La page est en cours de chargement...
IAN 364996_2204
DIGITAL INCLINOMETER / DIGITALER NEIGUNGSMESSER
INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE PNM 2 A1
INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE
Mode d’emploi
DIGITALER NEIGUNGSMESSER
Bedienungsanleitung
DIGITAL INCLINOMETER
Operating instructions
DIGITALE HELLINGSHOEKMETER
Gebruiksaanwijzing
DIGITÁLNÍ SKLONOMĚR
Návod k obsluze CYFROWY PRZECHYŁOMIERZ
Instrukcja obsługi
DIGITÁLNY SKLONOMER
Návod na obsluhu MEDIDOR DE INCLINACIÓN DIGITAL
Instrucciones de uso
IAN 364996_2204
DIGITAL INCLINOMETER / DIGITALER NEIGUNGSMESSER
INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE PNM 2 A1
DIGITÁLIS DŐLÉSMÉRŐ
Használati utasítás
MISURATORE DIGITALE DI PENDENZA
Istruzioni per l‘uso
DIGITAL HÆLDNINGSMÅLER
Betjeningsvejledning
DIGITALNI MERILNIK NAGIBA
Navodila za uporabo
DIGITALNI INKLINOMETAR
Upute za upotrebu ARAPARAT DIGITAL PENTRU
MĂSURAREA ÎNCLINAŢIEI
Instrucţiuni de utilizare
ДИГИТАЛЕН ИЗМЕРВАТЕЛ НА НАКЛОН
Ръководство за експлоатация
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ
Συνοπτικέ οδηγίε
GB /IE Operating instructions Page 1
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 41
FR / BE Mode d’emploi Page 83
NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 135
CZ Návod k obsluze Strana 175
PL Instrukcja obsługi Strona 213
SK Návod na obsluhu Strana 253
ES Instrucciones de uso Página 291
DK Betjeningsvejledning Page 331
IT Istruzioni per l‘uso Seite 369
HU Használati utasítás Page 409
SI Navodila za uporabo Pagina 449
HR Upute za upotrebu Strana 483
RO Instrucţiuni de utilizare Strona 523
BG Ръководство за експлоатация Strana 563
GR Οδηίε χρήση Página 605
ON/OFF
REF HOLD
MODE
A
B
PNM 2 A1 GB│IE │ 1 ■
Contents
Introduction .....................................4
Information about these operating instructions ..................4
Proper use ............................................. 5
Warnings and symbols used ...............................6
Safety .........................................8
Basic safety instructions ................................... 8
Safety instructions for handling batteries .....................11
Description of components .......................14
Using the device ................................15
Check package contents .................................15
Inserting/replacing the battery ............................16
PNM 2 A1
■ 2 │ GB│IE
Handling and operation .........................17
Switching the device on/off ...............................18
Selecting the mode ......................................18
Relative angle measurement ...............................19
Hold function ..........................................20
Backlight ..............................................21
Display of the arrows ....................................22
Calibrating the device ...................................22
Troubleshooting ................................24
Cleaning ......................................26
Storage .......................................26
PNM 2 A1 GB│IE │ 3 ■
Disposal .......................................27
Disposal of the device ...................................28
Disposal of the packaging ................................30
Disposal of batteries .....................................31
Appendix .....................................32
Technical specifications ..................................32
Kompernass Handels GmbH warranty ......................33
Service ...............................................38
Importer ..............................................39
PNM 2 A1
■ 4 │ GB│IE
Introduction
Information about these operating instructions
Congratulations on the purchase of your new device.
You have selected a high-quality device. The operating
instructions are part of this device.
They contain important information about safety, usage and disposal.
Before using the device, please familiarise yourself with all operating
and safety instructions. Use this device only as described and for the
areas of applications specified. Keep these operating instructions as a
reference and store them near the device. Please pass on all documen-
tation incl. these operating instructions to any future owner(s) if you sell
this device or give it away.
PNM 2 A1 GB│IE │ 5 ■
Proper use
The device is intended exclusively for measuring angles in woodworking.
Commercial or industrial use is not permitted. No liability will be
assumed in cases of improper use. No liability will be assumed for
damage caused by misuse or improper handling, the use of force or
unauthorised modification. The risk is borne solely by the user.
PNM 2 A1
■ 6 │ GB│IE
Warnings and symbols used
The following warnings and symbols are used in these operating instruc-
tions, son the packaging and on the device:
WARNING! A warning with this symbol and the signal
word "WARNING", indicates a potentially hazardous
situation which could result in death or serious injury if
not avoided.
PNM 2 A1 GB│IE │ 7 ■
ATTENTION! A warning with this symbol and the signal
word "ATTENTION", indicates a potential situation which
could result in property damage if not avoided.
Note: A note provides additional information that will
assist you in using the device.
DC current/voltage
PNM 2 A1
■ 8 │ GB│IE
Safety
Basic safety instructions
■ WARNING! Do not allow children to play with the packaging
material! Keep all packaging materials away from children.
■ This device may be used by children aged 8 years and above and
by persons with limited physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge, provided that they are under
supervision or have been told how to use the device safely and are
aware of the potential risks. Do not allow children to use the device
as a toy. Cleaning and user maintenance tasks may not be carried
out by children unless they are supervised.
PNM 2 A1 GB│IE │ 9 ■
■ Check the device before every use to make sure it is in perfect
condition. Do not use the device if it is damaged in any way.
■ WARNING! The device contains powerful magnets. Keep the
device away from pacemakers, magnetic strips (e.g. credit cards),
mobile telephones, electrical devices and aircraft (observe the travel
rules).
■ Do not expose the device to high temperatures. Otherwise, it may
become overheated and irreparably damaged.
■ Never immerse the device in water or other liquids, and never
expose the device to spraying or dripping water. Use the device
only in dry indoor areas.
PNM 2 A1
■ 10 │ GB│IE
■ Do not make any unauthorised modifications or alterations to the
device.
■ Never open the device housing. None of the components in the
device can be serviced or replaced by the user.
■ WARNING! Switch the device off immediately and remove
the batteries from the device if you notice unusual noises, a burning
smell or smoke. Have the device checked by a qualified specialist
before using it again.
PNM 2 A1 GB│IE │ 11 ■
Safety instructions for handling batteries
WARNING! Mishandling the batteries can cause fires, explosions,
leakages or other hazards!
■ Keep batteries out of the reach of children.
■ Make sure that no one can swallow the batteries.
■ If a battery is swallowed, seek medical assistance immediately.
■ Always use the stated battery type.
■ Never try to recharge non-rechargeable batteries.
■ Remove rechargeable batteries from the device before recharging
them.
■ Do not throw batteries into a fire or water.
PNM 2 A1
■ 12 │ GB│IE
■ Never expose batteries to high temperatures or direct sunlight.
■ Never open or deform batteries.
■ Do not short-circuit the terminals.
■ Remove depleted batteries from the device and dispose of them
safely.
■ Do not use different types of batteries together or mix new batteries
with used batteries.
■ Always ensure that the batteries are installed in the device with the
correctly aligned polarity.
■ If you do not intend to use the device for an extended period,
remove the batteries.
PNM 2 A1 GB│IE │ 13 ■
■ Check the condition of the batteries at regular intervals. Leaking
batteries can cause injuries as well as damage to the device.
■ Always use protective gloves when handling leaking batteries!
Clean the battery and device contacts with a dry cloth. Do not
let the chemicals get into contact with your skin and mucous
membranes, especially your eyes. In case of contact with chemicals,
wash the affected area with plenty of water and immediately seek
medical attention.
PNM 2 A1
■ 14 │ GB│IE
Description of components
(See fold-out pages A and B for illustrations)
1 LCD display
2 HOLD button
3 Magnetic base
4 MODE button
5 ON/OFF/REF button
6 Battery compartment cover
7 Battery
/