Good Earth Lighting UC1040-BR2-14LF4 Mode d'emploi

Marque: Good Earth Lighting

Modèle: UC1040-BR2-14LF4

Taper: Mode d'emploi

- 1 -

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Switch

Interrupteur

Interruptor

Model/Model/Modelo #:

UC1040-BR2-14LF4-E,

UC1040-BR2-22LF6-E

LED CONVERTIBLE UNDER CABINET BAR (Page 1)

RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL CONVERTIBLE

À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE (Page 4)

BARRA CONVERTIBLE CON LED

PARA DEBAJO DEL GABINETE (Página 8)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: Please read this entire manual before installation.

Verify the following contents:

AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant

de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :

ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la

instalación. Verifique el siguiente contenido:

Power cord

Cordon d’alimentation

Cable de alimentación

Linking cord

Cordon de

raccordement

Cable de conexión

Hardware Kit (Actual hardware may differ from illustration).

Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l’illustration.)

Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)

Required/Nécessaire/Se necesita

Safety glasses

Lunettes de sécurité

Gafas de seguridad

Flathead screwdriver

Tournevis à tête plate

Destornillador de cabeza plana

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

Destornillador Phillips

Installation time: 45 minutes

Temps d’installation : 45 minutes

Tiempo de instalación: 45 minutos

Drill bits 1/16 in.

Forets de 1/16 po

Brocas para taladro de 1/16 pulg

Electrical tape

Ruban isolant

Cinta aislante

Drill

Perceuse

Taladro

Pliers

Pinces

Pinzas

Wire cutters

Coupe-fil

Pinzas cortacables

Wire strippers

Pinces à dénuder

Pinzas pelacables

English

Warnings and Cautions

WARNING

• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the

old fixture or installing the new one.

• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before

installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal

surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the

clear lens over the LED module.

CAUTION

• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Wire coupling

Coupleur de fils

Acoplamiento

de cable

- 2 -

Dimmer Instructions

THIS FIXTURE IS DIMMABLE BY SPECIFIC FORWARD PHASE ELECTRONIC

(TRAIC) DIMMERS. Dimmers tested to be compatible with this fixture are

the Lutron: Diva® C*L™: DVWCL-153P* or DVCL-153P*, Lumea® C*L™:

LGCL-153P*, and Toggler® C*L™: TGCL-153P*. Not recommended for use

with motion or light sensors, timers, or any other external controls.

Important Safety Instructions

This unit has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature. This plug

will only fit in a polarized outlet one way. If the plug does not fit completely into the outlet,

reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with a power

strip unless the plug can be completely inserted. Do NOT attempt to defeat this feature.

WARNING: To reduce the risk of FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO

PERSONS:

1. For INDOOR USE ONLY.

2. Do NOT touch LEDs.

3. Do NOT remove the protective clear LED lens.

4. Do NOT look directly at lighted LEDs for any length of time.

5. Do NOT touch, operate, or install fixture while in contact with water.

6. Not intended for illumination of aquariums.

7. Not intended for recessed installation in ceilings or soffits.

8. Do NOT mount over sinks or stoves.

Do NOT mount the fixture to cabinets having a material thickness less than 1/4 in.

10. Do NOT install the fixture inside of enclosed cabinets.

11. Electrical requirements:120 V AC, 60 Hz, 0.17 A MAX.

12. Do NOT attempt to install while plugged in.

13. Do not use an extension cord. Use a power strip with integral over current

protection to supply power to the fixture.

14. Use only insulated staples or plastic ties (not included) to secure the cords.

15. Do not run ANY cords behind walls, ceilings, soffits, cabinets or a similar

permanent structure where it may be inaccessible for examination.

16.

The total wattage of ALL the fixtures linked together in one chain should NOT

exceed 360 watts. Exceeding the total wattage will result in a hazardous situation.

17. Do not leave bare wires exposed outside of the electrical compartment.

SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A LOCATION CLOSE TO YOUR FIXTURE TO

REFER TO THEM AT A LATER TIME.

Plug-in Installation

Find a suitable location to mount the fixture that will reach the power supply.

The fixture uses captive mounting screws which are

preinstalled on the inside of the wire compartment. To locate

these mounting screws first remove the screws from both

sides of the wire compartment cover (Fig. 1).

Once the screws are removed place the cover

aside to expose the wire compartment and the

captive mounting screws (Fig. 2). These will be

located on both ends of the wire compartment.

The fixture can be mounted in two ways. For installation using

pilot holes for the screws place the fixture firmly against the

mounting surface. While holding in position, mark the surface

for the pilot hole locations by turning both screws until they

dimple the surface. Using a 1/16” drill bit, drill the pilot holes

for the screws. Secure the fixture to the cabinet by tightening

the mounting screws into the drilled pilot holes. The fixture

can also be mounted without the use of pilot holes by firmly

holding the fixture against the mounting surface and turning

the mounting screws until the fixture is snug against the

surface (Fig. 3). Once fixture is secured to cabinent replace

the wire compartment cover (Fig. 4). Plug in the power cord

and the installation is complete.

Fig. 1

Fig. 2

Direct Wire Installation

Disconnect power to the electrical box and remove the old fixture. If more than two

wire leads are present, keep track of which wires were connected together.

WARNING: DISCARD THE POWER CORD to avoid a dangerous situation.

The fixture uses captive mounting screws which are

preinstalled on the inside of the wire compartment. To locate

these mounting screws first remove the screws from both

sides of the wire compartment cover (Fig. 1).

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

WARNING: Do NOT plug the power cord into the power

supply before completing the installation. The power cord has

a traditional grounded plug at one end and a cord connector

plug at the other end. Insert the cord connector plug into the

power port located near the ON/Off switch at the end of the

fixture (Fig. 6). The cord connector plug will ONLY fit into this power port.

When correctly

inserted the catch on the top of the cord connector plug will click into the power port.

Plug in the power cord and the installation is complete.

Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic

cap that covers the power port on the fixture (Fig. 5).

- 3 -

Fig. 4

Determine which corresponding knock-out is closest to the supply

wire feed and remove it (Fig. 3). CAREFULLY REMOVE THE

KNOCK-OUT BY HAMMERING A FLATHEAD SCREWDRIVER OR

PUNCH UNTIL THE SURFACE BREAKS. If the knock-out did not

break free, use pliers and bend it back and forth until it snaps off.

Attach the strain relief by inserting the threaded end through the

knock-out. Secure the strain relief to the fixture by tightening the

fastener to the threaded tube (Fig. 4). NOTE: Remember to have

the strain relief screws oriented in a manner that allows

tightening/loosening of the clamp after the fixture has been

attached to the mounting surface.

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 8

Inside the wire compartment are 2 lead wires: a black wire and

a white wire, both with crimp-on connectors over the ends of

the wires, as well as a green ground wire (Fig. 6). These are the

only wires that will be connected to the supply wires. NOTE: It

may be necessary to cut the ties holding groups of wires in

order to free up the fixtures’ lead wires (Fig. 7).

Insert a flexible whip or NM cable (not included) through the

strain relief and tighten the clamp until it is secure (Fig. 5).

Allow enough wire length to make the connection.

Using pliers uncrimp the connectors to remove them, or use a

wire cutter to cut each lead directly below the crimp-on

connector (Fig. 8). When cutting, make sure there is enough

wire to complete the connection. After removing the wire nut,

carefully strip away about 3/8 in. of the insulation. NOTE: Do not

remove the crimp-on connectors and try to use them again. Use

the screw-on wire nuts provided.

For safety and proper operation, the fixture must be properly

grounded. If unfamiliar with the methods of properly grounding

the fixture, consult a qualified electrician. A copper ground wire

is pre-attached to the fixture. If the electrical box is made of

plastic and/or has a green or bare copper grounding wire inside,

the fixture grounding wire and the electrical box ground wire

should be connected using one of the wire nuts. If the fixture is

being connected using a flexible whip or NM cable, the fixture

grounding wire and the electrical supply ground wire should be

connected using one of the wire nuts. Connect the supply leads to the fixture wire leads using

the supplied wire nuts. The black leads from the fixture go to the black supply lead and the

white leads from the fixture go to the white supply lead (Fig. 9). Tighten the wire nuts properly

to prevent the wires from coming loose. If unsure of tightness, tape the wire nuts to the wire

using electrical tape. (Fig. 10). Carefully push any excess wiring back inside the fixture.

Fig. 7

Fig. 10

Fig. 9

Fig. 1

Using a flathead screwdriver, carefully pry off the plastic

cap that covers the power port on the fixture (Fig. 1).

With power disconnected each additional fixture (not included) should be mounted in the

same way as the first installed fixture. Make sure that the distance between fixtures does

not exceed the connector cord length of 18”.

Linking Instructions

Fig. 2

NOTE: The linking cord is fitted with a distinct cord

connector plug at each end and will only connect one way.

Try inserting one end of the linking cord into the power port,

if that fails try the other end of the linking cord (Fig. 2). DO

NOT try to force the plug into the port. When correctly

inserted the catch on the top of the cord connector plug will

click into the power port.

Link additional fixtures by following the linking instructions

outlined in steps 1 and 2 (Fig. 3). Once all fixtures have been

linked, insert the power cord connector plug into the power

port on the end of the last fixture and the grounded plug into

the outlet. NOTE: Each light can be individually operated by

the on/off switch located on each fixture.

Fig. 3

Once the screws are removed place the cover aside to

expose the wire compartment and the captive mounting

screws (Fig. 2). These will be located on both ends of the

wire compartment.