Samsung HG24EE690AB Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: HG24EE690AB

Taper: Guide de démarrage rapide

Quick Setup Guide

− To register this product please visit www.samsung.com/register.

List of Parts

The provided accessories may vary depending on the model.

1 2 3 4

5 6 7

1 Remote Control & Batteries (AAA x 2) 2 Power Cord 3 Data Cable

4 •QuickSetupGuide

•SafetyGuide

5 Cable Holder 6 CI Card Adapter

7 Hotel Mount Kit

Installing the LED TV Stand

Components

Thestandshapeofproductmayvarydependingonthemodel.

24"

28"

1 EA

28"

24"

x7 (M4 X L12)

x3 (M4 x L12)

Stand Guide Stand Screws

HG24EE690

3 4

x3 (M4 X L12)

HG28EE690

✎

Place a soft cloth over the table to

protect the TV, and then place the

TV on the cloth screen-side down.

Front

Rear

DO NOT USE

CHEMICALS

DO NOT USE

GREASE

DO NOT USE

OIL

ATTENTION

Side View

(Correct assembly)

(Incorrect assembly)

x4 (M4 X L12)

x4 (M4 X L14)

Hotel Mount Kit

Bolt + Nut

ShortBolt(2EA) LongBolt(2EA) Nut(2EA) Washer(2EA)

Top

Bottom

[ Affixthestandtoaflatsurfacesuchasadressertop,

desktop,orentertainmentcenterasshown.

Assembling the swivel (32 inch TVs or larger)

20° swivel 60° swivel

90° swivel

Connecting the TV with an SBB or STB

CLOCK

ETH MODEM

[TV Rear Panel]

Data Cable

Connectthe[DATA]jackoftheTVtothe[ETHMODEM]jackoftheSTB(SBB)withtheDatacable.

− Use data communication.

List of Vendors and Compatible Data Cables Supplied with the TV

Refertothecodelabelonthedatacables.

− OperationSpecificationofDataCable(RJ12):RS232

CON BCON A

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON A CON B

Hotel Plug & Play

HotelPlug&PlayautomaticallyperformsHotelmodeselection,CountrySetup,ClockSetupandPicturemodeSetup.

− HotelPlug&PlayisavailableonlyonetimewhenpowerisfirstturnedON.

− ThisisavailableafterfirstsettinguptheTVandtransferringCloneTVdatatoaUSBdrive.

− TousenextTV,youonlyneedtoexitHotelPlug&Play,connecttheUSB,thenClonetheUSBtoTV.

− Dependingonmodelandregion,somemenusmaynotexist.

WhenintheHotelmode(InteractiveorStandalone),theChannelmenuitemsintheMenuOSD,exceptforChannelList,are

deactivated.Ifyouneedtochangethechannellineup,usetheChannelSetupitemintheHoteloptionmenu.

Notice

Specifications

EnvironmentalConsiderations

OperatingTemperature

OperatingHumidity

StorageTemperature

StorageHumidity

10°Cto40°C(50°Fto104°F)

10%to80%,non-condensing

-20°Cto45°C(-4°Fto113°F)

5%to95%,non-condensing

Model Name

HG24EE690 HG28EE690

Display Resolution

1366x768

StandSwivel(Left/Right)

0˚

ScreenSize(Diagonal)

24inches 28inches

Sound(Output)

5Wx2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

561.8x349.1x65.2mm

561.8x384.2x163.8mm

643.4x396.5x62.9mm

643.4x435.0x163.4mm

Weight

WithoutStand

WithStand

3.9kg

4.1kg

3.8kg

4.2kg

− Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.

− Theabovespecificationsmaydifferdependingonthemodel.

− Forinformationaboutthepowersupply,andaboutpowerconsumption,refertothelabelattachedtotheproduct.

− ForinformationonSamsung’senvironmentalcommitmentsandproduct-specificregulatoryobligations,e.g.REACH,WEEE,

Batteries,visithttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Licences

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMILogoaretrademarksor

registeredtrademarksofHDMILicensingLLCintheUnitedStatesandothercountries.

-00

| Български

Списък на частите

Предоставенитеаксесоариможедасеразличаватза

различнитемодели.

1 Дистанционноуправлениеибатерии(AAAx2)

2 Захранващкабел 3 Кабелзаданни

•

Краткоръководствозаинсталиране

•Ръководствозабезопасност

5 Държачнакабели

6 АдаптерзаCICard 7

Комплектза

монтиранезахотел

Монтиране на стойката на LED телевизора

Замонтираненастойкатанаправетесправканапърватастраница.

Компонент

Цветътиформатанауредаможедасеразличаватза

различнитемодели.

−

Поставетемекакърпанамаса,задапредпазитетелевизора,

ипослепоставететелевизоранакърпатасекрананадолу.

Комплект за монтиране за хотел

[ Монтирайтестойкатакъмравнаповърхност,

напримергорнатачастнаскрин,масаиликътза

забавления,кактоепоказано.

Свързване на телевизора към SBB или STB

Свържетежака[DATA]нателевизоракъмжака[ETH

MODEM]наSTB(SBB)чрезкабелзаданни.

− Използваненакомуникациянаданни.

С телевизора е предоставен списък с търговци и

съвместимите кабели за данни

Направетесправкасетикетаскодазакабелитесданни.

− Работниспецификациинакабелазаданни(RJ12):RS232

Хотел Plug & Play (Автодиалог)

ФункциятаHotelPlug&Playавтоматичноизбирарежим„Hotel“

(Хотел)изадаванастройкиза„CountrySetup“(Задаванена

държава),„ClockSetup“(Настройваненачасовник)и„Picture

modeSetup“(Настройваненарежимнакартината).

− ФункциятаHotelPlug&Playедостъпнаеднократнопри

първотовключваненазахранването.

− Товаедостъпноследнастройваненателевизораипрехвърляне

наданнитезаклонираненателевизоракъмUSBустройство.

− Задаизползватеследващиятелевизор,трябвасамода

затворитеHotelPlug&Play,дасвържетеUSBустройствотои

следтовадаклониратеUSBустройствотокъмтелевизора.

− Взависимостотмоделаирегионанякоиелементиот

менютоможеданесаналични

Бележка

КогатостеврежимХотел(InteractiveилиStandalone),

елементитеотменютоКаналвекраннотоменю,с

изключениенаChannelList,садеактивирани.Акое

необходимодапроменитесписъкасканали,използвайте

елементаChannelSetupвменютосопцииХотел.

Заспецификациитеназахранванетоиконсумациятана

енергияпроверетеетикетанапродукта.

ЗаповечеинформациязаангажиментанаSamsungкъм

опазваненаоколнатасредаиспецифичнитезапродукта

нормативниизисквания,напр.REACH,WEEE,ибатериите,

посететеhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

| Hrvatski

Popis dijelova

Isporučenadodatnaopremamožeserazlikovatiovisnoo

modelu.

1 Daljinskiupravljačibaterije(AAAx2)

2 Kabelzanapajanje 3 Podatkovnikabel

4 •Vodičzabrzopostavljanje

•Sigurnosneupute

5 Držačzakabel

6 AdapterzaCIkarticu 7 Kompletnosačazahotel

Montiranje postolja za LED televizor

Uputstvozamonitranjepostoljapotražitenaprvojstranici.

Komponentni

Bojaioblikuređajamoguserazlikovatiovisnoomodelu.

− Postavitemekukrpuprekostolakakobistezaštitilitelevizor,

azatimpostavitetelevizornakrpusazaslonomokrenutim

prema dolje.

Komplet nosača za hotel

[ Pričvrstitepostoljenaravnupovršinupoputormara,

stolailizabavnogkutkakakojeprikazano.

Povezivanje televizora sa SBB-om ili STM-om

Povežitepodatkovnimkabelomutičnicu[DATA]natelevizorus

utičnicom[ETHMODEM]STB(SBB)-a.

− Upotrijebiteprijenospodataka.

Popis dobavljača i kompatibilnih podatkovnih kabela isporučenih

uz televizor

Pogledajteoznakuskodomnapodatkovnimkabelima.

− Radnaspecifikacijapodatkovnogkabela(RJ12):RS232

Hotelska značajka Plug & Play

HotelskaznačajkaPlug&Playautomatskiobavljaodabirnačina

Hotel,postavljanjedržave,namještanjevremenaipostavljanje

načinaslike.

− FunkcijaPlug&Playzahoteldostupnajesamojednomkadse

prviputuključinapajanje.

− Ovojedostupnonakonpočetnognamještanjatelevizorai

prijenosakloniranihpodatakatelevizoranapogonUSB.

− Kakobisteupotrebljavalidrugitelevizor,trebatesamoizaći

izhotelskeznačajkePlug&PlayipriključitiUSB,azatim

kloniratiUSBnatelevizor.

− Ovisnoomodeluiregijinekiizbornicimoždanećepostojati.

Napomena

KadajeuređajunačinuHotel(InteractiveiliStandalone),

stavkesuizbornikakanalauizbornikuprikazanomna

zaslonu,osimstavkeChannelList,isključene.Akotrebate

promijenitiporedakkanala,upotrijebitestavkuChannel

SetupuizbornikumogućnostiHotel.

Informacijeonapajanjuipotrošnjienergijepotražitena

naljepnicizalijepljenojnaproizvod.

DodatneinformacijeoobvezamatvrtkeSamsungupogledu

zaštiteokolišairegulatornihobvezaspecifičnihzaproizvod,

npr.REACH,WEEE,Baterije,potražitenaweb-mjestu:http://

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

| Čeština

Seznam součástí

Dodávanépříslušenstvísemůželišitvzávislostinamodelu.

1 Dálkovýovladačabaterie(AAAx2)

2 Napájecíkabel 3 Datovýkabel

4 •Příručkaprorychlouinstalaci

•Bezpečnostnípříručka

5 Držákkabelu

6 AdaptérkaretCI 7 Hotelová sada pro

upevnění

Instalace stojanu televizoru LED

Pokynykinstalacistojanunaleznetenaprvnístraně.

Komponentní

Barvaatvarvýrobkusemohoulišitvzávislostinamodelu.

− Položtenastůlměkkoulátku,abynedošlokpoškození

televizoru,apoložtetelevizorobrazovkoudolůnapřipravenou

podložku.

Hotelová sada pro upevnění

[ Připevnětepodleobrázkustojankplochémupovrchu,

jakojevrchníčástskříňky,psacíhostolunebo

zábavníhocentra.

Připojení televizoru prostřednictvímSBB

nebo STB

Propojtekonektor[DATA]natelevizoruskonektorem[ETH

MODEM]zařízeníSTB(SBB)pomocídatovéhokabelu.

− Můžetepoužívatdatovoukomunikaci.

Seznam dodavatelů a kompatibilních datových kabelů

dodávaných stelevizorem

Vizštítekskódemnadatovémkabelu.

− Provozníspecifikacedatovéhokabelu(RJ12):RS232

Funkce Plug & Play pro hotely

FunkcePlug&Playprohotelyprovádíautomatickyvýběr

hotelovéhorežimu,nastavenízemě,nastaveníhodinanastavení

režimuobrazu.

− FunkceHotelPlug&PlayjedostupnájenpřiprvnímZAPNUTÍ

televizoru.

− Jedostupnápoprvnímnastavenítelevizoruapřenesenídat

CloneTVnadiskUSB.

− Chcete-lipoužívatdalšítelevizor,stačíukončitfunkciHotel

Plug&Play,připojitjednotkuUSBapotomklonovatzUSBdo

televizoru.

− Vzávislostinamodeluaoblastimohoubýtněkterépoložky

nedostupné.

Poznámka

VrežimuHotel(InteractiveneboStandalone)jsoupoložky

nabídkyKanálvOSDnabídcesvýjimkouChannelList

deaktivovány.Potřebujete-lizměnituspořádáníkanálů,

použijtepoložkuChannelSetupvnabídcehotelových

možností.

Údajeonapájeníaspotřeběenergienaleznetenaštítku

umístěnémnatelevizoru.

Informaceoenvironmentálníchzávazcícharegulačních

povinnostechprokonkrétnívýrobkyspolečnostiSamsung,např.

REACH,OEEZčibaterie,naleznetenawebovéstráncehttp://

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

| Dansk

Liste over dele

Detmedfølgendetilbehørafhængermuligvisafdenenkelte

model.

1 Fjernbetjeningogbatterier(2xAAA)

2 Strømkabel 3 Datakabel

4 •Hurtigopsætningsvejledning

•Sikkerhedsguide

5 Kabelholder

6 CI-kortadapter 7 Hotelmonteringssæt

Installere LED tv-holder

Derfindesoplysningerominstallationafholderenpåforsiden.

Komponent

Produktetsfarveogformkanvariereframodeltilmodel.

− Lægenblødkludoverbordetforatbeskyttetv'et,ogplacer

dereftertv'etpåkludenmedskærmenvendendenedad.

Hotelmonteringssæt

[ Fastgørstativetpåfladoverflade,f.eksenkommode,et

bordellerettv-møbelsomvist.

Tilslutning af tv'et med SBB eller STB

Tilslut[DATA]-jackstikketpåtv'ettil[ETHMODEM]-jackstikket

påSTB(SBB)meddatakablet.

− Brugdatakommunikation.

Liste over leverandører og kompatible datakabler, der følger med

tv'et

Sekodemærkatetpådatakablerne.

− Driftsspecifikationerfordatakabel(RJ12):RS232

Hotel-plug & play

Hotel-plug&playvælgerautomatiskhoteltilstand,

konfigurationafland,konfigurationaftidsamtkonfigurationaf

billedtilstand.

− HotelPlug&Playerkuntilgængeligéngang,nårstrømmen

førstegangTÆNDES.

− Detteertilgængeligt,nårførsttv'eterkonfigureretogved

overførselafklon-tv-datatiletUSB-drev.

− HvisduvilanvendeNextTV,skalduafsluttehotel-plug&play

ogtilslutteUSB'et,derefterkloneUSB'ettiltv'et.

− Afhængigtafmodelogområde,ervissemenuerikke

tilgængelige.

Bemærk

Nårhoteltilstanderslåettil,(InteractiveellerStandalone),

erkanalmenupunkterneiskærmmenuen,undtagenChannel

List,deaktiveret.Hvisduvilændrekanalopsætningen,

skalduanvendeChannelSetup-menupunkteti

hotelindstillingsmenuen.

Forinformationeromstrømforsyningenogomenergiforbrug

henvisesdertilmærkaten,dererpåklæbetproduktet.

DerfindesoplysningeromSamsungsmiljømæssigeforpligtelser

samtproduktspecifikkelovmæssigeansvarsområder,f.eks.vedr.

REACH,WEEEogbatterier,påhttp://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_

corner.html

| Nederlands

Onderdelenlijst

Demeegeleverdeaccessoireskunnenafwijken,afhankelijkvan

het model.

1 Afstandsbediening&batterijen(AAAx2)

2 Netsnoer 3 Gegevenskabel

4 •

Handleiding voor snelle installatie

•Veiligheidsvoorschriften

5 Kabelhouder

6 CI-kaartadapter 7 Hotelbevestigingsset

De LED-tv-voet monteren

Raadpleeg de eerste pagina voor het installeren van de voet.

Component

Devormenkleurvanhetproductkunnenvariëren,afhankelijk

van het model.

− Legeenzachtedoekopeentafelomdetvtebeschermenen

legdetvmethetschermnaarbenedenophetdoek.

Hotelbevestigingsset

[ Monteerdevoetopeenvlakoppervlakzoalseen

dressoir,bureauofentertainmentcenterzoals

afgebeeld.

De TV aansluiten met een SBB of STB

Verbindde[DATA]-aansluitingvandetelevisiemetde[ETH

MODEM]-aansluitingvandeSTB(SBB)metbehulpvande

gegevenskabel.

− Gegevenscommunicatiegebruiken.

Lijst van leveranciers en compatibele gegevenskabels

meegeleverd met de televisie

Raadpleeghetcodelabelopdegegevenskabels.

− Besturingsspecificatievangegevenskabel(RJ12):RS232

Hotel Plug & Play

HotelPlug&Playvoertautomatischdehotelmodusselectie,

Landinstelling,KlokinstellingenBeeldmodusinstellinguit.

− HotelPlug&Playisslechtseenmaalbeschikbaarwanneerde

tvvoordeeerstekeerwordtaangezet.

− Ditisbeschikbaarnadeeersteinstellingvandetelevisieen

hetoverzettenvanCloneTV-gegevensnaareenUSB-station.

− OmdevolgendeTVtegebruiken,hoeftualleenmaarHotel

Plug&Playteverlaten,deUSBaantesluitenenvervolgens

deUSBteklonennaarTV.

− Hetismogelijkdatbepaaldemenu'snietbestaan.Ditis

afhankelijkvanhetmodelenderegio.

Opmerking

WanneeruindeHotel-modusbent(Interactiveof

Standalone),zijndeitemsvanhetmenuKanaalinhetmenu

OSD(Schermmenu),behalveChannelList,gedeactiveerd.

Alsudekanalenlijstwiltveranderen,gebruiktuhetitem

ChannelSetupinhethoteloptiemenu.

Zievoorinformatieoverdestroomvoorzieningenhet

energieverbruikhetetiketophetproduct.

GavoorinformatieoverdemilieuverplichtingenvanSamsung

endeproductspecifiekewettelijkeregelgeving,bv.REACH,

WEEE,batterijennaarhttp://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_

corner.html

| Eesti keel

Osade loend

Kaasasolevadtarvikudvõivadolenevaltmudelisterineda.

1 Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)

2 Toitejuhe 3 Andmesidekaabel

4 •Kiirjuhend

•Ohutusjuhend

5 Kaablihoidik

6 CICARD-iadapter 7 Paigalduskomplekt

hotellidele

LED-teleri aluse paigaldamine

Alusepaigaldamiseksvaadakeesimestlehekülge.

Komponent

Tootevärvjakujuvõivadolenevaltmudelisterineda.

− Asetagelaualetelerikaitsmisekspehmeriiejatoetageteler

riideleekraansuunagaallapoole.

Paigalduskomplekt hotellidele

[ Kinnitagealustasaselepinnale,ntkapipeale,laualevõi

meelelahutuskeskusesse,naguonnäidatud.

Teleri ühendamine SBB või STB-ga

Ühendageteleripesa[DATA]andmekaablitkasutadesSTB(SBB)

pesaga[ETHMODEM].

− Saatekasutadaandmesidet.

Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate

andmekaablite loend

Vtandmekaablitelolevatkoodisilti.

− Andmekaabli(RJ12)kasutamiseüksikasjad:RS232

Hotelli isehäälestus

Hotelliisehäälestusvalibautomaatselthotellirežiimining

seadistabriigi,kellaajajapildirežiimi.

− Hotelliisehäälestusonsaadavalainultühekorratoite

esmaselsisselülitamisel.

− Seeonsaadavalpärastteleriesmakordsetseadistamistja

kloonteleriandmeteedastamistUSB-draivi.

− Järgmisetelerikasutamisekspeateväljumahotelli

isehäälestusest,ühendamaUSBjaseejärelkloonimaUSB

telerisse.

− Olenevaltmudelistjapiirkonnasteipruugikõikmenüüd

saadaval olla.

Teatis

Hotellirežiimi(InteractivevõiStandalone)kasutades

inaktiveeritakseekraanimenüüskanalimenüüüksused,v.a

ChannelList.Kuisoovitekanalitejärjestustmuuta,kasutage

hotellivalikutemenüüsüksustChannelSetup.

Toitevarustusejaenergiatarbekohtateabesaamiseksvaadake

seadmel olevat silti.

TeavetSamsungikeskkonnahoiujatootegaseotudkohustuste

kohta(ntREACH,WEEE,patareid)leiateveebilehelthttp://

www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

| Suomi

Osaluettelo

Mukanatoimitetutlisätarvikkeetvoivatvaihdellamallista

riippuen.

1 Kaukosäädinjaparistot(AAA,2kpl)

2 Virtajohto 3 Datakaapeli

4 •Pika-asetusopas

•Turvallisuusopas

5 Johtopidike

6 CI-kortinlukija 7 Hotellikiinnityssarja

LED-television telineen asentaminen

Katso jalustan asennusohje ensimmäiseltä sivulta.

Komponentti

Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.

− Asetapöydällepehmeäliinatelevisionsuojaksijaaseta

televisioliinanpäällesiten,ettäkuvaruutuosoittaaalaspäin.

Hotellikiinnityssarja

[ Kiinnitäjalustakuvanmukaisestitasaisellealustalle,

kutenlipaston,pöydäntaiviihdekeskuksenpäälle.

Television liittäminen lisälaitteeseen (SBB

tai STB)

Liitädatakaapelillatelevision[DATA]-liitäntä[ETHMODEM]

-liitäntäänSTB(SBB)-laitteessa.

− Käytä tiedonsiirtoa.

Luettelo television mukana toimitettujen datakaapelien kanssa

yhteensopivista kaapeleista ja palveluntarjoajista

Tarkistakoodimerkkidatakaapelista.

− Datakaapelin(RJ12)teknisettiedot:RS-232

Hotelliasetustoiminto

Hotelliasetustoimintovalitseeautomaattisestihotellitilan,

maanasetuksen,kellonasetuksenjakuvatilanasetuksen.

− Hotelliasetustoimintoonkäytettävissävainkerran,kunvirta

kytketäänensimmäisenkerran.

− Tämäonkäytettävissä,kuntelevisioonotettukäyttöön

ensimmäisenkerranjasiirrettäessäkloonitelevisiotietoja

USB-muistiin.

− Voitkäyttääseuraavaatelevisiotapoistumalla

hotelliasetustoiminnosta,liittämälläUSB-kaapelinja

kloonaamallaasetuksetUSB-yhteydenkauttatelevisioon.

− Mallinjaalueenmukaanvoiolla,etteivätjotkinvalikotole

käytettävissä.

Huomautus

Hotellitilassa(InteractivetaiStandalone)kuvaruutunäytön

kanavavalikonkohdatovatpoissakäytöstä,lukuunottamatta

kohtaaChannelList.Joskanavavalikoimaaonmuutettava,

käytäChannelSetup-toimintoahotellitoimintojenvalikossa.

Saatlisätietojavirtalähteestäjavirrankulutuksestalaitteeseen

kiinnitetystätarrasta.

LisätietojaSamsunginympäristösitoumuksistaja

tuotekohtaisistasäännösvelvoitteista,kutenREACH,WEEE

jaakutonosoitteessahttp://www.samsung.com/uk/

aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_

corner.html

| Français

Liste des pièces

Lesaccessoiresfournispeuventvarierenfonctiondumodèle.

1 Télécommandeetpiles(AAAx2)

2 Cordond'alimentation 3 Câble de données

4 •Guided'installationrapide

•Manueldesécurité

5 Porte-câble

6 Adaptateur de carte CI 7

Kit de montage pour hôtel

Installation du socle du téléviseur LED

Pourinstallerlesocle,reportez-vousàlapremièrepage.

Composant

Lacouleuretlaformeduproduitpeuventvarierenfonctiondumodèle.

− Posezunchiffondouxsurlatableafindeprotégerletéléviseur,

puisposezcelui-cisurlechiffon,écranorientéverslebas.

Kit de montage pour hôtel

[ Placezlepiedsurunesurfaceplane,commeledessus

d’unecommode,d’unbureauouuneplate-formede

divertissement comme indiqué.

Connexion du téléviseur avec un décodeur

SBB ou STB

Connectezlaprise[DATA]dutéléviseuràlaprise[ETHMODEM]

dudécodeurSTB(SBB)aveclecâblededonnées.

− Utilisezlacommunicationdedonnées.

Liste des vendeurs et des câbles de données compatibles fournis

avec le téléviseur

Reportez-vousàl’étiquettedecodesurlescâblesdedonnées.

− Informationsurlefonctionnementducâblededonnées

(RJ12):RS232

Installation Plug & Play pour hôtel

LePlug&Playpourhôteleffectuelasélectiondumodehôtel,

laconfigurationdupays,laconfigurationdel’horlogeetla

configurationdumodeimage.

− LePlug&Playpourhôteln’estdisponiblequ’uneseulefois,

lorsquel’appareilestmissoustension(ON)pourlapremièrefois.

− Cetteoptionestdisponibleaprèslapremièreconfigurationdu

téléviseuretletransfertdesdonnéesclonesdutéléviseurvers

unlecteurUSB.

− Pourpouvoirutiliserletéléviseurparlasuite,ilvoussuffitde

quitterlePlug&Playpourhôtel,deconnecterl’USB,puisde

clonerl’USBsurletéléviseur.

− Enfonctiondumodèleetdelarégion,certainsmenuspeuvent

ne pas exister.

Avis

Enmodehôtel(InteractiveouStandalone),lesélémentsde

menudeschaînesdanslemenuOSD,saufpourChannel

List,sontdésactivés.Sivousdevezchangerlacomposition

deschaînes,utilisezl’élémentChannelSetupdanslemenu

d’optionhôtel.

Pourplusd'informationssurlescaractéristiquesd'alimentation

etdeconsommationélectrique,reportez<hyphenminus/>vousà

l'étiquettefixéeauproduit.

Pourplusd'informationssurlesengagementsdeSamsungen

matièred'environnementetsurlesobligationsréglementaires

spécifiquesauproduit(REACH,WEEE,traitementdespiles,etc.),

rendez-voussurhttp://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

EE690_EU_QSG_BN68-08084F_24_28-00_L25.indd 1 2016-06-23  9:59:44

La page charge ...

Samsung HG24EE690AB Guide de démarrage rapide

Marque: Samsung

Modèle: HG24EE690AB

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Samsung HG24EE690AB Guida Rapida
English: Samsung HG24EE690AB Quick start guide
español: Samsung HG24EE690AB Guía de inicio rápido
Deutsch: Samsung HG24EE690AB Schnellstartanleitung
Nederlands: Samsung HG24EE690AB Snelstartgids
português: Samsung HG24EE690AB Guia rápido
slovenčina: Samsung HG24EE690AB Stručná príručka spustenia
dansk: Samsung HG24EE690AB Hurtig start guide
polski: Samsung HG24EE690AB Skrócona instrukcja obsługi
čeština: Samsung HG24EE690AB Rychlý návod
eesti: Samsung HG24EE690AB Lühike juhend
svenska: Samsung HG24EE690AB Snabbstartsguide
Türkçe: Samsung HG24EE690AB Hızlı başlangıç Kılavuzu
suomi: Samsung HG24EE690AB Pikaopas
română: Samsung HG24EE690AB Ghid de inițiere rapidă

Documents connexes

Autres documents

Epson TM-H6000V Series Guide d'installation