Jenn-Air JJW6024HL Mode d'emploi

JJW6024HL
Jenn-Air
Marque
Jenn-Air
Modèle
JJW6024HL
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

JENNAIR
®
SMALL STEAM OVEN
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 22
1
⁄
2
" (Depth With Handle)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 23
3
⁄
16
" (Depth With Handle)
DETAILED PLANNING DIMENSIONS
1 of 8
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir
®
appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
PRODUCT DIMENSIONS
FRONT VIEW
A
H
K
J
I
L
TOP VIEW
MODEL # JJW6024HM JJW6024HL
in cm in cm
A Overall width 23
7
⁄
16
59.5 23
7
⁄
16
59.5
B Height of control panel 3
1
⁄
8
8 3
1
⁄
8
8
C
Space between control
panel and door
3/16 0.4 3/16 0.4
D Height to top of handle 13
1
⁄
8
33.3 13
1
⁄
8
33.3
E Height of door 14 35.6 14 35.6
F Overall height 18
5
⁄
16
46.5 18
5
⁄
16
46.5
G Height of trim 3/8 1 3/8 1
H Width of recessed oven 21
15
⁄
16
55.7 21
15
⁄
16
55.7
I Depth of recessed oven 19
9
⁄
16
49.7 19
9
⁄
16
49.7
J Depth with door 20
3
⁄
8
51.7 20
3
⁄
8
51.8
K Depth with handle 22
1
⁄
2
57.2 23
3
⁄
16
58.8
L Depth with door fully open 33
5
⁄
8
85.5 33
5
⁄
8
85.5
W11318374B
A
B
C
D
E
F
G
JENNAIR
®
SMALL STEAM OVEN
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 22
1
⁄
2
" (Depth With Handle)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 23
3
⁄
16
" (Depth With Handle)
DETAILED PLANNING DIMENSIONS
2 of 8
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir
®
appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
A
E
F
J
I
H
G
B
C
D
SIDE VIEW
MODEL # JJW6024HM JJW6024HL
in cm in cm
A Height to top of handle 13
3
⁄
16
33.4 13
3
⁄
16
33.4
B Height of trim extending below cutout 3/8 1 3/8 1
C
Height from top of recessed oven to top of
control panel
1/4 0.6 1/4 0.6
D
Height from bottom of recessed oven foot to
bottom of oven vent
3/8 1 3/8 1
E Height of recessed oven 17
3
⁄
4
45 17
3
⁄
4
45
F Height to top of control panel 17
15
⁄
16
45.6 17
15
⁄
16
45.6
G Depth with door fully open 33
5
⁄
8
85.5 33
5
⁄
8
85.5
H Depth with handle 22
1
⁄
2
57.2 23
3
⁄
16
58.8
I Depth with door 20
3
⁄
8
51.7 20
3
⁄
8
51.8
J Depth of recessed oven 19
9
⁄
16
49.7 19
9
⁄
16
49.7
DIMENSIONS AS INSTALLED
DETAILED PLANNING DIMENSIONS
3 of 8
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir
®
appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
JENNAIR
®
SMALL STEAM OVEN - STANDARD INSTALLATION
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 22
1
⁄
2
" (Depth With Handle)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 23
3
⁄
16
" (Depth With Handle)
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
A
D
B
C*
E
e
F
e
FRONT VIEW SIDE VIEW
A
G
H
e e
g g
C*
B
Power Supply
Location
UNDER COUNTER INSTALLATION
(without cooktop installed above)
BACK VIEW
MODEL #
JJW6024HM
JJW6024HL
in cm
A Width of cabinet (min.) 23
5
⁄
8
60
B Width of cutout 21
15
⁄
16
55.8
C*
Height of cutout
(recommended)
17
3
⁄
16
45.3
D
Top of cutout to bottom of
upper cabinet door (min.)
1/2 1.2
E
Bottom of cutout to top of
lower cabinet door (min.)
1/2 1.2
F Depth of cutout (min.) 19
9
⁄
16
49.7
G
Top of cutout to underside
of countertop (min.)
1/2 1.2
H
Bottom of cutout to oor
(min.)
1/2 1.2
e Recommended junction box location
*Will t cutout height from 17
3
⁄
4
" (45 cm) to 17
15
⁄
16
"(45.6 cm)
ELECTRICAL REQUIREMENTS
120 V, 15 A fused, grounded circuit is required. Adedicated
circuit is required.
The length of conduit provided is for serviceability. Do not cut
the conduit. The junction box should be located 3" (7.6cm)
maximum below the support surface. Drill a 1" (2.5 cm)
minimum diameter hole in the right rear or left rear corner of the
support surface for access to the junction box.
NOTE: For under counter installation, the junction box should
be located in the adjacent right or left cabinet. Drill a 1" (2.5 cm)
minimum diameter hole in an upper corner of the side wall for
access to the junction box.
DETAILED PLANNING DIMENSIONS
4 of 8
W11318374B
Installation Instructions: W11260095
JENNAIR
®
SMALL STEAM OVEN - FLUSH INSTALLATION
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 20
3
⁄
8
" (Depth Without Handle)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 20
3
⁄
8
" (Depth Without Handle)
IMPORTANT: Dimensional specications are provided for planning purposes only.
Do not make any cutouts based on this information. Refer to the Installation Guide before
selecting cabinetry, verifying electrical/gas connections, making cutouts or beginning installation.
All JennAir
®
appliances are appropriately UL, CUL or CSA approved.
®
/™ ©2019 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada.
OPENING/CLEARANCE DIMENSIONS
A
1/4" (0.6 cm)
Top Cleat*
3/4" x 1" (1.9 x 2.5 cm)
width x min. thickness
Side Cleat*
3" x 1/2" (7.6 cm x 1.3 cm)
Width x Height
Spacer (entire
depth
of cutout)
B
C
D
e e
E
FRONT VIEW
e e
Spacer (entire
depth of cutout)
5/16" (0.8 cm)
Top Cleat*
3/4" x 1" (1.9 x 2.5 cm)
width x min. thickness
Side Cleat*
3" x 1/2" (7.6 cm X 1.3 cm)
Width X Height
A
B
C
D
13/16" (2.1 cm)
Side Cleat* Side Cleat*
E
Power Supply
Location
BACK VIEWTOP VIEW
MODEL # JJW6024HM
JJW6024HL
in cm
A Width of ush inset cutout (min.) 23
11
⁄
16
60.2
B Width of opening (min.) 22 55.9
C Height of ush inset cutout (min.) 19
9
⁄
16
47.2
D Height of opening (min.) 18
7
⁄
8
46.6
E Depth of cutout (min.) 20
7
⁄
16
51.8
e Recommended junction box location
ELECTRICAL REQUIREMENTS
120 V, 15 A fused, grounded circuit is required. A dedicated
circuit is required.
The length of conduit provided is for serviceability. Do not cut the
conduit. The junction box should be located 3" (7.6cm) maximum
below the support surface. Drill a 1" (3.4 cm) minimum diameter
hole in the right rear or left rear corner of the support surface for
access to the junction box.
NOTE: For under counter installation, the junction box should
be located in the adjacent right or left cabinet. Drill a 1" (2.5cm)
minimum diameter hole in an upper corner of the side wall for
access to the junction box.
FLUSH INSTALLATION REQUIREMENTS
A 20
7
⁄
16
" (51.8 cm) minimum cutout depth is required. These
dimensions will result in a 1/8" (0.3 cm) reveal on the top, a
1/8"(0.3 cm) reveal on the sides and a 1/8" (0.3 cm) reveal on the
bottom of the wall oven.
The front face of the cleats and spacers will be visible and should
be treated as a nished surface.
CABINET REQUIREMENTS
NOTE: When using under counter installation, check cabinet
manufacturer’s specications to verify t.
SIDE VIEW
*Cleats and spacers must be recessed 13/16" (2.1 cm) from the front of the cabinet.
UNDER COUNTER INSTALLATION
(without cooktop installed above)
PETIT FOUR À INJECTION DE VAPEUR JENNAIR
®
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 22
1
⁄
2
" (profondeur avec poignée)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 23
3
⁄
16
" (profondeur avec poignée)
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
5 de 8
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir
®
sont homologués UL, CUL ou CSA.
DIMENSIONS DU PRODUIT
VUE AVANT
A
H
K
J
I
L
VUE DU DESSUS
Nº DE MODÈLE JJW6024HM JJW6024HL
po cm po cm
A Largeur totale 23
7
⁄
16
59,5 23
7
⁄
16
59,5
B
Hauteur du tableau de
commande
3
1
⁄
8
8 3
1
⁄
8
8
C
Espace entre le tableau
de commande et la porte
3/16 0,4 3/16 0,4
D
Hauteur jusqu’au sommet
de la poignée
13
1
⁄
8
33,3 13
1
⁄
8
33,3
E Hauteur de la porte 14 35,6 14 35,6
F Hauteur totale 18
5
⁄
16
46,5 18
5
⁄
16
46,5
G Hauteur de la garniture 3/8 1 3/8 1
H Largeur du four encastré 21
15
⁄
16
55,7 21
15
⁄
16
55,7
I
Profondeur du four
encastré
19
9
⁄
16
49,7 19
9
⁄
16
49,7
J Profondeur avec porte 20
3
⁄
8
51,7 20
3
⁄
8
51,8
K Profondeur avec poignée 22
1
⁄
2
57,2 23
3
⁄
16
58,8
L
Profondeur avec porte
complètement ouverte
33
5
⁄
8
85,5 33
5
⁄
8
85,5
W11318374B
A
B
C
D
E
F
G
PETIT FOUR À INJECTION DE VAPEUR JENNAIR
®
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 22
1
⁄
2
" (profondeur avec poignée)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 23
3
⁄
16
" (profondeur avec poignée)
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
6 de 8
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir
®
sont homologués UL, CUL ou CSA.
A
E
F
J
I
H
G
B
C
D
VUE LATÉRALE
Nº DE MODÈLE JJW6024HM JJW6024HL
po cm po cm
A Hauteur jusqu’au sommet de la poignée 13
3
⁄
16
33,4 13
3
⁄
16
33,4
B
Hauteur de la garniture en dessous de
l’ouverture
3/8 1 3/8 1
C
Hauteur du haut du four encastré jusqu’au
haut du tableau de commande
1/4 0,6 1/4 0,6
D
Hauteur du bas du pied du four encastré
jusqu’au bas de l’évent du four
3/8 1 3/8 1
E Hauteur du four encastré 17
3
⁄
4
45 17
3
⁄
4
45
F
Hauteur jusqu’au haut du tableau de
commande
17
15
⁄
16
45,6 17
15
⁄
16
45,6
G Profondeur avec porte complètement ouverte 33
5
⁄
8
85,5 33
5
⁄
8
85,5
H Profondeur avec poignée 22
1
⁄
2
57,2 23
3
⁄
16
58,8
I Profondeur avec porte 20
3
⁄
8
51,7 20
3
⁄
8
51,8
J Profondeur du four encastré 19
9
⁄
16
49,7 19
9
⁄
16
49,7
DIMENSIONS À L’INSTALLATION
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
7 de 8
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au guide d’installation avant de choisir
unearmoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir
®
sont homologués UL, CUL ou CSA.
PETIT FOUR À INJECTION DE VAPEUR – INSTALLATION STANDARD JENNAIR
®
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 22
1
⁄
2
" (profondeur avec poignée)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 23
3
⁄
16
" (profondeur avec poignée)
DIMENSIONS D’OUVERTURE ET DE DÉGAGEMENT
A
D
B
C*
E
e
F
e
VUE AVANT VUE LATÉRALE
A
G
H
e e
g g
C*
B
Emplacement de
l’alimentation électrique
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
(sans table de cuisson au-dessus)
VUE ARRIÈRE
Nº DE MODÈLE
JJW6024HM
JJW6024HL
po cm
A Largeur minimale de l’armoire 23
5
⁄
8
60
B Largeur de l’ouverture 21
15
⁄
16
55,8
C* Hauteur de l’ouverture (recommandée) 17
3
⁄
16
45,3
D
Distance minimale du haut de
l’ouverture jusqu’au bas de la porte
del’armoire supérieure
1/2 1,2
E
Distance minimale du bas de
l’ouverture jusqu’au haut de la porte
del’armoire inférieure
1/2 1,2
F Profondeur minimale de l’ouverture 19
9
⁄
16
49,7
G
Distance minimale du haut de l’ouverture
jusqu’au-dessous du comptoir
1/2 1,2
H
Distance minimale du bas de
l’ouverture jusqu’au sol
1/2 1,2
e Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
*Convient à une ouverture avec hauteur comprise entre
17
3
⁄
4
" (45 cm) et 17
15
⁄
16
"(45,6 cm)
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Un circuit mis à la terre de 120V avec fusible de 15 A est requis.
Un circuit dédié est requis.
La longueur du conduit fournie est destinée à faciliter l’entretien
du four. Ne pas couper le conduit. La boîte de jonction doit
être située à 3" (7,6cm) maximum sous la surface de support.
Percer un trou de diamètre minimal de 1" (2,5 cm) dans le coin
arrière droit ou arrière gauche de la surface de support pour
accéder à la boîte de jonction.
REMARQUE: Pour une installation sous le comptoir, la boîte de
jonction doit être située dans l’armoire adjacente droite ou gauche.
Percer un trou de diamètre minimal de 1" (2,5 cm) dans un coin
supérieur de la paroi latérale pour accéder à la boîte de jonction.
DIMENSIONS DE PLANIFICATION DÉTAILLÉES
8 de 8
W11318374B
Instructions d’installation:
W11260095
PETIT FOUR À INJECTION DE VAPEUR – INSTALLATION EN AFFLEUREMENT JENNAIR
®
JJW6024HM – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 20
3
⁄
8
" (profondeur sans poignée)
JJW6024HL – 23
7
⁄
16
" X 18
5
⁄
16
" X 20
3
⁄
8
" (profondeur sans poignée)
IMPORTANT: Les spécications dimensionnelles sont fournies uniquement à des ns de planication.
Ne faire aucune découpe sur la base de cette information. Se référer au Guide d’installation avant de choisir
une armoire, de vérier les connexions électriques/gaz, d’effectuer des découpes ou de commencer l’installation.
Tous les appareils JennAir
®
sont homologués UL, CUL ou CSA.
®
/™ ©2019 JennAir. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
DIMENSIONS D’OUVERTURE
ET DE DÉGAGEMENT
A
Tasseau supérieur
de 1/4" (0,6 cm)*
3/4" x 1" (1,9 x 2,5 cm)
largeur x épaisseur minimum
Tasseau latéral*
3" x 1/2" (7,6 cm X 1,3 cm)
largeur x hauteur
Cale d’espacement
(toute la profon
deur de l’ouverture)
B
C
D
e e
E
VUE AVANT
e e
Tasseau supérieur de
5/16" (0,8 cm)*
3/4" x 1" (1,9 x 2,5 cm)
largeur x épaisseur minimum
Tasseau latéral*
3" x 1/2" (7,6 cm X 1,3 cm)
largeur x hauteur Cale
d’espacement
(toute la profondeur
de l’ouverture)
A
B
C
D
13/16" (2.1 cm)
Tasseau
latéral*
Tasseau
latéral*
E
Emplacement de
l’alimentation électrique
VUE ARRIÈREVUE DU DESSUS
Nº DE MODÈLE JJW6024HM
JJW6024HL
po cm
A
Largeur minimale de l’ouverture
intégrée en afeurement
23
11
⁄
16
60,2
B Largeur minimale de l’ouverture 22 55,9
C
Hauteur minimale de l’ouverture
intégrée en afeurement
19
9
⁄
16
47,2
D
Hauteur minimale de l’ouverture
18
7
⁄
8
46,6
E Profondeur minimale de l’ouverture 20
7
⁄
16
51,8
e Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Un circuit mis à la terre de 120V avec fusible de 15 A est requis.
Un circuit dédié est requis.
La longueur du conduit fournie est destinée à faciliter l’entretien du
four. Ne pas couper le conduit. La boîte de jonction doit être située à
3" (7,6cm) maximum sous la surface de support. Percer un trou de
diamètre minimal de 1" (3,4 cm) dans le coin arrière droit ou arrière
gauche de la surface de support pour accéder à la boîte de jonction.
REMARQUE: Pour une installation sous le comptoir, la boîte de
jonction doit être située dans l’armoire adjacente droite ou gauche.
Percer un trou de diamètre minimal de 1" (2,5cm) dans un coin
supérieur de la paroi latérale pour accéder à la boîte de jonction.
EXIGENCES D’INSTALLATION EN AFFLEUREMENT
Une profondeur minimale de l’ouverture de 20
7
⁄
16
" (51,8 cm) est
requise. Ces dimensions donneront un dégagement de 1/8"
(0,3cm) au sommet, un dégagement de 1/8" (0,3 cm) sur les
côtés et un dégagement de 1/8" (0,3 cm) au bas du four à micro-
ondes. Le côté avant des tasseaux et cales d’espacement sera
visible et doit être traité comme une surface de nition.
EXIGENCES DE L’ARMOIRE
REMARQUE: En cas d’installation sous un comptoir, vérier les
spécications du fabricant de l’armoire pour vérier l’adaptation.
VUE LATÉRALE
*Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés à 13/16" (2,1 cm) depuis l’avant du placard.
INSTALLATION SOUS COMPTOIR
(sans table de cuisson au-dessus)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Jenn-Air JJW6024HL Mode d'emploi

JJW6024HL
Jenn-Air
Marque
Jenn-Air
Modèle
JJW6024HL
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents