Midmark Barrier-Free Exam Chair Manuel utilisateur

Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Manuel utilisateur
Barrier-Free
®
Exam Chair
w/ Midmark Digital Scale
and
Vital Signs Connections
User Guide
TP202 20-42-FO-00014 Rev A2 C2169
Style P
003-10027-99 Rev. AA8 (1/8/20)
English
Español
Français
For Models:
626 (-003, -004, -005, -006)
English - 2
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Model / Serial Number:
Date of Purchase:
Midmark Authorized Service
Company:
Dealer:
Product Information
Model / Serial Number Label
Located on the Back Mounting Frame
(exact location may vary)
English - 3
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Table of Contents
Important Information
Safety Symbols ........................................................................................................................4
Product Registration ................................................................................................................ 5
Transportation / Storage Conditions .........................................................................................5
Operating Conditions ...............................................................................................................5
Disposal of Equipment .............................................................................................................5
Compliance Information ...........................................................................................................6
Intended Use ............................................................................................................................7
Electrical Requirements ...........................................................................................................7
Electromagnetic Interference ...................................................................................................7
Digital Scale Accuracy ..............................................................................................................8
Safety Instructions .................................................................................................................... 9
Operation
Midmark Digital Scale Functions ............................................................................................12
Active Sensing Technology
TM
.................................................................................................18
Base / Back Functions ...........................................................................................................19
Programmable ’Home’ Function .............................................................................................20
Quick Exam
®
Function ............................................................................................................21
Control Lockout ......................................................................................................................22
Association Procedure ...........................................................................................................23
Paper Roll & Tear Strap .........................................................................................................24
Stirrups ...................................................................................................................................25
Footrest & Treatment Pan ......................................................................................................26
Drawer Heater ........................................................................................................................27
Upholstery Heater (-004 /-006) ..............................................................................................28
Pelvic Tilt ................................................................................................................................29
Simplex Receptacles .............................................................................................................. 30
Data Connections ................................................................................................................... 31
Clean Assist™ Roller System ...............................................................................................34
Maintenance
Calling for Service ..................................................................................................................35
Cleaning .................................................................................................................................35
Preventative Maintenance ...................................................................................................... 35
Troubleshooting ...................................................................................................................... 36
Specications
Specications Chart ...............................................................................................................37
Model Identication / Compliance Chart ................................................................................38
Range of Motion ....................................................................................................................39
Dimensions ............................................................................................................................40
Warranty Information
Limited Warranty ....................................................................................................................41
English - 4
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Catalogue Number
Manufacturer
Serial Number
Stop
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which could result in serious injury.
Important Information - Safety Symbols
Caution
Indicates a potentially hazardous situation which may result in minor or moderate injury.
It may also be used to alert against unsafe practices
Equipment Alert
Indicates a situation which could result in equipment damage.
Protective earth ground
Proper shipping orientation
Fragile
Type B, Applied Part
(Standard Upholstery)
Patient Weight Limit
xxx kg
xxx lbs
Fuse rating specication
Dangerous voltage / shock hazard
Maximum stacking height
(palletted units)
Keep dry
Duty Cycle (motor run time)
30 seconds ON, 5 minutes OFF
Note
Amplifies a procedure, practice, or condition.
Refer to manual
Symbol Glossary
The heated upholstery is a
Type BF, Applied Part.
Do not penetrate upholstery
with sharp objects, such as
needles, knives, etc.
Operating Instructions
English - 5
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Transportation / Storage Conditions
Ambient Temperature Range: .....................................-30°C to +60°C (-22°F to +140°F)
Relative Humidity........................................................10% to 90% (non-condensing)
Disposal of Equipment
At the end of product life, the chair, accessories, and other consumable goods may have become
contaminated due to normal medical use. Consult local codes and ordinances for proper disposal
of equipment, accessories and other consumable goods.
Operating Conditions
Ambient Temperature Range: .....................................+10°C to +40°C (+50°F to +104°F)
Relative Humidity........................................................30% to 75% (non-condensing)
Altitude........................................................................3000m or less
Product Registration
To register your product, go to www.midmark.com
English - 6
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Compliance Information
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class A digital device, pursuant to
part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct
the interference at their own expense.
Any modications to this product may violate the rules of the Federal Communications Commission and
make operation of the product unlawful.
IC Compliance Statement
Interference
“This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.”
“Le présent appareil est conforme aux CNR ďIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. Ľexploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) ľappareil ne doit pas produire
de brouillage, et (2) ľutilisateur de ľappareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible ďen compromettre le fonctionnement.”
Antennas
“Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio
interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.”
“Conformément à la réglementation ďIndustrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne ďun type et ďun gain maximal (ou inférieur) approuvé pour ľémetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à ľintention des autres utilisateurs, il faut choisir le
type ďantenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas
ľintensité nécessaire à ľétablissement ďune communication satisfaisante.”
English - 7
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Intended Use
The examination chair is intended to be used as a chair / table to provide positioning and support of patients
during general examination procedures conducted by medical professionals.
With the addition of the integrated digital scale, the examination chair is additionally intended to be used for
regular monitoring to assess patient weight change, as well as measuring patient weight to assist medical
diagnosis. The integrated digital scale is not intended to be used for patients that weigh less than 30 pounds
(13.6 kilograms) or more than 650 pounds (295 kilograms).
Electrical Requirements
Caution
To completely isolate the chair from electrical mains supply, power cord must be unplugged.
Before connecting the Midmark device power cord into an electrical power source outlet, it is recommended
to contact a local licensed electrician or a local Authority Having Jurisdiction over the internal building power
distribution to verify that the device when powered up will comply with all local electrical codes. Use the
electrical power rating marked on the device when determining the appropriate electrical branch circuit and
outlet requirements. For 115V rated device models with a current rating at or above 12 Amps, a dedicated
branch circuit may be required if the branch circuit protection is provided by a 15 Amp breaker.
Electromagnetic Interference
This product is designed and built to minimize electromagnetic interference with other devices. However, if
interference is noticed between another device and this product:
Remove interfering device from room
Plug chair into isolated circuit
Increase separation between chair and interfering device
Contact Midmark if interference persists
Equipment Alert
Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and
external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the
Exam Chair including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the
performance of this equipment could result.
Caution
Prior to use of high frequency surgical devices or endocardial catheters, consult the operating
instructions for those devices. Failure to comply may result in electric shock or burns to the
patient.
English - 8
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Immunity Test Immunity Test Level
Electrostatic Discharge ± 8 kV Contact, ±15 kV Air
Radiated RF EM Fields 3V/m
80MHz-2.7 GHz 80% AM at 1kHz
Rated Power Frequency Magnetic Fields 30 A/m
Electrical Fast Transients ±2 kV at 100kHz repetition frequency
Surges Line to Line: ±1 kV
Line to Ground: ±2 kV
Conducted RF 3V: 0.15MHz -80MHz
6V in ISM Bands between 0.15MHz - 80MHz
80% AM at 1kHz
Voltage Dips 0 % UT; 0,5 cycle
At 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° and 315°
0 % UT; 1 cycle
and
70 % UT; 25/30 cycles
Single phase: at 0°
Voltage Interruptions 0 % UT; 250/300 cycle
Note
The emissions characteristics of this equipment make it suitable for use in industrial areas and
hospitals. The exam chair is not intended to be used in a residential environment.
EMC - Manufacturer’s Declaration and Guidance
Radiated Test Radiated Test Level
Conducted and Radiated RF Emissions CISPR 11 Group 1 Class A
Digital Scale Accuracy
Equipment Alert
Before using the digital scale, verify the scale is measuring accurately using a reference
weight of known value. In addition, refer to the Preventive Maintenance Schedule for the
recommended frequency of this check. If the scale is determined to be out of calibration,
contact your authorized Midmark service provider before using the scale.
Caution
For models with a wired hand control, placing tension on the hand control cord
can have an effect on the scale accuracy.
English - 9
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
WARNING
Equipment is not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture.
Clarification: Equipment is suitable for use in the presence of oxygen, air, or nitrous oxide.
Safety Instructions
Warning
No modification of this equipment is allowed.
Warning
Connecting equipment to the multiple socket outlet effectively leads to creating a Medical
Electrical System and the result can be a reduced level of safety.
Warning
To avoid a fire hazard or risk of electric shock, this equipment must only be connected to a
supply mains with protective earth ground.
Warning
Use of accessories, transducers and cables other than those specified or provided by the
manufacturer of this equipment could result in increased electromagnetic emissions or
decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation.
English - 10
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Warning
Ensure that the surrounding area is clear of obstructions prior to each use. Otherwise improper
operation and serious injury could occur.
Safety Instructions - continued
English - 11
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
At the chairs lowest height [14.6 in. (37 cm)] w/ compressed foam, the clearance between
the bottom of the drawer and the oor is approximately 0.37 in. (0.94x cm). Make sure
patient (esp. feet) and all objects are clear of this area before lowering chair.
If the chair malfunctions, immediately release controller, unplug the chair power cord,
and assist the patient from the chair. If chair continues to malfunction, call for service.
Failure to comply with these instructions may result in injury to patient and/or damage to
equipment.
Safety Instructions - continued
Clearance
Approx. 0.37 in. (0.94 cm)
Warning
Be sure that all personnel and equipment are clear of the chair before
activating any function. Failure to do so could result in personal injury.
Equipment Alert
Chair must be positioned in normal use such that the power
cords can be easily accessed to unplug.
English - 12
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Zero
Operation
Midmark Digital Scale Functions
Best practice is to always zero the scale prior to weighing the patient. For details, please refer to
the weighing guidelines in this manual.
To zero the scale...
Before seating patient, press and release the Zero button.
The display scolls “ZEROING” and then when complete,
scrolls “SCALE READY”; the zero operation is complete
and the patient may be seated.
Note
Before seating patient on exam chair, ensure the scale has been zeroed.
Failure to do so may affect the measurement of the patient’s weight.
Equipment Alert
The integrated digital scale is not intended to be used for patients
that weigh less than 30 lbs (13.6 kg) or more than 650 lbs (295 kg).
Caution
For models with a wired hand control, place hand control in holster
before pressing the Zero button to ensure highest scale accuracy.
Caution
Clear any obstruction under or around chair base to
ensure the measured weight of patient is accurate.
English - 13
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Warning
The scale is intended for use with patients who weigh between 30 and 650 lbs (13.6 / 295 kg).
For weights below 30 lbs (13.6 kg) or above 650 lbs (295 kg), the display will flash the weight
reading to indicate the weight is out of range. Do not use an out of range (flashing) weight
reading for patient measurements.
Weight
Height / BMI
Increase
Decrease
To measure the patient’s weight...
With patient in the seated position, press & release the Weight button.
Note: To prevent the patient’s feet from touching the ground, the chair will automatically
rise to a height of twenty five inches prior to displaying patient weight.
To calculate the patient’s BMI...
a) After patient weight is displayed, press and release the Height / BMI button.
b) Press the (
+
) or (-) buttons to increase or decrease patient height on display.
c) Press the Height / BMI button again to display patient BMI.
Midmark Digital Scale Functions - continued
Note
Patient’s weight will be displayed no more than three
seconds after the “weight” button has been pressed.
Caution
For models with a wired hand control, place hand control in holster
before pressing the Weight button to ensure highest scale accuracy.
English - 14
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Auto Zero
Best practice is to always zero the scale prior to weighing the patient. For details, please refer to the
weighing guidelines in this manual.
In addition, at regular intervals the digital scale will zero itself automatically. This auto zero will only be
performed when there is no patient on the exam chair.
Note
Before seating patient on exam chair, ensure the scale has been zeroed.
Failure to do so may affect the measurement of the patient’s weight.
Zero
English - 15
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Units Conguration
The Units key will be used to lock the units (English or Metric), and to unlock the units.
The Units key will behave dierently when the units are locked than when they are unlocked.
If Units are unlocked:
• When the display is blank releasing the Units key will show the current units indicator.
When the display is showing only the units indicator then releasing the Units key will cause the
Units indicator to toggle between displays showing inch/lb and cm/kg.
When the display is showing only the units indicator then holding the Units key for 3 seconds will
cause the LCD to scroll the following message ‘UNITS’, ‘LOCKED’, ‘ ’ twice.
When the display is showing Weight, pressing and releasing the Units key will toggle the units
indicator between lb/kg and display the weight in the new units.
When the display is showing Height, pressing and releasing the Units key will toggle the units
indicator between in/cm and display the height in the new units.
If Units are locked:
When the display is blank releasing the Units key will show the current Units indicator.
When the display is showing only the units indicator then releasing the Units key will do nothing
When the display is showing only the units indicator then holding the Units key for 3 seconds will
cause the LCD to scroll the following message ‘UNITS’,‘UNLOCKED’, ‘ ’ twice.
When the display is showing Weight, pressing the Units key will toggle the units indicator between
lb/kg and display the weight in the new units. Releasing the Units key will toggle the units indicator
back to the previous units.
When the display is showing Height, pressing the Units key will toggle the units indicator between
in/cm and display the height in the new units. Releasing the Units key will toggle the units indicator
back to the previous units.
English - 16
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
To ensure proper weighing of patients
please review the following guidelines.
Don’t zero the scale while
the patient is on the chair.
Do ensure the patient’s feet are
off the floor during weighing.
Do zero the scale after adding
or removing equipment.
Do zero the scale after adding
or removing supplies.
Don’t lean, step or otherwise apply
load to chair while measuring weight.
Don’t weigh patients holding
items such as purses, coats etc.
English - 17
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Hand / Foot Control Connection
Although wireless controls are standard on some models, there are hand / foot control ports
for wired controls located on the base at the head and foot end of the chair.
Control
Port
Control
Port
English - 18
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Operation
Active Sensing Technology
TM
The Active Sensing Technology
TM
prevents the chair from moving Down if the bottom of the drawer
contacts another object. If the Active Sensing Technology
TM
is activated, it will sound a series of “Beeps,”
disable the Base Down function and move chair in the Base Up direction. To resume Base Down operation,
remove object from under the bottom of the drawer and press the Base Up / Down buttons on controller.
Warning
Be sure that all personnel and equipment are clear of the chair before
activating any function. Failure to do so could result in personal injury.
English - 19
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Back
Function
Base
Function
Stop
Attention!
The Active Sensing Technology
TM
will stop the Base Down function and retract Up if the
bottom of the drawer contacts another object.
(You will hear a series of “Beeps” if the Active Sensing Technology
TM
is activated.)
To resume Base Down operation:
Remove object from under the bottom of the drawer.
Press Base Down button.
Operation - continued
Base / Back Functions
To operate the Base / Back functions...
Press & hold the Up or Down arrow button for the
desired function.
Note: The chair automatically stops at its maximum and
minimum height. At anytime, the Stop button can
be pressed to terminate movement.
Back Function
Base Function
Stop
Equipment Alert
Controllers must be within a Fifteen
foot radius of chair to be able to
command the chair.
English - 20
003-10027-99 © Midmark Corporation 2017
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
Programmable ’Home’ Function
The Home function automatically commands the chair to a programmed position.
The Home function is factory preset to automatically raise or lower the chair height to 17 inches (43 cm)
and raise the Back angle to 80 degrees.
To activate the Home function...
Press & release the Home button.
Note: At any time, ANY button can be
pressed to terminate movement.
Home
Stop
Home
Stop
To program the Home function...
a) Press the Base Up / Down button to move the Base to the desired height.
b) Press the Back Up / Down button to move the Back to the desired angle.
c) Press the Stop button, then the Home button and hold simultaneously for
three to four seconds.
Note: You will hear an audible tone when the new ’Home’ position is saved.
Note
An audible tone will sound when the Home button is pressed to indicate auto-movement.
Equipment Alert
Controllers must be within a Fifteen
foot radius of chair to be able to
command the chair.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128

Midmark Barrier-Free Exam Chair Manuel utilisateur

Catégorie
Chauffe-eau
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues