La page charge ...
Ensembles de pièces de sortie concentriques pour
évacuation de gaz de combustion IPEX Système 636.
Instructions d'installation pour 2 po, 3 po et 4 po.
Ces directives doivent être suivies en même temps que celles
figurant dans la Notice d'installation du Système 636 IPEX. On
trouve la Notice d'installation dans chaque boîte de coudes à
45° Système 636 ou sur le site web à l'adresse
www.ipexinc.com.
Les tuyaux, raccords, pièces de sortie et colles Système 636
sont certifiés comme système et doivent être installés comme
tels. Les matériaux, méthodes d'assemblage et adhésifs varient
selon les fabricants. NE PAS interchanger de tuyaux, raccords
ou colles provenant de différents fabricants de produits pour
évacuation BH; cela pourrait en effet créer des situations
dangereuses et il y aurait annulation de la certification.
Système 636 sont fabriquées en composé de PVC approuvé et
conçu pour une température maximale de 65 °C, les pièces de
sortie en composé de PVCC sont conçues pour une température
maximale de 90°C.
Les pièces de sortie doivent être positionnées et installées en
conformité avec le code local de plomberie et le Code
d'installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1.
Tronçons de tuyauteries concentriques d’évacuation des
gaz/d’arrivée d’air – Assemblage
1. Une fois l'emplacement déterminé, découper dans le toit ou
le mur un trou dont le diamètre est suffisamment grand pour
recevoir la tuyauterie extérieure. Le diamètre du trou varie
beaucoup en fonction de la pente du toit.
2. Coller au solvant la tuyauterie intérieure au raccord en Y
concentrique en suivant les procédures décrites dans la
Notice d’installation du Système 636.
3. Coller au solvant la tuyauterie extérieure au raccord en Y
concentrique.
4. Enfiler l'assemblage dans le passage du toit ou du mur.
(Installer un solin si nécessaire).
5. Pour une fixation permanente, le chapeau doit être collé au
solvant à la tuyauterie intérieure. Dans le cas d'une
installation où il est nécessaire de retirer le chapeau pour
entretien ou nettoyage, on peut fixer ce dernier
mécaniquement (se reporter aux directives ci-dessous).
Quelle que soit la méthode d'installation, la tuyauterie
extérieure et le chapeau sont à ajustement serré.
6. Une fois le chapeau installé et la pièce de sortie fixée
comme indiqué ci-dessous, raccorder la pièce au système
d'évacuation.
Méthodes d’installation/de supportage
1. Les ensembles doivent être attachés solidement à la structure afin
de s’assurer que les dimensions ci-dessous sont maintenues.
2. Les sangles sont fournies sur place. Utiliser des sangles, colliers
ou pièces équivalentes qui ne risquent pas de rayer ou
d'endommager la tuyauterie. Prendre les dispositions nécessaires
pour absorber la dilatation et la contraction entre l'appareil et le
point de sortie.
3. L'étanchéité des pénétrations doit être réalisée selon les
exigences des codes locaux du bâtiment. Le produit d'étanchéité
utilisé pour les pièces de sortie sur mur latéral et les solins des
pénétrations dans un toit sont de type courant. Utiliser
exclusivement un produit d'étanchéité compatible avec le
PVC/PVCC; demander à IPEX la liste complète des produits.
4. Le poids des pièces de sortie (tronçons concentriques) doit être
supporté uniquement par les olliers/sangles et non par le système
d'évacuation auquel elles se raccordent.
5. L'isolation de la tuyauterie d'évacuation dans un local dépourvu
de chauffage peut être exigée par le code, afin d'empêcher le
gel.
6. Pour des installations horizontales multiples, garder un
espacement réduit (jusqu'à 4 po) entre les pièces de sortie (à
tronçons de tuyauteries concentriques d'évacuation des
gaz/d'arrivée d'air) ou un espacement de plus de 24 po.
These guidelines are not appliance specific; OEM manufacturers
may supply spacing guidelines particular to each appliance. In
this case the manufacturer’s recommendations shall supersede
those described herein.
To prevent flue gas from recirculating, IPEX recommends installing
multiple concentric kits as follows:
2 concentric vent kits: either maintain a 24” minimum distance
apart, or have the rain caps no more than 4” apart
3 concentric vent kits: Option 1 - keep all 3 kits at least 24”
apart. Option 2 - group 2 kits close up to a maximum of 4” apart
and the third kit over 24” apart.
4 or more concentric vent kits: Option 1 - keep all concentric kits
at least 24” apart. Option 2 – group the CVK’s in pairs, having 2
kits close together to a maximum of 4” apart, keeping the next
grouping of 2 kits over 24” away. As per Figure C.
The dimensions shown in Fig. C, are distances between the edges
of the rain caps.
7. Il est possible de raccourcir les tronçons concentriques de la
pièce de sortie, sous réserve que les procédures de coupe et de
collage soient conformes aux directives System 636.
8. Il est possible d'installer une longueur de tuyauterie ou un raccord
dans l'emboîture du chapeau pare-pluie pour dévier les gaz de
combustion, à condition que le fabricant de l'appareil confirme que
la longueur supplémentaire ou le changement de direction n'a pas
d'incidence négative sur l'écoulement des gaz de combustion.
Chapeau installé mécaniquement
Le chapeau doit être installé à l’aide de la vis et de l’écrou en acier
inoxydable fournis, et selon les instruction et le diagramme ci-contre.
1. Repérer le trou de forage situé sur l’extérieur du chapeau.
A
B
D
D
C
E
G
1
2
3
4
5
45º
F
System 636 Les ensembles de pièces de sortie à
tronçons concentriques d'évacuation incluent:
Dimensions (pouces)
A B*
C✝
Dia. nominal de tuyauterie
F G
N° article Ens. concentrique D E
196005 2 po x 16 po PVC 29,0 16,5 3,5 2 2 7,38 1,75
196006 3 po x 20 po PVC 36,1 20 4,5 3 3 8,75 2,25
196105 2 po x 28 po PVC 41,0 28 3,5 2 2 7,38 1,75
196125 2 po x 40 po PVC 53,0 40 3,5 2 2 7,38 1,75
196106 3 po x 32 po PVC 48,1 32 4,5 3 3 8,75 2,25
196116 3 po x 44 po PVC 60,1 44 4,5 3 3 8,75 2,25
196021 4 po x 36 po PVC 56,0 37,3 6,62 4 4 10,00 3,50
197009 3 po x 20 po PVCC 36,1 20 4,5 3 3 8,75 2,25
197107 3 po x 32 po PVCC 48,1 32 4,5 3 3 8,75 2,25
197117 3 po x 44 po PVCC 60,1 44 4,5 3 3 8,75 2,25
197021 4 po x 36 po PVCC 56,0 37,3 6,62 4 4 10,00 3,50
1 En Y - (concentrique)
B* On peut raccourcir cette dimension jusqu'à un minimum de 12 po. La
longueur de la tuyauterie intérieure (article 3) doit rester supérieure de « F »
pouces à celle de la tuyauterie extérieure (article 4). Couper les extrémités
des tuyaux d'équerre et coller au solvant comme indiqué dans le manuel
d'installation du Système 636.
C✝ Les découpes de l'installation devraient être plus grandes d'au moins
1/2 po que la dimension «C».
Il n’est pas permis d'allonger les unités.
2 Chapeau
3 Tuyau d’évacuation (intérieur)
4 Tuyau d'arrivée d'air frais (extérieur)
5 Vis et écrou en inox
Prise D’Air
Distance au-dessus
de la hauteur moyenn
de neige ou du sol,
Réf : CSA B149.1
Mur Extérieur
1 po mini
2 po maxi
(Du mur ou
de La Plaque)
Sangle ou Collier
(Fournis sur Place)
Évacuation
Prise D’Air
Évacuation
Prise D’Air
Distance au-dessus
de la hauteur
moyenne de neige
ou du sol,
Réf : CSA B149.1
Solin
(Fourni sur Place)
Toit
Sangle ou Collier
(Fournis sur Place)
Évacuation
Prise D’Air
Évacuation
Pièce de sortie au toit
4 pouces
MAX
4 pouces
MAX
24 pouces MIN
24 pouces
MIN à CVK
prochaine
Pièce de sortie de mur latéral pour évacuation
horizontale concentrique multiple
Pièce de sortie sur mur
Sans Frais : (866) 473-9462
www.ipexinc.com
Figure C
Figure B
Figure A
2. À cet endroit, percer à travers le chapeau et la paroi
interne du tuyau. S’assurer que le trou est perpendiculaire
au tuyau interne PAS à l’extérieur du chapeau. Pour
l’ensemble de 2 po et 3 po, utiliser un foret de 3/16 po et
pour celui de 4 po utiliser un foret de 1/4 po.
3. Insérer la vis et serrer l’écrou, ne pas trop serrer.
-
1
-
2
