Kohler K-6565-96 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Éviers en fonte à rebord intégré/sous comptoir

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou

d’endommagement du produit. Les éviers en fonte sont très

lourds. Demander de l’assistance pour mettre l’évier en place.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau chaude et d’eau froide.

Inspecter le drain et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si

nécessaire.

Avant l’installation, déballer le nouvel évier et l’examiner pour en

déceler tout dommage. Remettre l’évier dans son emballage

jusqu’à être prêt à l’installer.

Gabarit (fourni)

Crayon

Ciseaux

Perceuse

Scie à métaux

• Trou de scie de 1-3/8"

Plus:

Lunettes de

protection

Produit

d'étanchéité

Ruban à

mesurer

Kohler Co. Français-1 1019947-2-C

Avant de commencer (cont.)

Utiliser ces instructions pour rebord intégré et installations sous

comptoir. Suivre uniquement les instructions qui s’appliquent à

votre installation.

Vu la nature particulière des installations sous comptoir, Kohler

Co. recommande que les installations des éviers sous comptoir

soient effectuées par des installateurs formés et expérimentés.

Pour assurer une installation sécurisée et sans dommage, deux

personnes devraient installer l’évier.

Planiﬁer l’installation de l’évier de façon à ce qu’un futur

démontage d’en-dessous le comptoir soit possible sans

dommages.

Pour des installations à cuvettes multiples, un support

additionnel sera nécessaire entre les cuvettes installées sur des

comptoirs d’une épaisseur de moins de 1″ (2,5 cm).

Pour les cuvettes multiples, les installations sous comptoir, une

distance minimum de 3-3/8″ (8,6 cm) est requise entre les

découpes.

Une épaisseur de comptoir minimum de 1″ (2,5 cm) est requise si

les ancrages fournis sont utilisés.

Ne pas utiliser pas de matériaux d’étanchéité ou adhésifs avec ce

produit.

Toutes les informations contenues dans ces instructions sont

basées sur les données les plus récentes relatives au produit au

moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit

d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci

sans préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.

1019947-2-C Français-2 Kohler Co.

1. Préparation

Installer les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selon

l’information du plan de raccordement.

REMARQUE : Des outils plus spécialisés pour installer cet évier sur

un comptoir autre qu’en bois ou en bois de synthèse peuvent être

requis.

Découper le long de la ligne intérieure du gabarit pour

l’ouverture du comptoir.

Placer le gabarit sur le comptoir. Vériﬁer l’espacement adéquat

entre l’évier, le robinet le dosseret et le meuble.

Pour des installations à cuvettes multiples, un support

additionnel sera nécessaire entre les cuvettes installées sur des

comptoirs d’une épaisseur de moins de 1″ (2,5 cm).

Pour les cuvettes multiples, les installations sous comptoir, un

espace minimum de 3-3/8″ (8,6 cm) est requis entre les découpes.

Tracer au crayon le gabarit sur le comptoir. Les lignes centrales

sont fournies pour aider à aligner l’ouverture.

Marquer l’axe central de l’oriﬁce du robinet sur le comptoir.

Vériﬁer qu’il y ait un espace adéquat entre l’évier, le robinet, le

dosseret et le meuble.

Pour la plus part des installations sous comptoir: Une distance

minimale de 2-7/8″ (7,3 cm) est requise entre l’axe central du

robinet et le bord de l’ouverture du comptoir.

GABARIT

Ligne de

coupe

Ligne centrale du robinet

(plupart des modèles)

Sous comptoir - 2-7/8" (7.3 cm)

Lavabo à rebord incorporé - 1-7/8"

(4.8 cm) Min

Kohler Co. Français-3 1019947-2-C

Préparation (cont.)

Pour des installations à rebord incorporé: Une distance minimale

de 1-7/8″ (4,8 cm) est requise entre l’axe central du robinet et le

bord de l’ouverture du comptoir.

Ajuster le gabarit selon le besoin.

1019947-2-C Français-4 Kohler Co.

2. Installation sous comptoir

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne pas

couper, percer, ni poncer le comptoir lorsqu’il est positionné sur

l’appareil.

Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée au

crayon du gabarit.

Espacer de manière égale le nombre de pinces, et marquer les

oriﬁces de montage des pinces sous le comptoir.

Pour les comptoirs en bois

Percer les oriﬁces aux endroits indiqués

Imperméabiliser toutes les surfaces exposées du bois.

Pour les comptoirs en marbre/pierre

Placer le comptoir à l’envers sur une surface coussinée pour en

protéger sa surface. Percer des oriﬁces de Ø 3/8″ (1 cm) et de Ø

5/8″ (1,6 cm) aux emplacements indiqués.

Utiliser un outil pour la pose et marteler les attaches.

Installer les pinces.

Ouverture du comptoir - Vue de dessous Vue de dessous

Ancrage

Pince

Vis

Pince

Vis

2" (5,1 cm)

Évier

Comptoir

Matériau

d'étanchéité

Reborde de

l'ouverture

du comptoir

Kohler Co. Français-5 1019947-2-C

Installation sous comptoir (cont.)

Pour toutes les installations

Installer le comptoir, si cela n’est pas déjà fait.

Percer les oriﬁces pour les robinets selon la notice d’installation.

Installer le robinet sur le comptoir selon la notice du fabricant qui

accompagne le produit.

Assembler le robinet et le tuyau d’évacuation à l’évier

conformément à la notice du fabricant.

Pivoter les pinces de façon parallèle à l’ouverture, à ﬁn de

faciliter l’installation de l’évier.

Nettoyer le dessus de l‘évier avec un produit non abrasif.

Nettoyer autour de l’ouverture et vériﬁer que la surface soit libre

de tout défauts et irrégularités.

Appliquer du mastic d’étanchéité à la partie supérieure de la

surface du rebord de l’évier.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demander de l’aide

pour soulever et mettre en place cet évier.

Placer et aligner l’évier sur l’ouverture du comptoir.

Pivoter et bien serrer les pinces sur le rebord de l’évier.

Vériﬁer l’alignement de l’évier avec son ouverture. Bien serrer les

attaches uniquement après.

Facultatif : Appliquez du mastic d’étanchéité sous du rebord de

l’évier.

Essuyez immédiatement tout excédent de matériau et appliquer

de l’étanchéité sur toutes les cavités au besoin.

Avant de continuer, laisser prendre le mastic pour au moins 30

minutes.

Raccorder et ﬁxer le siphon au drain, puis compléter les raccords

d’arrivée d’eau au robinet, selon les instructions qui

accompagnent le robinet.

Laisser couler l’eau dans le lavabo et vériﬁer s’il y a des fuites.

Nettoyer avec des nettoyants non abrasifs.

1019947-2-C Français-6 Kohler Co.

3. Installation à rebord intégré

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les éviers en fonte sont très lourds. Demander de l’aide

pour soulever et mettre en place l’évier.

Découper l’ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée au

crayon du gabarit.

Percer les oriﬁces requis pour le robinet et monter le robinet sur

le plan de travail selon les instructions du fabricant.

Installer la bonde à l’évier conformément aux instructions du

fabricant.

Nettoyer le comptoir.

Placer avec précaution l’évier dans l’ouverture du comptoir de

façon à ce que le logo ″Kohler″ soit vers l’arrière.

Vériﬁer l’ajustage et la position. Faire tous les ajustages

nécessaires.

Appliquer un boudin mince et continu d’un mastic de qualité au

long des bords de l’évier.

Essuyer immédiatement tout excès de matériau d’étanchéité et

combler tout vide au besoin.

S’assurer que l’évier ne se soit pas déplacé de sa position.

Avant de continuer, laisser sécher le mastic pendant au moins 30

minutes.

Installer le broyeur de déchets, si désiré, conformément aux

instructions du fabricant.

Connecter et bien serrer le siphon aux ensembles de drain et

compléter les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon

les instructions emballées avec le robinet.

Matériau

d'étanchéité

Kohler Co. Français-7 1019947-2-C

Installation à rebord intégré (cont.)

Laisser couler l’eau dans l’évier et vériﬁer s’il y a des fuites.

Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif.

1019947-2-C Français-8 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-6565-96 Guide d'installation

Kohler K-6565-96 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents