Phoenix Gold SX 5.25" 250W Component Speaker Set Manuel utilisateur

Marque: Phoenix Gold

Modèle: SX 5.25" 250W Component Speaker Set

Catégorie: Haut-parleurs de voiture

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SX 6.5" 250W Component Speaker Set

Features

• Injection Molded Aluminum Plated

Polypropylene Cone - Injection molded to be

very light and rigid for excellent signal tracking

• Butyl Rubber Surround - Advanced butyl

rubber surround is more rugged than foam,

resists moisture and UV, and is extremely well

damped

• Silk Dome Tweeter - Provides smooth, detailed

and warm high frequency response

• Interwoven Tinsel Leads - Tinsel leads woven

directly into the spider provide added strength

and reliability

• Rigid Powder Coated Steel Frame - Designed

for precise motor alignment

• Optimized Magnet-Motor Structure - For high

efciency and clarity of sound reproduction

Models: SX5CS, SX6CS, SX65CS

Component Speaker

Set Manual

Manuel de Composantes

Caractéristiques

• Cône en polypropylène plaqué avec

aluminium moulé par injection - pour être très

léger et rigide an d’assurer un excellent suivi

des signaux

• Caisson de basses en caoutchouc butyle - Le

caisson de basse avancé en butyle est plus

robuste que la mousse, résiste à l’humidité et

aux UV, et offre un amorti extrême

• Tweeter à dôme en soie - fournit une réponse

douce, détaillée et chaude à haute fréquence

• Fils clinquant entrelacés - ls clinquant

entrelacés directement dans l’araignée

fournissant un ajustement de la puissance et

une meilleure abilité

• Armature en acier revêtue de poudre rigide -

conçue pour un alignement précis du moteur

• Structure d’aimant-moteur optimisée - pour un

rendement élevé et une clarté de reproduction

sonore

Características

• Cono de polipropileno recubierto con aluminio

moldeado por inyección - El moldeado por

inyección es muy ligero y rígido para un excelente

seguimiento de la señal.

• Cubierta de caucho butílico - El caucho butílico

avanzado es más resistente que la espuma,

resiste la humedad y los rayos UV, y está

extremadamente bien amortiguado

• Tweeter de cúpula de seda - Proporciona una

respuesta de alta frecuencia, suave, detallada y

cálida.

• Cable Oropel entrelazado - Los hilos de oropel

entrelazados directamente dentro de la araña

proporcionan mayor resistencia y conabilidad.

• Bastidor de acero rígido con recubrimiento de

polvo - Diseñado para la alineación precisa del

motor.

• Estructura motor- imán optimizada - Para una

alta eciencia y claridad en la reproducción del

sonido.

SX Component Speaker Set Manual

BASIC INSTALLATION

Selecting the placement of your new SX Component speakers

could be as easy as using the existing factory locations or may

require you to create a new location. Speaker placement in

the door, dash, or rear deck is the most common. See your

local Phoenix Gold Dealer for additional location and

mounting assistance.

DOORS/REAR DECK

1. Many vehicles already have factory locations (Figure 1)

to house the “DROP IN” feature of the SX Component

speakers. If no existing locations are available or are not

used, check the desired location for adequate cutout

area and any depth obstructions. Make sure to allow

sufcient clearance for window tracks, structural braces,

trunk lid springs, etc.

2. Assuming enough area and depth is available, use the

provided template and trace the speaker cutout and

mounting holes onto the surface of the mounting location.

3. If the mounting surface is not structurally strong enough

TWEETER ADJUSTMENT

The tweeters pivot in their housings. When mounted low in

the door, angle the tweeter up for better high frequency

performance. In rear deck or dashboard installations, angle the

tweeter away from the rear glass to reduce destructive

reections.

CROSSOVER ADJUSTMENT

The crossover provided with the SX component set is optimized

to give the most accurate in-car response. Use only the cross-

over provided; the use of any other crossover may result in

damage to one or more of the SX series components.

to accommodate screws, (i.e. plastic, cardboard) use

the pro vided speed clips which will act as a nut for the

supplied screws.

4. Always provided water protection, if not supplied in the

vehicle. We suggest using a rain shield or equivalent. If in

doubt, please contact your Phoenix Gold Dealer.

SPEAKER INSTALLATION WITHOUT GRILL

Phoenix Gold has provided a foam mounting gasket. When

installing your new component speakers in a factory location

make sure to use the foam mounting gasket as shown in gure

1. For reverse mounted speakers place the foam gasket in

front of the speaker. This will ensure an air tight seal for your SX

speakers.

For more custom applications, or cases where the factory grill

will not be used, a high excursion protective grill has been

provided. When installing your new component speakers with

the provided SX grill use gure 2. Make sure to use

the rubber gasket to get an air tight seal.

Connect the left amplier output to the crossover for the

left component set, and the right amplier output to the

crossover for the right component set. From there connect

your component woofer and tweeters to the corresponding

crossover observing polarity (+ to +, - to -). (gure 3)

CROSSOVER INSTALLATION

We suggest you select a mounting location for the crossovers

within the cab of the vehicle, such as the kick panels or near

the amplier. If crossovers must be mounted in the door, mount

them between the moisture barrier and the innermost door

panel. MOISTURE DAMAGE WILL VOID YOUR WARRANTY.

Figure 1

Mounting the speaker in a factory location.

Figure 2

Mounting the speaker in a custom application.

INPUT

MID

TWT

INPUT

MID

TWT

Figure 3

TWEETER TWEETER

AMPLIFIER (NOT INCLUDED)

MID RANGE WOOFER MID RANGE WOOFER

CROSSOVER

SX Component Speaker Set Manual

TWEETER ADJUSTMENT SWITCH

When installing your SX Component system you may want

to adjust your tweeter setting to t your specic application.

Phoenix Gold has provided a tweeter adjustment switch in

the SX Component System crossover.To access this switch

you must rst remove the crossover cover by squeezing the

tabs on the side of the unit (Figure 4) and gently twisting the

lid counter clockwise. Once the lid is removed you will see a

switch located in the center of the circuit board. To increase

the tweeter output move the switch to the +2dB position. If this

switch is in the +2dB location and you want to decrease the

tweeter output move the switch to the 0dB position. Once you

have your crossover congured place the lid back into place

by centering the lid over the circuit board and press straight

down until it snaps into place.

You will have to do this for each of the two crossovers included

with this SX Component System. The process is the same for

each.

TWEETER INSTALLATION

With a variety of supplied mounting options, the SX series

tweeter is easy to install in any vehicle. Each SX component set

comes with a ush mount and surface mount installation kit. For

other custom mounting congurations, please contact your

authorized Phoenix Gold Dealer.

Flush Mount: For optimal tweeter installation, use the FLUSH

MOUNT option. The FLUSH MOUNT requires 3⁄4” depth and a

2-1/16” hole in the mounting surface (gure 5)

Surface Mount: Screws are provided for use when cutting a hole

in the door panel or other mounting surface is not an option.

Make sure that the surface mount location is free of passenger

movement that might damage the tweeter. (gure 6)

The SX tweeters pivot in their housings. This allows the user to

align the tweeter during the installation process for optimum

listening results.

For best results, always try to maintain equal path lengths

between the right and the left tweeter and the listening

position. This is usually accomplished by mounting as low

and deep as possible in a kick panel installation, or high and

deep in a dashboard installation. Be cautious in dashboard

installations not to reect the tweeter off of the windshield:

this increases reections and can greatly diminish the overall

system listening quality.

For door panel installations, try to angle the tweeters toward

the listener to optimize high frequency performance.

Figure 4: Tweeter

Switch Adjustment

CROSSOVER BASE

CROSSOVER LID

Figure 5

Figure 6

TWEETER ASSEMBLY - FLUSH MOUNT TWEETER ASSEMBLY - SURFACE MOUNT

FLUSH MOUNT RETAINING RING

Slide the retainer ring over the

tweeter housing onto the inner

cup. Rotate the vretainer ring to

lock all three pieces into place.

SURFACE MOUNT RETAINING RING

Slide the retainer ring over the

tweeter housing onto the outer

cup. Rotate the retainer ring to

lock all three pieces into place.

INNER CUP

Once you have the inner portion

assembled slide it into the outer

cup and twist to lock into place.

TWEETER HOUSING

SPRING RETAINER

The spring retainer is what holds

the tweeter in place. Its  ngers

clamp against the inside of the

wall you are mounting the

tweeter to.

TWEETER HOUSING

OUTER HOUSING

OUTER CUP

TWEETER

ADJUST

SWITCH

SX Component Speaker Set Manual

INSTALLATION DE BASE

La sélection de l’emplacement de vos nouveaux Système

de Composantes SX peut être aussi facile que l’utilisation des

emplacements de fabrication ou peut nécessiter la création

d’un nouvel emplacement. L’emplacement le plus courant

est dans les portes, le tableau de bord ou à l’arrière du

pont. Consultez votre concessionnaire Phoenix Gold pour un

emplacement de montage supplémentaire et de l’assistance.

INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS PORTES / PLAGE ARRIÈRE

de Composantes SX peut être aussi facile que l’utilisation des

emplacements de fabrication ou peut nécessiter la création

d’un nouvel emplacement. L’emplacement le plus courant

est dans les portes, le tableau de bord ou à l’arrière du pont.

Consultez votre concessionnai

1. En supposant qu’il y a sufsamment de surface et de

profondeur, utiliser le modèle fourni et retracer la découpe

du haut-parleur et les trous de montage sur la surface de

l’emplacement de montage

2. Si la surface de montage n’a pas une structure

sufsamment solide pour accueillir les vis, (par ex.

plastique, carton) utiliser les clips rapides fournis qui

serviront d’écrous pour les vis fournies

3. Toujours assurer la protection pour l’eau, si elle n’est pas

fournie dans le véhicule. Nous vous suggérons d’utiliser une

housse de pluie ou l’équivalent. En cas de doute, veuillez

contacter votre revendeur Phoenix Gold.

INSTALLATION DU HAUT PARLEUR SANS GRILLES

Phoenix Gold a fourni un joint statique de montage en mousse.

Lors de l’installation de vos nouveaux systéme de composantes

dans une usine, assurez-vous d’utiliser les joints statiques de

montage en mousse comme le montre la gure 1. Pour les

haut-parleurs montés à l’envers, placez le joint en mousse en

face du haut-parleur. Ceci assurera un joint étanche à l’air

pour vos haut-parleurs SX.

INSTALLATION DU HAUT PARLEUR AVEC GRILLES

Pour plus d’applications sur mesure, ou des cas où la grille

d’usine n’est pas utilisée, une grille de protection de haute

déviation a été fournie. Assurezvous d’utiliser le joint en

caoutchouc an d’obtenir un joint étanche à l’air.

Lors de l’installation de vos nouveaux systéme de composantes

avec la grille Ti fournie, utilisez la gure 2.

AJUSTEMENT DES HAUT-PARLEURS D’AIGUS

Les haut-parleurs d’aigus 20 mm pivotent dans leurs boîtiers.

Quand ils sont montés en bas de la porte, ajustez les haut-

parleurs d’aigus vers le haut pour une meilleure performance.

S’ils sont installés derrière le tableau de bord ou la planche de

bord, ajustez les haut-parleurs d’aigus loin du pare-brise an de

réduire les réexions destructrices.

RACCORDEMENT DU RÉPARTITEUR

Le Répartiteur fourni avec la composante SX ensemble est

optimisé pour donner le résultat le plus précis dans la voiture.

Utilisez uniquement le répartiteur fourni ; l’utilisation de tout

autre répartiteur peut entraîner des dommages à une ou

plusieurs des composantes SX. Connectez la sortie gauche

de l’amplicateur au répartiteur pour le volet gauche et la

sortie droite de l’amplicateur au répartiteur pour le volet droit.

Ensuite, connectez votre composante woofer et les haut-

parleurs d’aigus au répartiteur correspondant, en observant la

polarité (+ au +, - à -). (Figure 3)

SX5CS SX6CS SX65CS

 

125w 125w 125w



250w 250w 250w



 

RMS Power Handling (watts)

Peak Power Handling (watts)

Impedance (ohms)

Cut Out Dimension (mm) Inches

Mounting Depth (mm) Inches

SPECIFICATIONS: Due to continual product improvement, all specifications subject to change without notice.

4 Ω

(118) 4.5 (131) 4.9 (145) 5.6

(61) 2.4 (65) 2.55 (73) 2.9

4 Ω 4 Ω

SX Component Speaker Set Manual

INSTALLATION DU RÉPARTITEUR

Nous vous suggérons de choisir un emplacement pour

les répartiteurs au sein de la cabine du véhicule, tels que

les panneaux aux pieds ou près de l’amplicateur. Si les

répartiteurs doivent être montés dans la porte, montez les

entre la barrière d’humidité et le panneau interne de la porte.

LES DÉGÂTS CAUSES PAR L’HUMIDITÉ ANNULERONT VOTRE

GARANTIE.

COMMUTATEUR DE RÉGLAGE DU HAUT-PARLEUR D’AIGUS

Lors de l’installation de votre système de Composant SX, il

est possible qu’il soit bon de régler la conguration de votre

haut-parleur d’aigus an qu’il coïncide à votre application

spécique. Phoenix Gold a fourni un commutateur de réglage

du haut-parleur d’aigus dans le répartiteur du Système de

Composant SX. Pour accéder au commutateur, vous devez

tout d’abord enlever le couvercle du répartiteur en pinçant

les attaches sur le côté du dispositif (voir photo ci-dessous)

et tournez doucement le couvercle dans le sens contraire

des aiguilles d’une montre. Une fois le couvercle retiré, vous

verrez un commutateur situé au centre de la carte de circuit.

Pour augmenter la sortie du haut –parleur d’aigus, mettez le

commutateur en position +2dB. Si ce commutateur se trouve

en position +2dB et que vous souhaitez réduire la sortie du haut-

parleur d’aigus, mettez le commutateur en position 0dB. Une

fois que votre répartiteur est conguré, remettez le couvercle

en place en le centrant au-dessus de la carte de circuit et

appuyez sur celui-ci jusqu’à ce qu’il se remette en place.

Vous devez faire cela pour chacun des deux répartiteurs, y

compris avec le Système de Composant SX. Le processus est le

même dans tous les cas.

INSTALLATION DU HAUT-PARLEUR D’AIGUS ENCASTRABLE

Avec une variété d’options de montage fournies, le haut-

parleur d’aigus de la série Ti est facile à installer dans n’importe

quel véhicule. Chaque composante Ti est livrée avec un

montage encastrable et un kit d’installation en surface. Pour

d’autres congurations de montage personnalisées, veuillez

contacter votre revendeur autorisé Phoenix Gold.

Encastrables : Pour optimiser l’installation du haut-parleur

d’aigus, utilisez l’option Encastrables. L’encastrable nécessite

19mm de profondeur et un trou de 46.5mm dans la surface de

montage. (gure 5)

Les haut-parleurs d’aigus SX pivotent dans leurs boîtiers. Cela

permet à l’utilisateur d’aligner le haut-parleur d’aigus pendant

le processus d’installation pour optimiser les résultats d’écoute.

Pour de meilleurs résultats, essayez toujours de maintenir

l’égalité des distances entre le haut-parleur d’aigus de

droite et celui de gauche et la position d’écoute. Pour cela

vous devez monter aussi bas et profond que possible dans

le panneau pour le pieds ou haut et en profondeur dans le

tableau de bord, selon l’installation. Soyez très prudent pour

les installations dans le tableau de bord pour ne pas rééchir

le haut-parleur d’aigus hors du pare-brise : cela augmente

les réexions et peut réduire beaucoup la qualité globale du

système d’écoute.

Pour l’installation dans le panneau de la porte, essayez

d’ajuster le hautparleur d’aigus vers l’auditeur pour optimiser

les performances à haute

fréquence.

ANNEAU DE RETENUE MONTAGE A RAS - Déplacer l’anneau

de retenue audessus du boîtier du haut-parleur d’aigus sur la

coupe interne. Tourner l’anneau de retenue pour bloquer les

trois pièces en place.

BOÎTIER DU HAUT-PARLEUR D’AIGUS

COUPE INTERNE

Un fois les pièces internes assemblées, faites les glisser dans la

coupe externe et emboîter pour remettre en place.

COUPE EXTERNE

DISPOSITIF DE RETENUE DE RESSORT

Le dispositif de retenue de ressort est ce qui fait tenir la coupe

externe en place. Une petite vis (fournie) attache le dispositif

de retenue à la coupe externe. Faire passer le câble du haut-

parleur à travers la coupe externe et pressez l’ensemble dans

le trou. Serrez la vis de telle façon que les attaches de retenue

xent la coupe externe au mur.

MONTAGE EN SURFACE

Options pour le montage en surface : Des vis sont fournis si on

fait un trou dans le panneau de la porte ou dans une autre

surface de montage, ce qui n’est pas une option. Assurez-vous

que l’emplacement du montage en surface n’est pas affecté

par le mouvement des passagers susceptibles d’endommager

le haut-parleur d’aigus. (Figure 6)

ANNEAU DE RETENUE MONTAGE EN SURFACE

Déplacer l’anneau de retenue au-dessus du boîtier du haut-

parleur d’aigus sur la coupe externe. Tourner l’anneau de

retenue pour bloquer les trois pièces en place.

NB :Les spécications sont sujettes à changer sans préavis en

raison de l’amélioration continuelle du produit.

A Power Brand of AAMP Global.

15500 Lightwave Drive, Suite 202

Clearwater, Florida 33760

P: 866-788-4237

[email protected]

www.phoenixgold.com

Designed and Engineered in the USA

Made in China

Phoenix Gold Product Warranty

LIMITED WARRANTY ON AMPLIFIERS

Phoenix Gold warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) years from the original

date of purchase. This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold dealer

in the United States of America only. Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or

malfunction, Phoenix Gold will (at its discretion), repair or replace the defective product with new or remanufactured product at no

charge. Damage caused by the following is not covered under warranty: accident, misuse, abuse, product modication or neglect, failure

to follow installation instructions, unauthorized repair attempts, misrepresentations by the seller. This warranty does not cover incidental or

consequential damages and does not cover the cost of removing or reinstalling the unit(s). Cosmetic damage due to accident or normal

wear and tear is not covered under warranty.

INTERNATIONAL WARRANTIES:

Products purchased outside the United States of America are covered only by that country’s Authorized Phoenix Gold reseller and not by

Phoenix Gold. Consumers needing service or warranty information for these products must contact that country’s reseller for information.

Phoenix Gold SX 5.25" 250W Component Speaker Set Manuel utilisateur

Marque: Phoenix Gold

Modèle: SX 5.25" 250W Component Speaker Set

Catégorie: Haut-parleurs de voiture

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

SX 6.5" 250W Component Speaker Set

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Phoenix Gold SX 5.25" 250W Component Speaker Set User manual

Phoenix Gold SX 5.25" 250W Component Speaker Set Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Phoenix Gold SX 5.25" 250W Component Speaker Set Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents