2
3
4
Montageanleitung | Assembly Instructions | Notice de Montage
wedi Moltoromo
Benötigtes
Montagematerial
Necessary installation
material
Matériel de montage
nécessaire
Allgemeine
Informationen
•
Moltoromo Montageset
•
Wasserwaage
•
Hammer
•
Kartusche
•
Spatel
General
Information
•
Moltoromo installation set
•
Spirit level
•
Hammer
•
Cartridge
•
Spatula
Informations
générales
•
Kit de montage Moltoromo
•
Niveau à bulle
•
Marteau
•
Cartouche
•
Spatule
Vor dem Einbringen der
Feder wird eine gleichmäßige
Kleberschicht mit
wedi Duporit
Kleb- und Dichtstoff in der Nut
auftragen.
Montage Assembly Assemblage
Zur Stabilisierung der Mol-
to romo Wandelemente wird
ein Befestigungsklotz auf dem
Boden und zwischen das Wand -
element in die vorgesehen Nut
eingeschoben.
Um zwei Moltoromo Wand-
elemente zu verbinden muss
die Feder noch vor der Aushär-
tung des Klebers in die Nut
eingeführt werden. Dabei setzt
man die Feder unten auf dem
Befestigungsklotz auf.
Für den Wandanschluss das
Wand- und Türbefestigungsset
mittels Schlagdübeln lotgerecht
befestigen. Um eine Tür zu be-
festigen, wird das Wand- und
Türbefestigungsset mit wedi
Duporit Kleb- und Dichtstoff
eingeklebt und mit wedi Tools
Armierband versehen.
1
2
3
4
Before fixing the tongue,
apply an even layer of wedi
Duporit adhesive sealant to
the groove.
To stabilise the Moltoromo
wall segments, insert a fixing
block on the floor and between
the wall segments in the groove
provided.
To join two Moltoromo wall
segments insert the tongue into
the groove before the adhesive
sets. When doing so, place the
lower edge of the tongue on
the fixing block.
For wall attachment, fix the
wall and door fixing set verti-
cally using nailed dowels. To fix
a door, glue the wall and door
fixing set using wedi Duporit
adhesive sealant and apply wedi
Tools reinforcement tape.
1
2
3
4
Avant l’introduction des
languettes, appliquer une
couche régulière de colle
polymère wedi Duporit dans
la rainure.
Pour stabiliser les cloisons
Moltoromo, insérer un bloc de
fixation sur le sol et entre les
cloisons dans la rainure prévue.
Afin d’assembler deux
cloisons Moltoromo, introduire
la languette dans la rainure
avant le durcissement de la
colle. Appuyer la languette
en bas sur le bloc de fixation.
En vue du raccordement au
mur, fixer verticalement le kit
de fixation de paroi et de porte
à l'aide de chevilles. Pour fixer
une porte, enduire le kit de
fixation de paroi et de porte de
colle polymère wedi Duporit
et le pourvoir d’une bande
d´armature wedi Tools.
1