LG 24MT35S-PZ Manuel utilisateur

La page charge ...

SMART TV

Guide de conﬁguration

rapide

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

www.lg.com

FRE

FRANÇAIS

2

* L'image affichée peut être différente de celle de votre téléviseur.

* L'image affichée sur un ordinateur ou un téléphone portable peut être différente selon le système d'exploitation.

Connexion Internet

Routeur câblé

URXWHXUVDQV¿O

Connexion à un réseau sans fil

Connexion à un réseau filaire

FREFRANÇAIS

3

Des applications Premium sont préinstallées sur votre TV. Elles peuvent varier selon le pays.

1

Appuyez sur le bouton SMART

pour accéder

au menu correspondant.

Sélectionnez

Paramètres et appuyez sur Molette (OK).

Ö

Paramètres

2 Sélectionnez RÉSEAU ĺ menu Connexion

réseau.

Connexion réseau

État du réseau

Point d'accès logiciel

Wi-Fi Direct

RÉSEAU

Miracast™ / Intel's WiDi

3 Appuyez sur Démarrer la connexion.

&RQQHFWH]YRXVjYRWUHUpVHDXFkEOpRXVDQV¿O

Connexion réseau

Pour vous connecter à un réseau câblé, procédez comme suit :

Branchez un câble LAN à l'arrière de votre téléviseur.

3RXUYRXVFRQQHFWHUjXQUpVHDXVDQV¿OSURFpGH]FRPPHVXLW

8QURXWHXUVDQV¿ORXXQSRLQWGDFFqVHVWUHTXLV

Démarrer la connexion

ou

%pQp¿FLH]GHSOXVLHXUVIRQFWLRQV6PDUW79YLDOHUpVHDX

 /HSpULSKpULTXHWHQWHDXWRPDWLTXHPHQWGHVH

connecter au réseau disponible (prioritairement au

réseau câblé).

Annuler

Connexion au réseau.

Connexion réseau

Si vous sélectionnez Annuler ou si la connexion

au réseau échoue, la liste des réseaux disponibles

s'affiche.

&KRLVLVVH]OHUpVHDXDXTXHOYRXVVRXKDLWH]YRXV

connecter.

Sélectionnez le réseau de votre choix.

5pVHDX¿ODLUH

6DQV¿O : AAA

6DQV¿O : BBB

6DQV¿O : CCC

6DQV¿O : 11111

6DQV¿O : 22222

Configuration manuelle

Actualiser

Connexion réseau

Si vous souhaitez connecter votre téléviseur à un

URXWHXUVDQVILOVpOHFWLRQQH]OHUpVHDXDXTXHOYRXV

voulez vous connecter, puis saisissez le mot de

passe.

Connexion réseau

6DQV¿O$$$

Mot de passe oublié ? Contactez le constructeur de votre point d'accès.

Saisissez la clé de sécurité du réseau.

5 L

HUpVHDXDXTXHOYRXVrWHVFRQQHFWpVDIILFKH

ClLTXH]VXUTerminé pour confirmer la connexion

au réseau.

Si vous sélectionnez Liste des autres réseaux, la

liste des réseaux disponibles s'affiche.

Le réseau est connecté.

6DQV¿O$$$

Pour vous connecter à un autre réseau, [Liste des autres réseaux].

Terminé Liste des autres réseaux

Connexion réseau

Paramètre Réseau

Nom de mon téléviseur : **

FRE

FRANÇAIS

4

1 Appuyez sur le bouton SMART pour accéder

au menu correspondant.

Sélectionnez

Paramètres et appuyez sur Molette (OK).

Ö

Paramètres

2 Sélectionnez RÉSEAU ĺ menu État du réseau.

Connexion réseau

État du réseau

Point d'accès logiciel

Wi-Fi Direct

RÉSEAU

Miracast

TM

/Intel's WiDi

Suivez les instructions ci-dessous en fonction de l'état

de votre réseau.

Vérifiez l'état de la TV ou du routeur.

État du réseau

TV Passerelle DNS Internet

Lorsque

ܯ

apparaît sur la TV.

1

Vérifiez l'état de la connexion de la TV, du point

d'accès et du modem câble.

2

Éteignez et allumez la TV, le point d'accès et le

modem câble.

3

6LYRXVXWLOLVH]XQHDGUHVVH,3VWDWLTXHVDLVLVVH]

la directement.

4

Contactez votre fournisseur d'accès Internet ou

votre fournisseur de point d'accès.

y

Autres points à vérifier pour la connexion sans

fil

1

Vérifiez le mot de passe de la connexion

sans fil dans les paramètres du routeur.

2

Modifiez le SSID (nom du réseau) du routeur

ou le canal du réseau sans fil.

Vérifiez l'état du routeur ou contactez votre

fournisseur de services Internet.

État du réseau

TV Passerelle DNS Internet

Lorsque le symbole

ܯ

apparaît sur votre TV

et sur la passerelle.

1

Débranchez le cordon d'alimentation du point

d'accès et le modem câble, patientez 5 secondes,

puis rebranchez-le.

2

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès ou le

modem câble.

3

Con

tactez votre fournisseur d'accès Internet

ou votre fournisseur de point d'accès.

État du réseau

TV Passerelle DNS Internet

Lorsque le symbole

ܯ

apparaît sur la TV, la

passerelle et le DNS.

1

Débranchez le cordon d'alimentation du point

d'accès et le modem câble, patientez 5 secondes,

puis rebranchez-le.

2

Initialisez (Réglages usine) le point d'accès ou le

modem câble.

3

9pULILH]TXHODGUHVVH0$&GHYRWUH79GX

routeur a bien été enregistrée auprès de votre

fournisseur de services Internet. (L'adresse MAC

est inscrite sur le panneau de droite de la fenêtre

de l'état du réseau et doit avoir été enregistrée

auprès de votre fournisseur de services Internet.)

4

Consultez le site Web du fabricant de votre

routeur pour savoir si votre routeur bénéficie de

la dernière version du micrologiciel.

Dépannage des problèmes de réseau

Nom de mon téléviseur : **

FREFRANÇAIS

5

Installez

sur votre ordinateur.

1 Accédez à www.lg.com Puis, sélectionnez votre région.

2 Sélectionnez

ASSISTANCE. Puis, recherchez votre modèle.

3 Sélectionnez Pilotes & Logiciels ou MISE À JOUR DU LOGICIEL. Puis, sélectionnez

.

4 Procédez à l'installation pour exécuter le programme.

REMARQUE

y

/HVHUYLFH'/1$HVWXQLTXHPHQWGLVSRQLEOHVLOHWpOpYLVHXUHWGDXWUHVSpULSKpULTXHVVRQWFRQQHFWpVYLDXQ

seul routeur.

1 9pULILH]TXHODIRQFWLRQ:L)LHVWDFWLYpHVXUYRWUHVPDUWSKRQH

2 Installez/exécutez l'application de partage de contenus sur votre smartphone (fonction SmartShare sur les

téléphones LG).

 $XWRULVH]OHSDUWDJHGHILFKLHUVDYHFGDXWUHVSpULSKpULTXHVVXUYRWUHVPDUWSKRQH

 6pOHFWLRQQH]OHW\SHGHILFKLHUTXHYRXVVRXKDLWH]OLUHILOPVILFKLHUVDXGLRRXSKRWRV

 6pOHFWLRQQH]XQILOPXQHPXVLTXHRXXQHSKRWRSRXUGLIIXVHUOHILFKLHUVXUYRWUHWpOpYLVHXU

6 Ajoutez le fichier sélectionné à la liste de lecture.

 6pOHFWLRQQH]OHQRPGXPRGqOHGHOD79VXUODTXHOOHOLUHOHVILFKLHUV/HQRPGXPRGqOHGXWpOpYLVHXUHVWLQVFULW

à l'arrière de l'écran.)

8 Lancez la lecture du fichier multimédia sur votre TV.

Installation et réglage du logiciel SmartShare PC

Connexion DLNA pour smartphone

FRE

FRANÇAIS

6

SMART ĺ 3DUDPqWUHVĺASSISTANCE ĺ Mise à jour auto.

Permet d'utiliser la fonction Mise à jour auto. pour vérifier et obtenir la version la plus récente. Sans les mises à jour,

FHUWDLQHVIRQFWLRQVULVTXHQWGHQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQW9RXVSRXYH]pJDOHPHQWYpULILHUPDQXHOOHPHQWOD

présence de mises à jour disponibles.

Mise à jour auto. Définissez la fonction sur Activée.

Si une mise à jour est disponible, un message vous demandera si vous souhaitez

exécuter cette mise à jour.

Mode de mise à jour

automatique

6LXQHPLVHjMRXUHVWGLVSRQLEOHODPLVHjMRXUGpPDUUHDXWRPDWLTXHPHQWVDQVLQYLWH

Vérifiez version mise à

jour

3HUPHWGHYpULILHUODGHUQLqUHYHUVLRQGHVPLVHVjMRXULQVWDOOpH/RUVTXXQHQRXYHOOH

mise à jour est disponible, le téléchargement peut s'effectuer manuellement.

REMARQUE

y

Au démarrage de la mise à jour, la fenêtre de progression de la mise à jour apparaît un court instant, puis

disparaît.

y

/DYHUVLRQODSOXVUpFHQWHSHXWrWUHREWHQXHYLDOHVLJQDOGHGLIIXVLRQQXPpULTXHRXXQHFRQQH[LRQ,QWHUQHW

y

6LYRXVFKDQJH]GHFKDvQHSHQGDQWTXHYRXVWpOpFKDUJH]OHORJLFLHOYLDXQVLJQDOGHGLIIXVLRQQXPpULTXHOH

WpOpFKDUJHPHQWVLQWHUURPSW/RUVTXHYRXVUHYHQH]jODFKDvQHLQLWLDOHLOUHSUHQG

y

6LOHORJLFLHOQHVWSDVPLVjMRXUFHUWDLQHVIRQFWLRQVULVTXHQWGHQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQW

y

[L'information suivante est valable pour les modèles en Finlande/Suède/Danemark/Norvège.]

Si la mise à jour du logiciel se fait via le signal de diffusion, il vous sera demandé de continuer la mise à jour,

TXHOHMode de mise à jour automatique soit activé ou non.

SMART ĺ 3DUDPqWUHVĺRÉSEAU ĺ

Wi-Fi Direct

La fonction Wi-Fi Direct prend en charge les technologies de connexion sans fil. Avec Smart Share

TM

, vous pouvez

SDUWDJHUGHVILFKLHUVRXGHVpFUDQVGHSpULSKpULTXHVFRQQHFWpVjWi-Fi Direct.

Ö

Connection

Wi-Fi Direct

1RPGXSpULSKpULTXH Connexion

TAAAA

BBBB

Wi-Fi Direct

a

Activé

[TAAAA]

Voulez-vous demander une connexion ?

Connecter automatiquement sans invite

Oui

Non

1 Si Wi-Fi Direct est ActivéODOLVWHGHVSpULSKpULTXHV

disponibles s'affiche.

»

Pour utiliser Wi-Fi Direct, accédez à

Paramètresĺ

RÉSEAU et réglez Wi-Fi Direct(

a

) sur Activé.

2 Lo

UVTXLOYRXVHVWGHPDQGpGpWDEOLUXQHFRQQH[LRQ

sélectionnez Oui.

Wi

-Fi Direct est désormais

connecté à votre TV.

* Si vous n'utilisez pas Wi-Fi DirectDILQGHPLQLPLVHUOHVLQWHUIpUHQFHVHQWUHOHVSpULSKpULTXHV:L)LLOYRXVHVW

recommandé de régler Wi-Fi Direct(

a

) sur Désactivé8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSpULSKpULTXHVTXLSUHQQHQWHQ

charge Wi-Fi Direct.

Mise à jour du micrologiciel de la TV

Paramètres Wi-Fi Direct

FREFRANÇAIS

7

WiDi signifie Wireless Display (Affichage sans fil). La technologie d'affichage sans fil WiDi (Wireless Display)

d'Intel offre une connexion rapide et sans câbles ni réseau Internet pour les affichages à double écran et en miroir

sur votre téléviseur. Installez-vous confortablement et profitez de vos films, vidéos, photos, programmes en ligne

SUpIpUpVHWELHQSOXVHQFRUHHQ)XOO+'VXUYRWUHWpOpYLVHXUDYHFXQHTXDOLWpGLPDJHHWGHVRQH[FHSWLRQQHOOH

1 Intel's WiDi est réglé sur Activé. Connectez votre ordinateur portable au point d'accès. (Vous pouvez

utiliser cette fonction sans point d'accès, mais il est recommandé de se connecter à un point d'accès.) Votre

ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi (

).

2 Cette fonction détecte les Smart TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez

YRWUH79HWFOLTXH]VXU&RQQHFWHU Entrez le code PIN (

a

)LQGLTXpjOpFUDQGDQVOHFKDPSSUpYXjFHWHIIHW(

b

)

VXUYRWUHRUGLQDWHXUSRUWDEOHSXLVFOLTXH]VXU&RQWLQXHU

REMARQUE

y

/RUVTXHYRXVFRQQHFWH]OHWpOpYLVHXUHWORUGLQDWHXUYRXVGHYH]UpJOHUOHPRGH79VXU©/LYH79ª

3URJUDPPHHQGLUHFWHW©(QWUpHH[WHUQHª

Ö

a

[Intel's WiDi] Demande de connexion

Entrez les clés de sécurité suivantes.

/RUVTXHOH:L'LHVWFRQQHFWpOHVSpULSKpULTXHV

connectés avec Wi-Fi Direct sont déconnectés.

Mon code PIN : ****

Annuler

Reste : 92 seconde(s)

b

Écran du téléviseur Écran de l'ordinateur portable

3 L'environnement sans fil peut affecter l'affichage de l'écran. Si la connexion est mauvaise, vous pouvez perdre

la connexion Intel WiDi.

* Il n'est pas nécessaire d'enregistrer votre TV LG.

* Plus d'informations sur Intel WiDi sur http://intel.com/go/widi.

/pFUDQGXWpOpYLVHXUQDIILFKHSDVODOLVWHGHVSpULSKpULTXHVIntel's WiDi. Veuillez consulter la liste sur votre

ordinateur portable.

Miracast

TM

SHUPHWjXQSpULSKpULTXHYLGpRGHQYR\HUVDQVILOHQWRXWHVpFXULWpGHVFRQWHQXVYLGpRRXDXGLRjXQH

TV.

Connection

Miracast

TM

/ Intel's WiDi

1RPGXSpULSKpULTXH

Connexion

TAAAA

9RXVSRXYH]DIILFKHUOHVSpULSKpULTXHVGRWpVGHODWHFKQRORJLH

Miracast

TM

et Intel's WIDI sur le téléviseur.

MiracastTM / Intel's WiDi

a

Activé

1

Miracast

TM

est réglé sur ActivéVXUYRWUH79RXSpULSKpULTXHSRUWDEOH

Accédez au Paramètres réseau pour régler Miracast

TM

.

2 LoUVTXHYRWUHSpULSKpULTXHSRUWDEOHHVWGpWHFWpVpOHFWLRQQH]OHSpULSKpULTXH

3 PoXUHQVDYRLUSOXVVXUODIDoRQGHFRQQHFWHUXQSpULSKpULTXHSRUWDEOHFRQVXOWH]OH

JXLGHGXWLOLVDWLRQGXSpULSKpULTXH

Réglage Miracast

TM

Réglage WiDi (Wireless Display, Affichage sans fil)

FRE

FRANÇAIS

8

Commande universelle

»

a

:

Onglet Changer l'appareil

»

b

:

Boutons de contrôle de

SpULSKpULTXHV

»

c

:

Étendre les fonctionnalités de la

télécommande d'écran

»

d

:

Quitte la télécommande d'écran

»

e

:

Décale la position de la

télécommande d'écran vers la

gauche ou la droite

a

b

d

e

c

Pour utiliser la fonction Universal Control (pour télécommande Magic uniquement)

À l'aide de la télécommande Magic, vous pouvez facilement contrôler votre décodeur, votre lecteur Blu-ray, votre

système Home Cinema et la Sound Bar.

1 Vérifiez si l'appareil est connecté à votre téléviseur.

2 Appuyez sur le bouton '

' suUODWpOpFRPPDQGH0DJLFSXLVVpOHFWLRQQH]ODSSDUHLOTXHYRXVVRXKDLWH]

contrôler dans l'onglet Change Device (Changer l'appareil). La télécommande d'écran pouvant contrôler

l'appareil est affichée.

3

9RXVSRXYH]FRQWU{OHUGHVSpULSKpULTXHVH[WHUQHVJUkFHjODWpOpFRPPDQGHGpFUDQVXUOHPRQLWHXU

(Cette procédure peut ne pas fonctionner avec le bouton ' ' de certains modèles.)

4

&RQWU{OH]YRVSpULSKpULTXHVH[WHUQHVJUkFHDX[WRXFKHVGHQDYLJDWLRQjOD0ROHWWH2.RX%$&.5(7285

sur la télécommande Magic.

Menu Périphérique

externe

Menu Périphérique

externe

La page charge ...

Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.

La page charge ...

6

SMART ĺ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺɉɈȾȾȿɊɀɄȺ ĺ ɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈ

ɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɩɪɨɜɟɪɤɢɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɫɥɟɞɧɢɯɜɟɪɫɢɣɉɈȿɫɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɧɟ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɈɛɧɨɜɥɟɧɢɹɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶ

ɜɪɭɱɧɭɸ

ɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈ ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɤɥ

ȿɫɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɞɨɫɬɭɩɧɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɩɨɞɫɤɚɡɤɚɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ȿɫɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɞɨɫɬɭɩɧɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɛɟɡ

ɩɨɞɫɤɚɡɨɤ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɜɟɪɫɢɸ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɜɟɪɫɢɢɉɈɇɨɜɭɸɜɟɪɫɢɸɉɈɦɨɠɧɨɡɚɝɪɭɡɢɬɶ

ɜɪɭɱɧɭɸ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

y

Ʉɨɝɞɚɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɧɟɧɚɞɨɥɝɨɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɚɬɟɦɢɫɱɟɡɚɟɬɨɤɧɨɯɨɞɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

y

ɉɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɉɈɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɩɨɤɚɧɚɥɭɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɟɳɚɧɢɹɢɥɢɱɟɪɟɡɂɧɬɟɪɧɟɬ

y

ɋɦɟɧɚɤɚɧɚɥɚɩɪɢɡɚɝɪɭɡɤɟɉɈɩɨɫɢɝɧɚɥɭɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɟɳɚɧɢɹɩɪɟɪɵɜɚɟɬɩɪɨɰɟɫɫɡɚɝɪɭɡɤɢȼɨɡɜɪɚɬ

ɧɚɢɫɯɨɞɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɡɚɝɪɭɡɤɭ

y

ȿɫɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ

y

>ɋɥɟɞɭɸɳɟɟɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤɦɨɞɟɥɹɦɜɎɢɧɥɹɧɞɢɢɒɜɟɰɢɢȾɚɧɢɢɇɨɪɜɟɝɢɢ@

ȿɫɥɢɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɜɚɦɛɭɞɟɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɜɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɥɢɊɟɠɢɦ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɢɥɢɧɟɬ

SMART ĺ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺɋȿɌɖĺ

:L)L'LUHFW

Ɏɭɧɤɰɢɹ:L)L'LUHFWɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɋɩɨɦɨɳɶɸ6PDUW6KDUH

TM

ɦɨɠɧɨɞɟɥɢɬɶɫɹɮɚɣɥɚɦɢɢɥɢɷɤɪɚɧɚɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɤ:L)L'LUHFW

Ö

Connection

:L)L'LUHFW

ɇɚɡɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

TAAAA

BBBB

:L)L'LUHFW

a

ȼɤɥ

>7$$$$@

Ɂɚɩɪɨɫɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ"

Подключаться автоматически без запроса

Ⱦɚ +Hɬ

 ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ:L)L'LUHFWɧɚȼɤɥɩɨɹɜɢɬɫɹɫɩɢɫɨɤ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

»

Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ:L)L'LUHFWɩɟɪɟɣɞɢɬɟɜ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢĺɋȿɌɖɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ:L)L'LUHFW

a

ɧɚ

ȼɤɥ

 ɉɪɢɩɨɹɜɥɟɧɢɢɡɚɩɪɨɫɚɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɛɟɪɢɬɟȾɚ

Ɍɟɩɟɪɶ:L)L'LUHFWɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ

ȿɫɥɢɜɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɮɭɧɤɰɢɸ:L)L'LUHFWɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ:L)L'LUHFW

a

ɧɚȼɵɤɥɞɥɹ

ɦɢɧɢɦɢɡɚɰɢɢɩɨɦɟɯɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ:L)Lȼɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɬɨɥɶɤɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ:L)L'LUHFW

ɈɛɧɨɜɥɟɧɢɟɉɈɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ:L)L'LUHFW

RUS

ɊɍɋɋɄɂɃ

7

:L'LɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬȻɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɞɢɫɩɥɟɣɌɟɯɧɨɥɨɝɢɹ,QWHO:L'LȻɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɞɢɫɩɥɟɣɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɭɞɨɛɧɨɟɢɛɵɫɬɪɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɢɥɢɜɬɨɪɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɩɨ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɦɭɢɥɢɫɟɬɟɜɨɦɭɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸɌɟɩɟɪɶɜɵɦɨɠɟɬɟɤɨɦɮɨɪɬɧɨɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɥɸɛɢɦɵɟ

ɮɢɥɶɦɵɜɢɞɟɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɨɧɥɚɣɧɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɦɧɨɝɨɟɞɪɭɝɨɟɜɜɵɫɨɤɨɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢɩɪɹɦɨɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɨɬɥɢɱɧɨɦɤɚɱɟɫɬɜɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɫɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɦɡɜɭɤɨɦ

1 ,QWHOV:L'Lɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚȼɤɥɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɜɨɣɧɨɭɬɛɭɤɤɬɨɱɤɟɞɨɫɬɭɩɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɬɭ

ɮɭɧɤɰɢɸɛɟɡɬɨɱɤɢɞɨɫɬɭɩɚɧɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ȼɚɲɧɨɭɬɛɭɤɡɚɩɭɫɤɚɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɭ,QWHO

:L'L



 Ɉɧɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɱɬɨ/*6PDUW79ɞɨɫɬɭɩɟɧɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ:L'Lȼɵɛɟɪɢɬɟɢɡɫɩɢɫɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɳɟɥɤɧɢɬɟɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ȼɜɟɞɢɬɟ3,1ɤɨɞ

a

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɷɤɪɚɧɟɜɩɨɥɟɜɜɨɞɚ

b



ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɨɟɧɚɷɤɪɚɧɟɧɨɭɬɛɭɤɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

y

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɧɨɭɬɛɭɤɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɞɚɬɶɞɥɹɪɟɠɢɦɚɌȼɩɚɪɚɦɟɬɪɵ/LYH79

ɉɪɹɦɚɹɬɪɚɧɫɥɹɰɢɹɢȼɧɟɲɧɢɣɜɵɯɨɞ

Ö

a

>,QWHOV:L'L@Ɂɚɩɪɨɫɧɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼɜɟɞɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɡɚɳɢɬɧɵɟɤɥɸɱɢ

ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ:L'Lɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸ:L)L'LUHFW

Ɇɨɣ3,1ɤɨɞ

Ɉɬɦɟɧɚ

Ɉɫɬɚɥɨɫɶɫɟɤɭɧɞɵ

b

ɗɤɪɚɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɗɤɪɚɧɧɨɭɬɛɭɤɚ

 Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹɫɪɟɞɚɦɨɠɟɬɜɥɢɹɬɶɧɚɷɤɪɚɧɞɢɫɩɥɟɹ ɉɪɢɩɥɨɯɨɦɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ,QWHO:L'L

ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɪɜɚɧɨ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ/*ɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨ,QWHO:L'Lɩɨɫɟɬɢɬɟɫɚɣɬhttp://intel.com/go/widi.

ɋɩɢɫɨɤɭɫɬɪɨɣɫɬɜ,QWHOV:L'Lɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɩɢɫɨɤɧɚɧɨɭɬɛɭɤɟ

0LUDFDVW

TM

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸɨɬɩɪɚɜɤɭɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ

Connection

0LUDFDVW

TM

,QWHOV:L'L

ɇɚɡɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

TAAAA

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ0LUDFDVW

TM

,QWHO:,',

ɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

0LUDFDVW70,QWHOV:L'L

a

ȼɤɥ

 0LUDFDVW

TM

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚȼɤɥɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢɥɢɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ

ɉɟɪɟɣɞɢɬɟɤɋɟɬɟɜɵɦɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ0LUDFDVW

TM



2 ɉɨɫɥɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɛɟɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

 Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ0LUDFDVW

TM

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ:L'LȻɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɞɢɫɩɥɟɣ

RUSɊɍɋɋɄɂɃ

La page charge ...

LG 24MT35S-PZ Manuel utilisateur

LG 24MT35S-PZ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents