Shure AD600 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
AD600
Axient Digital Spectrum Manager
User guide for the Shure AD600 Spectrum Manager. Includes specifications, networking, antenna configuration, and more.
Version: 3.0 (2022-K)
Shure Incorporated
2/29
Table of Contents
AD600 Axient Digital Spectrum Manager 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
Overview 4
What's in the Box 4
Mounting Instructions 4
Front and Back Panel 5
Display Screen 7
Navigation and Controls 7
Menu Map 8
System Examples 9
Single Frequency Band System 10
Multiple Frequency Range System 10
Antenna Configuration 11
Antenna Configuration Examples 12
Networking 14
Guided Network Configuration 14
Network Browser 16
Frequency Coordination 16
Create or Modify a Coordination 16
Advanced Coordination 17
Scan Tools 18
Management and Monitoring 19
Monitoring Audio with the Listen Feature 19
Listening to Audio using Dante Browse 19
Frequency List Monitor 19
Managing Scan Files 20
Setting the Date and Time 21
Locking and Unlocking the Controls 21
Headphone Settings 21
Adjusting the Display 21
Cooling Fan Settings 21
Troubleshooting 22
Event Log 22
Firmware Updates 22
Factory Reset 23
Glossary 23
Specifications 25
Information to the user 27
Australia Warning for Wireless 28
Certifications 28
Shure Incorporated
3/29
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
AD600
Axient Digital Spectrum Manager
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ these instructions.
KEEP these instructions.
HEED all warnings.
FOLLOW all instructions.
DO NOT use this apparatus near water.
CLEAN ONLY with dry cloth.
DO NOT block any ventilation openings. Allow sufficient distances for adequate ventilation and install in accordance
withthemanufacturersinstructions.
DONOTinstallnearanyheatsourcessuchasopenflames,radiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus(in
cluding amplifiers) that produce heat. Do not place any open flame sources on the product.
DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the third
prongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplace
ment of the obsolete outlet.
PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.
USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a
cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing. DO NOT put objects filled with liquids, such as vases, on the
apparatus.
The MAINS plug or an appliance coupler shall remain readily operable.
The airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB (A).
ApparatuswithCLASSIconstructionshallbeconnectedtoaMAINSsocketoutletwithaprotectiveearthingconnec
tion.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/or product failure.
Operate this product within its specified operating temperature range.
This symbol indicates that dangerous voltage constituting a risk of electric shock is present within this unit.
Shure Incorporated
4/29
Thissymbolindicatesthatthereareimportantoperatingandmaintenanceinstructionsintheliteratureaccom
panying this unit.
WARNING: Voltagesinthisequipmentarehazardoustolife.Nouserserviceablepartsinside.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Thesafetycer
tifications do not apply when the operating voltage is changed from the factory setting.
WARNING
If water or other foreign objects enter the inside of the device, fire or electric shock may result.
Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/or product failure.
Overview
The Shure AD600 Digital Spectrum Manager is a powerful tool for planning and managing frequency coordination. Use the
guidedcoordinationfeaturestoplan,scan,anddeployfrequenciestoyourentiresystem.Additionaltoolsareavailabletoana
lyze the spectrum, capture data, and monitor audio from compatible devices on your network.
The AD600 is a single-tool solution to manage the RF spectrum:
Advanced, comprehensive frequency coordination for your network
Fast, real-time scanning to find available frequencies and monitor RF activity
Large, 6.6-inch (16.75 cm) color display for viewing and analyzing the RF spectrum
Guided frequency coordination to save time and effort in challenging RF environments
Tools for viewing, analyzing, and listening to frequency activity
Tuning range: 174 MHz to 2 GHz for support of multiple frequency bands
6 antenna connections to support multiple devices and increase coverage options
Data capture and storage to archive RF information for analysis
Network enabled for large-scale system deployments
USB connection for external data storage of scans, event logs, and other data
Dante enabled for advanced audio monitoring of your network
Compatible with Wireless Workbench to extend control and monitoring options
What's in the Box
AD600
Power cable with V-Lock (region specific)
USB extension cable
Rack mount hardware kit (90YT1371)
Mounting Instructions
This component is designed to fit into an audio rack.
Warning: To prevent injury this apparatus must be securely attached to the rack.
Shure Incorporated
5/29
Front and Back Panel
Headphone volume knob
Controlsheadphonevolume.Clipindicatorwarnsofsignaloverload.PressknobtoaccessDanteoptionsandheadphoneset
tings.
Monitor jack, headphone jack
¼”(6.35mm)audiooutputjack.
Display
Color display to view and analyze RF spectrum.
Function buttons
Presstoaccesseditingandconfigurationoptions.ThebuttonsarenamedF1,F2,F3,F4(fromtoptobottom)andillumi
nate when options are available.
Shure Incorporated
6/29
ENTER button
Press to save changes.
EXIT button
Press to cancel changes and return to previous menus.
Control wheel
Push to access a menu
Push to select parameters or menu items
Turn to scroll through menu items or to edit a parameter value
Power switch
Powers the unit on or off.
AC power input
IEC locking connector, 100-240 V AC.
AC power cascade (locking)
Use IEC extension cables to cascade power through multiple devices.
Ethernet ports
Four Ethernet ports carry the following signals:
ctrl 1: Network control; supports PoE
ctrl 2: Network control; supports PoE
Dante primary: Dante digital audio
Dante secondary: Dante digital audio
Network status LEDs
Off: no network link
On green: network link active
Flashing green: network link active, rate corresponds to traffic volume
Flashing amber: indicates the connection is 1 Gbps, rate corresponds to traffic volume
USB port
Transfer recorded scan data to and from external storage devices.
Antenna bias indicator LED (one per antenna)
Green: Antenna bias enabled
Red: Antenna fault
Off: Antenna bias disabled
Coaxial inputs for antennas A, B, C, D, E, F
RF connection for antennas A, B, C, D, E, F.
Cooling vents
Shure Incorporated
7/29
Vents on the front and rear for cooling.
Display Screen
The home screen displays RF activity for each antenna. From this screen you can access the main menu and the scan tools.
Use the control wheel to navigate to the menu choices or to turn the antenna plots on or off.
Note: These options are visual only and don't affect coordination or backup frequency monitoring.
Main menu: Access to the main menu
Scan tools: Access to scan tools
Scan status: Indicates if current view is a live scan or a saved file
Antennas A-F: Each antenna is color coded on the RF plot
Max: Combines the real-time peaks from all antennas into a single plot
Icon Key
Icon Description
USB: Appears when a storage drive is attached to the USB
port. Select the icon to see more information and eject the
USB drive.
Alarm: Appears when one or more hardware alarms are
present. Select the icon to see any active alarms.
Power switch lock: Prevents accidental shutoff. When the
power lock is activated and the power switch is toggled, the
AD600 remains on.
Front panel lock: Prevents menu changes. When the control
lock is activated, menu options can't be edited.
Access control: Appears if access control is enabled.
Network status indicator: Appears if the AD600 sees other
devices on the network.
Shure Incorporated
8/29
Navigation and Controls
Use the function buttons, control wheel, ENTER, and EXIT to navigate to menu choices and to set parameters.
Function buttons
Presstoaccesseditingandconfigurationoptions.ThebuttonsarenamedF1,F2,F3,F4(fromtoptobottom)andillumi
nate when editing options are available.
Control wheel
Push to enter a menu
Push to select a menu item
Turn to scroll through menu options or to edit a parameter
ENTER
Press to confirm or save changes.
EXIT
Press to cancel changes and return to main menu.
Shure Incorporated
9/29
Menu Map
Shure Incorporated
10/29
System Examples
Single Frequency Band System
In this example, all devices connected to the AD600 operate in the same frequency range:
Set the AD600 antennas to match the frequency range of each connected receiver.
Additional receivers operating in the same frequency range can be added to the network to expand the system.
Tip: Connect the receiver antenna cascade ports to the antenna inputs of the AD600.
Multiple Frequency Range System
In this example, the AD600 is supporting receivers operating in different frequency ranges.
Set the AD600 antennas to match the frequency range of each connected receiver.
Additional receivers operating in the same frequency ranges can be added to the network to expand the system.
Tip: Connect the receiver antenna cascade ports to the antenna inputs of the AD600.
Shure Incorporated
11/29
1.
2.
3.
4.
Antenna Configuration
The AD600 uses up to 6 antennas to support multiple frequency bands and provide greater coverage for complex systems.
Antenna Ports
TheAD600has6antennaportsontherearpanel.Eachportcanbeconfiguredtomatchthebandwidthoftheconnectedan
tenna. Bias power can be turned on when using active antennas.
Setting Antenna Parameters
Once you have connected your antennas, you can set the antenna parameters. For example, if your gear operates in a range
of 470-534 MHz, choose the appropriate antennas and set the range to 470-534 MHz.
Tip: Set the configuration mode to Paired to set parameters for a pair of antennas (AB/CD/EF).
Mainmenu > DeviceConfiguration > Antennas
Enable the antennas. Choose View only if you want to display the RF activity and don't plan on using the antenna data
in a frequency coordination.
Choose a preset range or select a range manually to match the antenna bandwidth.
If using an active antenna, set the Bias to On.
Note: When using active antennas Total Current appears in the configuration window.
Shure Incorporated
12/29
Antenna Configuration Examples
The following examples are common antenna configurations for the AD600.
Wideband coverage
Wideband coverage supports gear in different frequency bands. Antennas are configured to match the frequency range of each
group of devices. In this example, there are 3 pairs of antennas placed to support devices operating in 3 different frequency
ranges.
Large area coverage
Largeareacoverageisusedinvenuessuchasconventionspacesorsportsarenas.Antennasareplacedstrategicallytopro
vide RF coverage for the space and minimize dead spots.
Shure Incorporated
13/29
Linear or parade route coverage
Linear coverage is used in areas such as long hallways, runways, or roads. Antennas are spaced to prevent gaps in coverage
along the route.
Shure Incorporated
14/29
Networking
The AD600 features a 4-port network interface. Dante technology provides an integrated solution to monitor digital audio.
Dante uses standard IP over Ethernet and safely coexists on the same network as IT and control data. Selectable networking
modes route port signals for flexible network setup.
Network Signal Types
The following signal types are supported on the network:
Shure control: Shure Wireless Workbench software provides comprehensive control for wireless audio systems
Dante primary: Dante digital audio signals
Dante secondary: Second copy (redundant) of the Dante primary audio, often used for additional routing options
Guided Network Configuration
The AD600 offers guided setup to simplify networking of your gear.
Setup includes the following:
Switch mode
Shure control
Dante primary
Dante secondary
Networking Modes
The networking mode determines the type of signals that are routed to the ports.
Shure Incorporated
15/29
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Switched Mode Port Signals
Shure control and Dante primary
Shure control and Dante primary
Shure control and Dante primary
Shure control and Dante primary
Split/Redundant Mode Port Signals
Shure control
Shure control
Dante primary
Dante secondary
Setting the Switch Mode
From the main menu: DeviceConfiguration > NetworkSettings > Setup.
Use the control wheel to set the switch mode to Switched or Split Redundant.
Press ENTER to save and reboot.
Setting the Interface Mode (IP Address)
An IP address must be assigned to each device in the network to ensure communication and control between components.
Valid IP addresses can be assigned automatically using a DHCP server or manually from a list of valid IP addresses. If using
Dante audio, a separate Dante IP address must also be assigned to each Dante device.
Automatic
If using a DHCP capable Ethernet switch, set the DHCP switch to ON.
From the Device Configuration menu: NetworkSettings > Setup > Next
Use the control wheel to set the Interface Mode to Automatic for Shure Control, Dante Primary, and Dante Secondary (if
applicable).
When finished, use the Back button to return to the home screen.
Shure Incorporated
16/29
1.
2.
3.
4.
Manual
From the Device Configuration menu: NetworkSettings > Setup > Next
Use the control wheel to set the Interface Mode to Manual.
Set valid IP addresses, subnet values, and gateways, for Shure Control, Dante Primary, and Dante Secondary (ifapplic
able).
When finished, use the Back button to return to the home screen.
Network Browser
Use the network browser tool to view Shure devices on the network. Access the tool from Mainmenu > Device 
Configuration > NetworkBrowser and use the control wheel to select a device.
Identify All
Flashes the front panel LED of all devices on the network to verify connectivity.
Refresh
Updates the device list.
FW Version
Displays the firmware versions of devices found on the network. Select Model to view the device model.
Tip: Press the control wheel to view the device IDs and IP addresses of these devices.
Frequency Coordination
The AD600 offers guided frequency coordination to simplify the process of finding frequencies for your system.
Two options are available for setting up or modifying a coordination:
Regular coordination, which works in most situations
Advanced coordination, which offers more control over parameters for more complex situations
Create or Modify a Coordination
To begin a coordination, go to Mainmenu > FreqCoordinationandchoosetocreateanewcoordinationormodifyanexist
ing coordination.
Note: Regular coordination is appropriate in most situations. Use the advanced option or Wireless Workbench if you need to add virtual channels, manually set
exclusions or thresholds, or otherwise customize your coordination.
Follow the prompts and choose Next to move through each step.
Step 1: Choose devices
Shure Incorporated
17/29
Use the control wheel to select devices to include in your coordination.
Step 2: Scan
Select Start scan and monitor the display. Longer scans can provide more data for your coordination. Select Stop scan
when the plot has stabilized.
Step 3: Calculate
The AD600 will automatically calculate a frequency coordination for your system. Select Deploy to assign the frequencies
to your devices and complete the coordination.
Tip: Re-sync portables if necessary.
Advanced Coordination
Use the advanced coordination option when the regular coordination doesn't meet your needs. In an advanced coordination,
you manually set additional parameters such as exclusions, thresholds, user groups, and TV channels.
Tip: You can also use Wireless Workbench for an advanced coordination.
Go to Mainmenu > FreqCoordination and choose the advanced options to create or modify a coordination. Follow the
prompts and choose Next to move through each step.
Step 1: Choose devices
Usethecontrolwheeltoselectdevicestoincludeinyourcoordination.Addvirtualchannelsifyouneedtocoordinatefre
quencies for devices that are not on the network.
Step 2: Frequency requests
Select a compatibility level and the desired number of backup frequencies for each device.
Step 3: Exclusions
Select Settings to choose any of the following exclusions:
Scans: Load scan files
Thresholds: Set scan peak threshold and exclusion threshold
TV channels: Set the TV format or load TV data
Exclusion list: Use the add function to add frequencies and ranges to exclude from calculation
Select Start scan and monitor the display. Longer scans can provide more data for your coordination. Select Stop scan
when the plot has stabilized.
Step 4: Advanced options
Select a user group: Choose regional user lists and groups.
Change the coordination order: Move devices to change priority.
Analyze frequency list: Select Analyze to check frequencies for compatibility in your RF environment. Select Lock compat.
to lock all compatible frequencies.
Step 5: Calculate
Select Start to calculate frequencies for your system.
Step 6: Assign and deploy
Shure Incorporated
18/29
Select Deploy to assign the frequencies to your devices and complete the coordination.
Tip: Re-sync portables if necessary.
Scan Tools
The AD600 includes an array of tools to analyze the spectrum, capture data, and customize your display. Access the scan tools
from the tab on the home screen.
Cursor
Cursor places a movable vertical line on the RF plot. Use the control wheel to position the cursor at any point in the plot. The
frequency value and signal strength for the selected point are shown next to the cursor.
Zoom
ZoommagnifiestheRFplottoallowfordetailedanalysisofaportionofthespectrum.UseZoomtoidentifyindividualfrequen
cies in crowded RF environments.
Range
Use the control wheel to define the plot limits for the display or select one of the following presets:
Antenna range: Plot matches the range of the antennas
Freq list range: Plot matches the frequency list
Capture
The AD600 can scan and store periods of RF activity to provide a record of activity in the RF spectrum. Scan files can be
saved for later reference or loaded for advanced frequency coordination.
Open scan
Use the control wheel to load saved or captured scans from the internal drive or USB drive.
Live scan
Returns the display to show real-time scan activity if you are viewing a saved file.
Listen
Listen to RF activity in the spectrum using headphones. Use the control wheel to select an antenna and to define the signal
type.
Save snapshot
Shure Incorporated
19/29
1.
2.
3.
4.
Saves the scan data on the current display. Use the control wheel to save the file to a directory or drive.
Markers
Adds color-coded markers on the display to align with in-use frequencies (white), backup frequencies (green), and degraded
backup frequencies (red). Use the control wheel to select the types of markers to display.
Management and Monitoring
Monitoring Audio with the Listen Feature
The listen feature allows you to monitor demodulated audio for compatible devices from the headphone jack.
The listen feature can monitor the following signal types:
Analog FM from Shure products such as Axient Analog, UHF-R, ULX, SLX, BLX, PSM1000, PSM900, PSM300
Analog FM from non-Shure wireless systems
Non-encrypted Axient Digital signals (standard and high density)
From the scan tools menu or the frequency list, select Listen. Use the control wheel to select an antenna and to navigate to a
point on the spectrum. The frequency number appears next to the cursor.
Listening to Audio using Dante Browse
Use Dante browse to listen to the audio from the Dante-enabled devices on your network.
Push the headphone knob and choose Dante Browse or go to Mainmenu > Headphones > DanteBrowse.
Choose Shure to display only Shure devices or All to display any Dante-enabled device.
Use the control wheel to select a device and channel from the network list.
Adjust the headphone volume.
Frequency List Monitor
The Frequency list monitordisplaysdevicesonthenetworkandthestatusoftheirassignedfrequencies.Devicesonthenet
work appear in the frequency pool along with the status of the frequencies:
In Use: Frequencies that are assigned to devices
Ready: Frequencies available as backups
Degraded: Backup frequencies unavailable because of poor quality
Zone name: Zone name assigned from Wireless Workbench
Shure Incorporated
20/29
1.
2.
3.
1.
2.
3.
You can perform the following tasks from the Frequency list monitor:
Add pool: Use the control wheel to add and configure devices in the frequency list.
Edit threshold: Use the control wheel to edit the monitoring threshold that determines when a frequency is considered to
be degraded.
Re-deploy: Use to send new or updated frequencies to all managed channels.
Clear list: Use to clear frequency list from all devices.
Managing Scan Files
You can save scan data or import scan files from the internal drive of the AD600 or from an external drive connected to the
USB port.
Tip: To eject an external storage device, select the USB icon on the home screen and then press the control wheel.
Capturing and Saving Scan Data Files
TheAD600canscanandcaptureperiodsofRFactivitytodocumenttheRFspectrum.Scanfilescanbesavedforlaterrefer
ence or loaded as part of an advanced coordination.
Tip: Use the Save snapshot scan tool to quickly capture the display screen. Snapshots are helpful to capture momentary
events or document a point in time.
ScanTools > Capture
Use the control wheel to choose antennas and set scan parameters. Duration is the length of time the capture runs.
Save rate determines how many times data is saved per minute.
Select Start to begin the capture.
Loading Scan Files and Snapshots
The AD600 can load scan files and snapshots from its internal drive or to an external drive connected to the USB port.
From the home screen, choose Scantools > Openscan.
Use the function buttons to choose the internal drive or USB storage device.
Use the control wheel to select a file, and then press to load.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Shure AD600 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues