging such modications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this
License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy
of this License. Also, you must do one of these things:
aa) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be
distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code
and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modied executable containing the modied Library. (It is understood that the user who
changes the contents of denitions les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modied denitions.)
b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user’s
computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modied version of the library, if the user installs one, as long as the
modied version is interface-compatible with the version that the work was made with.
c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specied in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of
performing this distribution.
d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specied materials from the same place.
e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a
special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel,
and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the
license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together
in an executable that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute
such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do
these two things:
a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the
Sections above.
b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to nd the accompanying uncombined form of the
same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link
with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License
will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works.
These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your
acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or
modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible
for enforcing compliance by third parties with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court
order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 18FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 18 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
19
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license
would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License
would be to refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended
to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of
protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of
software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through
any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In
such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the
present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library species a version number of
this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free
Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For
software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two
goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
15. The warranty disclaimer contained in Sections 11 and 12 of the preceding GPL License is incorporated herein.
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 19FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 19 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
Fortinet.com
FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 20FortiGate-200F-Supplement-20201023.indd 20 10/23/2020 5:00:46 PM10/23/2020 5:00:46 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Fortinet FortiGate 200F Series Enterprise-Grade Protection for Smaller Networks Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi