KUDA 083980 Guide d'installation

Marque: KUDA

Modèle: 083980

Catégorie: Détenteurs

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

083985

Beiliegendes Uni-Klemmblech unter den Mitteltunnel schieben

Insert enclosed universal clamping plate under covering

Beiliegende Schraube durch die eingearbeitete Mulde der Konsole und

dem Uniklemmblech eindrehen

Mount enclosed screw through depression of console and universal

clamping plate

Verkleidung um Schalthebel lösen

Loosen covering around gear stick

Ablagefach entfernen

Remove storage compartment

Originalschraube an der Hinterseite des Ablagefaches lösen, Konsole

anlegen

Loosen original screw on rear side of storage compartment, apply console

Das innere Blech umbiegen und durch den Einbau des Ablagefaches mit

der Originalschraube befestigen

Bend inner metal plate and fix it by installing the storage compartment by

means of original screw

Ablagefach wieder montieren

Reinstall storage compartment

Einbauanleitung

installation instruction

Änderungen vorbehalten

Subject to change

Toyota Camry Solara083980

Art.-Nr.:

item#

04.03.2004

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de

Toyota Camry Solara083980

Poussez la tôle de serrage universelle jointe sous le tunnel du véhicule

Meta la chapa universal adjunta bajo la consola central

Vissez la vis jointe à travers le renfoncement préformé de la console et la

tôle de serrage universelle.

Atornille el tornillo adjunto por la depresión de la consola y por la chapa

universal de sujeción

Desserrez la couverture autour du levier

Suelte el revestimiento alrededor de la palanca de cambio

Démontez le casier

Desmonte el compartimiento

Desserrez les vis originales à l’arrière du casier, positionnez la console

Suelte el tornillo original en la parte trasera del compartimiento

depositario, coloque la console

Tordez la tôle intérieure et la fixez avec la vis originale en installant le

casier

Tuerza la chapa interior y fíje el compartimiento depositivo por medio del

tornillo original

Montez de nouveau le casier

Reinstale el compartimiento de archivo

art:

Instructions d´ installation

instrucciones de instalación

Nous nous réservons la possibilité de modification

Salvo posibles modificaciones