IFM OJ5058 Mode d'emploi

Notice d'utilisation

Système réflexion directe avec

suppression de l'arrière-plan

OJ50xx Laser

11494934 / 00 05 / 2010

FRFR

2

Contenu

1 Remarque préliminaire ��3

1�1 Symboles utilisés ��3

2 Consignes de sécurité ��3

3 Fonctionnement et caractéristiques��4

4 Montage��4

4�1 Positions de montage ��5

4�2 Montage du clip de fixation fourni ��6

5 Raccordement électrique��6

6 Réglages ��7

6�1 Réglage de la sensibilité pour des objets stationnaires* ��7

6�2 Réglage de la portée maximale* ��8

6�3 Verrou électronique ��8

6�4 Programmation de la fonction de sortie* ��8

7 Fonctionnement ��9

8 Maintenance, réparation et élimination��9

3

FR

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

►Action à faire

> Retour d'information, résultat

→Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations�

Information

Remarque supplémentaire�

2 Consignes de sécurité

Selon cULus

Attention - L'utilisation des commandes ou réglages ou l'exécution des procédures

autres que celles spécifiées dans les présentes exigences peuvent être la cause

d'une exposition à un rayonnement dangereux�

Lumière laser visible ; APPAREIL À LASER DE CLASSE 1�

CEI 60825-1 : 2007

Conforme à 21 CFR Part 1040�10 à l'exception des déviations suivant

Laser Notice No� 50, juin 2007�

Position de l'étiquette du produit Panneau indicateur

Exemple OJ5058

4

3 Fonctionnement et caractéristiques

Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et

indique leur présence par un signal de commutation�

Portée (" range ") : → étiquette (sur papier blanc 200 mm x 200 mm).

4 Montage

Version side* Version front*

21 1

2

1: LED

2: bouton de réglage

* Dans les paragraphes suivants le montage et le réglage sont décrits à l'aide de la version

front� Les fonctions des appareils avec version side sont identiques�

►Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter et le fixer à l'aide

d'un dispositif de fixation�

Portée maximale seulement en cas d'orientation exacte�

►Fixer l'appareil de manière à ce que la position de montage ne puisse

pas changer (éviter les fortes vibrations !)�

Les appareils laser avec un très petit diamètre du spot lumineux sont

fortement focalisés ; de très faibles changements de la position peuvent

ainsi mener à un déréglage�

La position optique du faisceau laser peut s‘infléchir légèrement de l‘axe

mécanique� Pour cette raison, l‘emploi des équerres de fixation réglage fin

E20975 (détection frontale) ou E20976 (détection latérale) est recommandé�

5

FR

Le mouvement des objets à détecter doit être

transversal par rapport à la lentille de l'appareil�

►En cas d'autres directions de mouvement, un test

de vérification préalable de bon fonctionnement doit

être fait dans les conditions de l'application�

4.1 Positions de montage

En cas d'applications difficiles (faible distance entre l'objet et l'arrière-plan) les

positions de montage suivantes sont recommandées :

Arrière-plan réfléchissant

►Monter l'appareil verticalement par rapport à la

surface de l'arrière-plan en cas de surfaces de

l'arrière-plan à forte réflexion et une surface de

l'objet à réflexion moins forte�

Objet réfléchissant 

►Monter l'appareil avec un angle de 5 - 10 ° en cas

de surfaces de l'arrière-plan à forte réflexion et, une

surface de l'objet à réflexion moins forte�

6

4.2 Montage du clip de fixation fourni

►Serrer le clip de fixation avec les vis fournies et glisser l'appareil dans le guide du clip

jusqu'au clic du ressort�

►Pour desserrer l'appareil, appuyer le ressort vers le bas à l'aide d'un tournevis et

enlever l'appareil du clip de fixation�

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié�

►Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de

matériel électrique doivent être respectés�

►Assurer une alimentation en tension selon EN 50178�

►Mettre l'installation hors tension�

►Raccorder l'appareil comme suit :

DC PNP DC NPN

L

L+

3

2

4

1

teach

L

L+

3

2

4

1

teach

Programmation de la fonction de sortie par bouton de réglage ou fil teach

(→ 6.4 Programmation de la fonction de sortie)

7

FR

6 Réglages

6.1 Réglage de la sensibilité pour des objets stationnaires*

1

Passer l'appareil dans le mode programmation�

►Appuyer pendant env� 2 s

jusqu'à ce que la LED rouge

clignote�

> La LED rouge s'éteint ; les LED jaune et verte clignotent en alternance�

> L'appareil est en mode de programmation�

2

Régler la sensibilité avec l'objet�

►Appuyer 1 x�

> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env� 1 s, ensuite elles clignotent en

alternance�

3

Réglage de la sensibilité sans objet�

►Appuyer 1 x�

> Les LED jaune et verte s'éteignent pendant env� 1 s�

> Après environ 3 s, la LED verte est allumée�

> L'appareil est en mode de fonctionnement�

Les réglages 2 et 3 peuvent aussi être effectués dans l'ordre inverse�

* La sensibilité peut également être réglée de la même manière via le fil teach

(broche 2 / WH)� Pour activer la fonction, le fil teach est raccordé à L+ (broche 1 / BN)

pour les appareils PNP et à L- (broche 3 / BU) pour les appareils NPN pendant la période

correspondante� Information : Si le réglage via le fil teach n'était pas possible, la sortie

est commutée pendant 2 s� Ensuite, l'appareil passe en mode de fonctionnement sans

modification de la sensibilité�

8

Si le réglage de la sensibilité n'est pas possible (par ex� si le signal

d'obscurcissement et le signal d'éclairement ont presque la même

intensité), la LED rouge clignote après étape 3 pendant env� 2 s� Ensuite,

l'appareil passe en mode de fonctionnement sans modification de la

sensibilité�

Si le bouton de réglage n'est pas touché pendant 15 min lors de la

programmation, l'appareil repasse en mode de fonctionnement sans

changer la sensibilité�

6.2 Réglage de la portée maximale*

► Passer l'appareil dans le mode programmation. (→ étape 1).

►Orienter l'appareil de façon à ce qu'aucune lumière ne soit réfléchie (distance

min� > portée max)�

► Appuyer 2 x sur le bouton de réglage (→ étapes 2 et 3).

* La sensibilité maximale peut également être réglée de la même manière via le fil

teach (broche 2 / WH)� Pour activer la fonction, le fil teach est raccordé à L+ (broche 1 / BN)

pour les appareils PNP et à L- (broche 3 / BU) pour les appareils NPN pendant la période

correspondante�

6.3 Verrou électronique

Pour verrouiller, le fil teach est activé pendant env� 15 s à 20 s�*

Pour déverrouiller, le fil teach est activé de nouveau pendant env� 15 s à 20 s�*

* Pour activer la fonction, le fil teach (broche 2 / WH) est raccordé à L+ (broche 1 / BN)

pour les appareils PNP et à L- (broche 3 / BU) pour les appareils NPN pendant la période

correspondante�

6.4 Programmation de la fonction de sortie*

►Appuyer pendant 10 s�

> Après 2 s la LED rouge commence à

clignoter rapidement�

> Ensuite, les LED jaune et verte clignotent

en alternance�

> Après 10 s toutes les LED s'éteignent, la

fonction de sortie a changé d'éclairement

à obscurcissement (ou vice versa)�

* La fonction de sortie peut également être programmée de la même manière via le fil

teach (broche 2 / WH)� Pour activer la fonction, le fil teach est raccordé à L+ (broche 1 / BN)

pour les appareils PNP et à L- (broche 3 / BU) pour les appareils NPN pendant la période

correspondante�

9

FR

7 Fonctionnement

►Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil�

> Affichage par LED�

LED verte allumée L'appareil est opérationnel�

LED jaune allumée Sortie commutée�

LED jaune + rouge

Clignotent en alternance, 2 Hz : sortie court-circuitée�

Clignotent en alternance, 1 Hz : perturbation interne�

(sortie non commutée)�

8 Maintenance, réparation et élimination

►Dégager les lentilles de l'appareil de tout encrassement�

►Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient

abîmer la matière plastique�

►Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier du module� Il ne s'y trouve aucun composant

réparable par l'utilisateur�

Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à

www.ifm.com → Select your country → Fiche technique :

IFM OJ5058 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

IFM OJ5058 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents