SE Electronics BL8 Manuel utilisateur

1

BL8

User Manual

2

User Manual - EN

Thank you

Thank you for choosing an sE product! In addition to some basic safety precautions, this manual includes

details and specifications to help you get the most out of your microphone. Please take a few minutes to

read through it.

Capturing excellent audio is our passion. We sincerely hope you’ll enjoy using this microphone as much

as we’ve enjoyed designing and building it for you.

Happy Tracking,

The sE Team

Brief description

The BL8 is a half-cardioid boundary microphone, utilizing the same capsule as the celebrated sE8 small-

diaphragm condenser. Its hand-crafted, true condenser capsule utilizes an ultra-thin three-micron gold-

sputtered diaphragm for superior transient response. The BL8 is designed to reproduce low frequencies

with stunning accuracy, often eliminating the need for an additional outer kick drum mic. It is also

compatible with The KellyShu® Flatz Isolation System, making it ideal for touring applications.

The BL8’s transformerless Class-A circuitry ensures plentiful headroom without distortion, while its low-

noise electronics deliver transparency and clarity. The integrated low-cut filter, the switchable attenuation

pad and the EQ shaping switch make it a very versatile microphone; excelling at ambience recording,

room miking, and can even be used on grand pianos. A switchable attenuation pad keeps high-SPL

sources from overloading your mixer’s input.

Robustly built, the BL8 features an all-metal construction, a dent-proof grille, and gold-plated XLR

contacts to ensure long-term reliability.

What’s in the box

Your packaging should contain the follow items. If anything is missing, please contact your sE Electronics

dealer for assistance.

• BL8 microphone

• Pouch

Controls

The BL8 features three switches on the bottom, allowing you to shape its tone and prevent overloading

your mixer, microphone preamp or audio interface.

3

Low Cut

This switch allows you to the curb low-frequency response at two different frequencies or leave it flat.

For applications like room miking or speech, the low-cut switch reduces unwanted footfall noise and

rumble. It can also be used to minimize proximity effect.

Att Pad

The attenuation pad reduces the microphone’s signal by 10 or 20 dBs when activated, preventing loud

sources from overloading your mixer, preamp or audio interface. In its center position, the pad is

disactivated, and the microphone’s output is unaffected.

We recommend initially activating the 10dB attenuation when miking a kick drum. For very loud

sources you may need to activate the 20dB attenuation. Moderately loud sources should be fine at

the 0dB setting.

Character

The ideal studio kick drum tone is often different than our preferences in a live sound environment.

Similar to our award-winning kick-drum mic, the V KICK, the BL8 offers “Classic” and “Modern”

character voicings. These options both cut and shape the low-mids to emphasize transients and

punch. In its center position, the capsule’s neutral response is retained, which is ideal for a plethora

of other applications.

Changing the capsule

To switch the BL8’s capsule, first make sure it’s not connected to an XLR cable. Then, turn the screw at the

center of the microphone’s grille counter-clockwise until it’s loose. Once the screw has been removed, the

grille can also be removed.

Turn the capsule-retainer screw counter-clockwise, until it can be removed.

4

Lastly, turn the capsule counter-clockwise and remove it.

Turn the replacement capsule clockwise to lock it.

Refasten the capsule-retainer screw.

Place the microphone’s grille back on its base, and finish by replacing the exterior screw.

Mounting on a surface

Using screws, the BL8 can be mounted to a surface, wall, ceiling, or the lid of a grand piano. Open the

microphone as described in the section “Changing the capsule”. The two mounting points are covered with

black stickers; remove them with a sharp tool.

Then use a sharp tool to punch through the underlying protective foil, and mount as desired with screws

(not included).

At last, please close the microphone as described in the section “Changing the capsule”.

5

Technical specifications

Capsule

Hand-crafted small-diaphragm true condenser capsule

Polar patterns

Half-cardioid

Frequency range

20 – 20,000 Hz

Sensitivity

25 mV/Pa (-32 dBV)

Max. SPL (0.5% THD)

143 / 153 / 163 dBSPL (0/10/20 dB attenuation pad)

Equivalent noise level

14 dB(A)

Dynamic range

129 / 139 / 149 dB (0/10/20 dB attenuation pad)

Signal-to-noise ratio

80 dB

Low-cut filter

80 / 160 Hz, 6 dB/oct, switchable

Attenuation pad

10 / 20 dB, switchable

Powering

48 Volts according to IEC 61938

Electrical impedance

60 Ohms

Recommended load impedance

>1k Ohms

Current consumption

5.0 mA

Connectivity

3-pin male XLR connector

Dimensions

139 x 95 x 28.5 mm (L x W x H)

5.47 x 3.74 x 1.12 in. (L x W x H)

Weight

538 g (18.98 oz.)

Frequency Response Polar Pattern

Powering

To ensure proper operation, your sE product requires a Phantom power source that provides 48 Volts

according to IEC 61938.

Risk of damage

Do not connect your sE product to any power supply other than a Phantom power

source (input with Phantom power or external IEC standard Phantom power

supply) with a floating connector, using a balanced cable with studio-grade

connectors to IEC 268-12 only. This is the only way to ensure safe and reliable

operation.

Please be aware that Phantom power cannot pass through TRS connectors. A balanced microphone

cable with XLR connectors at both sides is required to provide Phantom power to your sE product.

6

Safety and maintenance

Warning

The product may contain small, detachable parts, which may cause choking,

personal injury, or death, especially in children. Please exercise care in the use and

handling of small parts and keep them away from children under four years of age.

• This product is safe under normal and reasonably foreseeable operating conditions.

• Do not open or modify the product.

• The product must be returned to the manufacturer or destinated vendors for any service or repair.

• Do not disassemble or attempt to service this product.

• This is not a children’s product and is not intended to be used by children under 14 years old.

Risk of damage

Please make sure that any piece of equipment to which your sE product will be

connected fulfills the safety regulations enforced in your country and is fitted with a

ground lead.

Compliance

This product complies with relevant legal requirements for Restriction of Hazardous Substances (RoHS)

and management of waste electronic and electrical equipment (WEEE).

For RoHS and WEEE information, go to http://www.seelectronics.com/compliance

Maintenance is not required for product compliance.

Batteries, electronic and electrical equipment should not be disposed of with household waste. Wherever

possible, they should be separated and brought to an appropriate collection point to be recycled and to

avoid potential impact on the environment and/or human health. For more information, contact your local

authorities or place of purchase, or visit

http://www.seelectronics.com/recycling

Made in China

Warranty

sE Electronics warrants that its hardware product shall be free from defects in materials and workmanship

beginning from the date of original retail purchase.

See http://www.seelectronics.com/warranty for specific warranty information about your product and

procedures for a warranty claim.

sE Electronics’ entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall entail, at sE

Electronics’ option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid,

provided that the hardware is returned to the purchased location along with a receipt.

7

Warranty protections are in addition to rights provided under local consumer laws and may vary among

countries. See the full warranty information to know your consumer rights and the additional protections

provided by this product warranty.

Our headquarters:

sE Electronics International, Inc.

448 Ignacio Boulevard, STE 411

Novato, CA 94949, USA

Our R&D and manufacturing center:

EP Electronics 289 B2 West Songxiu Road, Shanghai 201703, China

Full Warranty Information:

https://www.seelectronics.com/warranty

Support

In case you have any questions about your new sE product, please do not hesitate to contact us directly:

http://www.seelectronics.com/contact-us

In the event that your new sE product is operating improperly, it must be returned to us as the manufacturer

or to a destinated vendor for any service or repair. For the fastest and most direct service, please contact

your dealer first. If authorized service is required, it will be arranged by that dealer:

http://www.seelectronics.com/dealers

If you are experiencing difficulties with support or assistance, please do not hesitate to contact us directly:

http://www.seelectronics.com/contact-us

Lastly, please remember to register your new gear with sE to extend your warranty to a full three years:

http://www.seelectronics.com/registration

Contact

Feel free to contact us:

sE Electronics International, Inc.

448 Ignacio Boulevard, STE 411

Novato, CA 94949, USA

Our international distributors & sales representatives: http://www.seelectronics.com/contact-us

8

Bedienungsanleitung – DE

Danke

Vielen Dank, dass du dich für ein sE Mikrofon entschieden hast! Diese Bedienungsanleitung enthält neben

einigen grundlegenden Sicherheitshinweisen wichtige Informationen und technische Daten, die dir dabei

helfen, das Beste aus deinem Mikrofon herauszuholen. Nimm dir bitte einen Augenblick Zeit, um diese

Anleitung zu lesen.

Herausragende Audioqualität ist unsere große Leidenschaft. Wir entwickeln und fertigen unsere Produkte

mit viel Liebe zum Detail und hoffen, dass du vom Klang dieses Mikrofons genauso begeistert bist wie wir.

Viel Spaß beim Aufnehmen!

Dein sE-Team

Kurzbeschreibung

Das BL8 ist ein Grenzflächenmikrofon mit halbnierenförmiger Richtcharakteristik. Das Herzstück bildet

die gleiche Kleinmembrankapsel, die auch in unserem beliebten sE8 Kondensatormikrofon eingesetzt

wird. In der handgefertigten Echtkondensatorkapsel sorgt eine goldbeschichtete, nur 3µm dünne

Membran für hervorragendes Einschwingverhalten und bestmögliche Klangqualität. Dank seines

Akustikdesign ermöglicht das BL8 auch die Aufnahme von sehr tiefen Frequenzen mit hoher Präzision. In

der Praxis kann dadurch oft ein zusätzliches Kick Drum-Mikrofon an der Öffnung des Resonanzfells

entfallen und somit mehr wertvoller Bewegungsfreiraum für die Musiker - insbesondere auf kleinen

Bühnen - geschaffen werden. Darüber hinaus ist es mit dem The KellyShu® Flatz Isolation System

kompatibel, was es zum idealen Begleiter für Gigs und Touren macht.

Die übertragerlose Class-A-Schaltung bietet eine beeindruckende Übersteuerungsfestigkeit und die

rauscharme Elektronik sorgt für glasklaren, unverfälschten Klang. Mit dem integrierten Hochpassfilter,

dem zweistufigen Vorabschwächungsfilter und dem EQ-Shaping-Schalter präsentiert sich das BL8 extrem

vielseitig. Es eignet sich deshalb auch für anspruchsvolle Aufgaben wie beispielsweise die Abnahme

eines Konzertflügels sowie dem Einsatz als Raum- bzw. Ambience-Mikrofon. Ein schaltbarer

Abschwächungsfilter verhindert, dass Quellen mit hohem Schalldruckpegel den Eingang des

angeschlossenen Geräts übersteuern.

Das ansprechende Design des BL8 besticht auch mit einer robusten Konstruktion aus hochwertigem

Zinkal-Druckguss, einem sehr widerstandfähigem Mikrofongitter und vergoldeten XLR-Kontakten, die

lange Haltbarkeit und Zuverlässigkeit garantieren.

Lieferumfang

Bitte kontrolliere gleich nach dem Öffnen den Inhalt der Verpackung. Falls sie nicht vollständig ist,

kontaktiere bitte deinen sE Electronics Händler. Die Verpackung sollte folgende Komponenten enthalten:

• BL8 Mikrofon

• Aufbewahrungstasche

Bedienelemente

An der Unterseite des BL8 befinden sich drei Schalter, über die man den Klang anpassen und eine

Übersteuerung des Mischpults, Mikrofonverstärker oder Audiointerfaces verhindern kann.

9

LOW CUT Schalter

Mit diesem Schalter lassen sich tiefe Frequenzen in zwei Stufen abschwächen. Bei Anwendungen wie

beispielsweise Sprachaufnahmen oder Raummikrofonierung reduziert der Low-Cut-Schalter

unerwünschte Trittschall- und Nebengeräusche. Darüber hinaus lässt sich damit der

Nahbesprechungseffekt verringern.

ATT PAD Schalter

Wird der Abschwächungsfilter aktiviert, verringert er das Signal des Mikrofons um 10 oder 20 dB und

verhindert so, dass der Eingang des angeschlossenen Geräts übersteuert wird. In der mittleren

Position ist der Schalter deaktiviert und der Ausgang des Mikrofons bleibt unverändert.

Wir empfehlen bei einer Bassdrum-Aufnahme zunächst die 10 dB Einstellung zu aktivieren. Bei sehr

lauten Quellen muss möglicherweise die 20 dB Einstellung aktiviert werden. Für leisere

Anwendungen, wie beispielsweise Sprache oder Raummikrofonierung, empfehlen wir die 0 dB

Einstellung.

CHARACTER Schalter

Der perfekte Kick Drum-Klang unterscheidet sich oft deutlich dem natürlichen Klang des Instruments

auf der Bühne. Ähnlich wie unser preisgekröntes Kick Drum-Mikrofon, das V KICK, bietet auch das

BL8 die Klangcharaktereinstellungen „Classic“ und „Modern“. Diese Optionen senken und formen den

Mitteltonbereich, um die Transienten und den Punch zu betonen. In der mittleren Position bleibt der

neutrale, ausgewogene Frequenzgang der Mikrofonkapsel erhalten – somit die ideale Einstellung für

eine Vielzahl weiterer Anwendungen.

Auswechseln der Kapsel

Wenn du die Kapsel des BL8 auswechseln möchtest, solltest du dich zunächst vergewissern, dass es an

keinem XLR-Kabel angeschlossen ist. Nun wird die Schraube in der Mitte des Mikrofongitters gegen den

Uhrzeigersinn gedreht, bis sie sich löst. Sobald die Schraube entfernt wurde, kann auch das Gitter

abgenommen werden.

10

Die Halteschraube der Kapsel gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sie sich herausziehen lässt.

Nun die Kapsel gegen den Uhrzeigersinn drehen und abziehen.

Jetzt kannst du die neue Kapsel aufsetzen und im Uhrzeigersinn aufschrauben, um sie zu befestigen.

Anschließend die Halteschraube der Kapsel wieder festziehen.

Zum Schluss ganz einfach das Mikrofongitter wieder auf die Basis setzen und die Schraube wieder

einsetzen und festziehen.

Montage auf Oberflächen

Das BL8 kann an einer Platte, Wand, Decke oder beispielsweise auch auf dem Flügel eines Klaviers

angeschraubt werden. Öffne dazu das Mikrofon wie im Abschnitt „Auswechseln der Kapsel“ beschrieben.

Die beiden Befestigungspunkte sind mit schwarzen Aufklebern abgedeckt. Sie können ganz einfach mit

einem spitzen Werkzeug entfernt werden

Nun mit einem spitzen Werkzeug durch die darunterliegende Schutzfolie stechen und das Mikrofon mit

Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) am gewünschten Untergrund befestigen.

11

Zum Schluss wird das Mikrofon wieder wie im Abschnitt „Auswechseln der Kapsel“ beschrieben

geschlossen.

Technische Daten

Kapsel

Handgefertigte Kleinmembran-Echtkondensatorkapsel

Richtcharakteristik

Halbniere

Übertragungsbereich

20 – 20.000 Hz

Empfindlichkeit

25 mV/Pa (-32 dBV)

Max. Schalldruck (0,5% Klirrfaktor)

143 / 153 / 163 dBSPL (0/10/20 dB Abschwächungsfilter)

Ersatzgeräuschpegel

14 dB(A)

Dynamikbereich

129 / 139 / 149 dB (0/10/20 dB Abschwächungsfilter)

Signal-Rausch-Verhältnis

80 dB(A)

Hochpassfilter

80 / 160 Hz, 6 dB/Oktave, schaltbar

Abschwächungsfilter

10 / 20 dB, schaltbar

Stromversorgung

48 Volt gemäß IEC 61938

Ausgangsimpedanz

60 Ohm

Empfohlene Lastimpedanz

>1k Ohm

Stromaufnahme

5,0 mA

Anschluss

3poliger XLR-Steckverbinder

Abmessungen

139 x 95 x 28,5 mm (L x B x H)

5,47 x 3,74 x 1,12" (L x B x H)

Gewicht

538 g (18,98 oz.)

Frequenzgang Polardiagramm

12

Stromversorgung

Für einen störungsfreien Betrieb benötigt dein sE-Produkt eine 48-V-Phantom-Stromquelle gemäß IEC

61938.

Beschädigungsgefahr

Dein sE-Produkt darf nur an geeignete Quellen (Eingang mit Phantomspeisung

oder externe Speisung mit Phantomspeisung gemäß IEC Standard) mit erdfreiem

Anschluss angeschlossen werden. Verwende dazu ein symmetrisches Kabel mit

Studiosteckverbindern nach IEC 268- 12, nur so kann eine einwandfreie Funktion

gewährleistet werden.

Beachte bitte, dass die Phantomspeisung nicht mit TRS-Steckern funktioniert. Um ein Mikrofon mit

Phantomspeisung zu versorgen, ist ein entsprechendes Kabel mit XLR-Steckern an beiden Enden

erforderlich.

Sicherheit und Pflege

Warnung

Das Produkt kann lose Kleinteile enthalten, die verschluckt werden können. Vor

allem bei kleinen Kindern besteht Verletzungs- oder sogar Todesgefahr. Bei der

Benutzung und im Umgang mit Kleinteilen ist daher Vorsicht geboten. Kinder unter

vier Jahren fern von Kleinteilen halten.

•Dieses Produkt ist unter normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen sicher.

•Das Produkt nicht öffnen oder modifizieren.

•Das Produkt muss für die Durchführung von Service- oder Reparaturarbeiten an den Hersteller oder an

einen Vertragshändler eingeschickt werden.

•Das Produkt darf nicht zerlegt werden und ist nicht zur Eigenwartung geeignet.

•Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern unter 14 Jahren verwendet werden.

Beschädigungsgefahr

Stelle bitte sicher, dass alle an dein sE-Produkt angeschlossenen Geräte die gültigen

Sicherheitsbestimmungen erfüllen und mit einer Sicherheitserdung verbunden sind.

Konformität

Dieses Produkt erfüllt alle relevanten gesetzlichen Anforderungen zur Beschränkung der Verwendung

gefährlicher Stoffe (RoHS) und zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE).

Informationen zu RoHS und WEEE findest du auf http://www.seelectronics.com/compliance

Zur Wahrung der Produktkonformität ist keine Wartung erforderlich.

Batterien sowie elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Nach

Möglichkeit sollten sie nach Materialien getrennt und an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben

werden, wo sie recycelt werden, um mögliche Auswirkungen auf die Umwelt und/oder die Gesundheit zu

vermeiden. Weitere Informationen dazu erhältst du bei deinen Behörden vor Ort bzw. in dem Geschäft, in

13

dem du das Produkt gekauft hast. Alternativ findest du entsprechende Informationen auch auf unserer

Webseite:

http://www.seelectronics.com/recycling

Hergestellt in China

Garantie

sE Electronics garantiert, dass sein Hardwareprodukt zum Zeitpunkt des Erwerbs im Geschäft frei von

jeglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Spezifische Garantieinformationen über unser Produkt und über die Vorgehensweise im Falle eines

Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruchs findest du unter http://www.seelectronics.com/warranty.

Im Garantiefall wird sE Electronics das beschädigte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder gegen

ein funktionell gleichwertiges Produkt austauschen bzw. den gezahlten Preis zurückerstatten, sofern das

Produkt zusammen mit der Quittung an das Geschäft oder den Händler retourniert wird, bei dem es

ursprünglich gekauft wurde.

Der Garantieschutz gilt zusätzlich zu den von den lokalen Verbrauchergesetzen gewährten

Gewährleistungsrechten und kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Wir empfehlen dir, die

vollständigen Garantieinformationen zu lesen, um dich über deine Verbraucherrechte und den zusätzlichen

Schutz durch diese Produktgarantie zu informieren.

Unser Firmensitz:

sE Electronics International, Inc.

448 Ignacio Boulevard, STE 411

Novato, CA 94949, USA

Unser Produktentwicklungs- und Fertigungszentrum:

EP Electronics 289 B2 West Songxiu Road, Shanghai 201703, China

Ausführliche Informationen zu Garantie und Gewährleistung:

https://www.seelectronics.com/warranty

Kundenservice

Falls du zu Deinem sE Mikrofon Fragen hast, kontaktiere uns bitte direkt unter:

http://www.seelectronics.com/contact-us

Falls dein neues sE-Produkt nicht richtig funktionieren sollte, sende es bitte zur Wartung oder Reparatur an

den Hersteller oder an einen autorisierten Händler ein. Wir empfehlen dir, dich zuerst an deinen Händler zu

wenden, dort wird dir in der Regel schnellstmöglich geholfen. Sollte ein autorisierter Kundenservice

erforderlich sein, wird sich dein Händler gerne darum kümmern:

http://www.seelectronics.com/dealers

14

Falls du Hilfestellung oder eine Beratung benötigst, kannst du dich jederzeit direkt an uns wenden:

http://www.seelectronics.com/contact-us

Vergiss bitte nicht, dein neues Gerät bei sE zu registrieren, um die Garantie auf volle drei Jahre zu

verlängern:

http://www.seelectronics.com/registration

Kontakt

Über die folgende Adresse kannst du direkt mit uns Kontakt aufnehmen:

sE Electronics International, Inc.

448 Ignacio Boulevard, STE 411

Novato, CA 94949, USA

Unsere internationalen Händler & Vertriebsvertreter: http://www.seelectronics.com/contact-us

15

使用手册

-

中文版

- CN

致谢

非常感谢您选择我们 sE 的这款麦克风！本手册在提供一些基本的注意事项的同时也包含了麦克风的细节及规

格参数信息。请花几分钟仔细阅读下面的说明，以便您能更好的使用这款麦克风。

捕捉出色的音频是我们的激情所在。我们希望您能享受这款麦克风，如同我们在设计开发生产制造这款产品

时感受到的喜悦一样。

快乐录音

sE 团队

简介

BL8 是半心型指向界面麦克风，使用备受好评的 sE8 小振膜音头。其手工打造的纯电容音头采用超薄三微米黄

金蒸镀振膜，以实现卓越的瞬态响应。BL8 旨在以惊人的准确度再现低频，通常不再需要额外的外部底鼓话

筒。它还能完全兼容 The KellyShu® Flatz Isolation System 避震系统，因此是巡演应用的理想选择。

BL8 采用无变压器的 A 类放大电路系统确保动态余量充裕而不失真，而其低噪声电子组件提供了足够的透明

度和清晰度。集成低切滤波器，可切换的信号衰减器和EQ 开关使它成为了一款功能非常多样的麦克风；其

擅长于空间环境拾音，甚至可用于三角钢琴。可切换的信号衰减器能防止高声压级信号源让混音器的输入端

过载。

BL8 结构坚固，采用全金属结构和高强度防变形网板，以及镀金的 XLR 插口确保了长期使用的可靠性。

彩包内件清单

您购买的麦克风彩包中包含以下物件。如有任何遗漏，请和您购买麦克风的 sE 经销商联系。

• BL8 麦克风

• 话筒袋

控件

BL8 底部有三个开关，可供您塑造其音色，并防止您的混音器、前置放大器或者声卡过载。

LOW CUT (低切)

此开关可供您在两个不同的频率中抑制低频响应，或让其保持不对低频做任何处理的水平状态。对于房

间拾音或演讲等应用场合，低切开关可减少不必要的脚步声噪音和隆隆声。它还可以用来最大限度减少

近讲效应。

ATT PAD (衰减器)

衰减器在激活时将麦克风的信号降低 10 或 20 分贝，防止信号源让您的混音器、前置放大器或者声卡过

载。在其中心位置，衰减器禁用，麦克风的输出端不受影响。

16

在底鼓拾音时，我们建议先激活 10dB 衰减。对于非常大的声源，您可能需要激活 20dB 衰减。对于中等

音量的声源，您可以设置为0dB 状态。

CHARACTER (特色)

理想的录音室底鼓音色通常与我们在现场声学环境中的偏好设置不同。跟我们屡获殊荣的底鼓麦克风 V

KICK 类似，BL8 提供了“经典”和“现代”两种不同音色的选择。这些选项均削减和塑造低中音，以突

出瞬态和冲击感。在其中心位置，音头的中频响应不做任何塑造，因此是许多其他应用的理想之选。

更换音头

若要更换 BL8 的音头，应先确保其未连接 XLR 线缆。然后，逆时针旋转麦克风网板中心的螺丝，直至松开。

拆卸螺丝后，即可移除网板。

逆时针旋转音头固定器螺丝，直到可拆卸。

最后，逆时针旋转音头并取出。

顺时针旋转替换音头以将其固定。

重新紧固音头固定器螺丝。

将麦克风网板放回底座，然后重新拧紧外部螺丝即可。

17

表面安装

BL8 可使用螺丝安装至表面、墙壁、天花板或三角钢琴盖上。按照“更换音头”部分所述打开麦克风网板。

两个安装点由黑色贴纸覆盖；用锋利的工具将其去除。

然后用锋利的工具刺穿下面的保护箔，根据需要使用螺丝（未随附）安装。

最后，请按照“更换音头”部分所述重新安装并且锁紧网板上方螺丝即可。

技术规格

音头

手工打造的小振膜纯电容音头

指向性

半心型指向

频率范围

20 – 20,000 Hz

灵敏度

25 mV/Pa (-32 dBV)

最高声压级（0.5% 总谐波失真）

143 / 153 / 163 dBSPL （0/10/20 dB 衰减器）

等效噪声级

14 dB(A)

动态范围

129 / 139 / 149 dB（0/10/20 dB 衰减器）

信噪比

80 dB

低切滤波器

80 / 160 Hz, 6 dB/oct，可切换

衰减器

10 / 20 dB，可切换

电源

48 V，基于 IEC 61938

电阻抗

60 Ohms

推荐负载阻抗

>1k Ohms

电流消耗

5.0 mA

连接

3 脚 XLR 公插头

尺寸

139 x 95 x 28.5 mm（长 x 宽 x 高）

5.47 x 3.74 x 1.12 in.（长 x 宽 x 高）

重量

538 g (18.98 oz.)

18

频率响应指向性

供电

为了确保正常运行，您的 sE 产品需要根据 IEC 61938 提供 48 V 电压的幻象电源。

损坏风险

请勿将 sE 产品连接到除包含浮动连接器的幻象电源（幻象电源输入或外部 IEC 标准幻

象电源）以外的任何电源，仅使用带有录音室级连接器且符合 IEC 268-12 标准的平衡

线缆。只有这样，才能确保运行安全可靠。

请注意，幻象电源不能通过 TRS 连接头。为您的 sE 产品提供幻象电源，需要两边都

有 XLR 插头的平衡麦克风线缆。

安全和维护

警告

该产品可能包含可拆卸的小零件，可能导致窒息、人身伤害或死亡，尤其是儿童。在

使用和处理小零件时请小心谨慎，并使其远离四岁以下的儿童。

•本产品在正常和可预见的合理操作条件下是安全的。

•请勿打开或修改产品。

•产品必须退还给制造商或指定供应商进行服务或维修。

•请勿拆卸或尝试维修本产品。

•这不是儿童产品，不适合14 岁以下的儿童使用。

损坏风险

请确保您的 sE 产品将连接到的任何设备都符合您所在国家/地区实施的安全法规，并

配有接地引线。

合规性

本产品符合《关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令》（RoHS）和废弃电子电器设备指令

（WEEE）的相关法律要求。

19

有关 RoHS 和 WEEE 信息，请访问 http://www.seelectronics.com/compliance

产品合规不需要维护。

电池、电子和电气设备不应与生活垃圾一起处理。在可能的情况下，应将它们分开并带到适当的收集点进行

回收，以避免对环境和/或人类健康的潜在影响。有关更多信息，请联系您当地或购买地的管理部门，或访问

http://www.seelectronics.com/recycling

中国制造

保修条款

sE 保证其硬件产品从原始零售购买之日起没有材料和工艺上的缺陷。

有关产品的具体保修信息和保修索赔程序，请参阅 http://www.seelectronics.com/warranty。

对于符合保修条款规定事项，为 sE Electronics 全部责任，您的唯一补偿措施将为获得维修、更换功能相等的

产品，或退还支付费用的补偿（具体由sE Electronics 决定）。这些的前提是硬件与收据一起已退回到购买点。

售后服务是当地消费者法律规定的权利的补充，可能因国家/地区而异。请参阅完整的保修信息，了解您的消

费者权益以及本产品保修提供的其他保护。

我们的总部:

sE Electronics International, Inc.

448 Ignacio Boulevard, STE 411

Novato, CA 94949, USA

我们的研发和制造中心:

恩沛音响设备（上海）有限公司上海市青浦区赵巷镇崧秀路289 号B2 幢楼西区

完整的售后信息: https://www.seelectronics.com/warranty

售后服务

如果您对新的sE 产品有任何问题，请直接联系我们：

http://www.seelectronics.com/contact-us

如果您的 sE 产品工作出现异常，产品需要退回给制造商或者是指定的经销商来提供售后服务或者维修。请先

第一时间联系您的经销商得到最快的、最直接的服务。如需授权服务，当地经销商会进行处理。

http://www.seelectronics.com/dealers

如果您的经销商解决不了您的问题，直接与我们取得联系。

http://www.seelectronics.com/contact-us

最后，请记得在我们的官网上注册您的麦克风，这样保修期可以延长到三年。

http://www.seelectronics.com/registration

20

联系方式

请随时联系我们:

sE Electronics International, Inc.

448 Ignacio Boulevard, STE 411

Novato, CA 94949, USA

我们的国际经销商和销售代表: http://www.seelectronics.com/contact-us

La page est en cours de chargement...

SE Electronics BL8 Manuel utilisateur

SE Electronics BL8 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents