Bauknecht KTB 1101 Mode d'emploi

Bauknecht
Marque
Bauknecht
Modèle
KTB 1101
Taper
Mode d'emploi

02'('·(03/2,
'(6&5,37,21'(/$33$5(,/
5(03/$&(0(17'(/$0328/(
$9$17'87,/,6(5/(5e)5,*e5$7(85
&216(,/63285/$3527(&7,21'(
/(19,5211(0(17
35e&$87,216(75(&200$1'$7,216
*e1e5$/(6
&200(17)$,5()21&7,211(5/(
&203$57,0(175e)5,*e5$7(85
&200(17'e*,95(5/(5e)5,*e5$7(85
1(772<$*((7(175(7,(1
',$*1267,&5$3,'(
6(59,&($35Ë69(17(
,167$//$7,21
6fr33046.fm5 Page 19 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

'(6&5,37,21'(/$33$5(,/
$ &RPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
% 3RUWHGXFRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
& 3ODWHDXGHUpFXSpUDWLRQGHOHDX
' &OD\HWWHVjJULOOHVUpJODEOHV
( %DFjIUXLWVHWOpJXPHV
) $PSRXOHUpIULJpUDWHXU
* 3ODTXHVLJQDOpWLTXHjF{WpGXEDFjIUXLWVHWOpJXPHV
+ 3LHGUpJODEOH
, (QWUHWRLVHSRXUODSURWHFWLRQGXMRLQWGHODSRUWHSHQGDQWOHWUDQVSRUWUHWLUHUHWMHWHU
5(03/$&(0(17'(/$0328/(
&RPPHQWUHPSODFHUODPSRXOH

'HVVHUUHUOHVGHX[YLV

7LUH]YHUVOH[WpULHXUGXUpIULJpUDWHXU

5HPSODFH]ODPSRXOHPD[:
6fr33046.fm5 Page 20 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

$9$17'87,/,6(5/(5e)5,*e5$7(85
/DSSDUHLOTXHYRXVYHQH]GDFKHWHUHVW
H[FOXVLYHPHQWUpVHUYpjXQXVDJHPpQDJHU
/H
FRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXU H
SHUPHW
ODSURGXFWLRQGHJODoRQ V
/HGpJLYUDJHHVWPDQXHORXVHPL
DXWRPDWLTXH
/H
FRPSDUWLPHQW
UpIULJpUDWHXU
SHUPHWGHFRQVHUYHUOHV
DOLPHQWVIUDLVHWOHVERLVVRQV
3RXUXWLOLVHUDXPLHX[YRWUHDSSDUHLOQRXVYRXV
LQYLWRQVjOLUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQV
UHODWLYHVjVRQXWLOLVDWLRQGDQVOHVTXHOOHVYRXV
WURXYHUH] ODGHVFULSWLRQGHYRWUHDSSDUHLOHWGHV
FRQVHLOVXWLOHVVXUODFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV
-HWH]OHQWUHWRLVHGXMRLQWUHSUpVHQWpHDX
SRLQW
,
GXGHVVLQ
&RQVHUYH]FHOLYUHWSRXUWRXWHFRQVXOWDWLRQ
XOWpULHXUH
$SUqVDYRLUGpEDOOpODSSDUHLODVVXUH]YRXVTXH
ODSRUWHIHUPHSDUIDLWHPHQW
7RXWGRPPDJHpYHQWXHOGHYUDrWUHVLJQDOpDX
UHYHQGHXUGDQVXQGpODLGHKHXUHV
1RXVYRXVFRQVHLOORQVGDWWHQGUHDXPRLQV
GHX[KHXUHVDYDQWGHPHWWUHODSSDUHLOHQ
VHUYLFHDILQTXHOHFLUFXLWUpIULJpUDQWVRLW
SDUIDLWHPHQWHIILFDFH
$VVXUH]YRXVTXHOLQVWDOODWLRQHWOHEUDQFKHPHQW
pOHFWULTXHRQWpWpUpDOLVpVSDUXQWHFKQLFLHQ
TXDOLILpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX
IDEULFDQWHWDX[QRUPHVORFDOHVHQYLJXHXU
&216(,/63285/$3527(&7,21'(
/(19,5211(0(17
 (PEDOODJH
/HPEDOODJHHVWUHF\FODEOHjHWSRUWHOH
V\PEROHGXUHF\FODJH
3RXUODPLVHDXUHEXWVXLYH]OHVUpJOHPHQWDWLRQV
ORFDOHVHQYLJXHXU
/HVPDWpULDX[GHPEDOODJHVDFKHWVHQSODVWLTXH
pOpPHQWVHQSRO\VW\UqQHSHOOLFXOHHQSRO\WKqQH
HWFGRLYHQWrWUHWHQXVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
FDULOVFRQVWLWXHQWXQHVRXUFHSRWHQWLHOOHGHGDQJHU
 $SSDUHLO
&HWDSSDUHLODpWpIDEULTXpDYHFGHVPDWpULDX[
UHF\FODEOHV3RXUODPLVHDXUHEXWUHVSHFWH]OHV
QRUPHVUHODWLYHVjOpOLPLQDWLRQGHVGpFKHWVHQ
YLJXHXUGDQVOHSD\VGLQVWDOODWLRQ
$YDQWODPLVHDXUHEXWUHQGH]OHLQXWLOLVDEOHHQ
VHFWLRQQDQWOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH1HOH
MHWH]SDVGDQVODQDWXUHPDLVUHPHWWH]OHjXQ
FHQWUHGHFROOHFWHVSpFLDOLVpTXLSURFpGHUDjOD
UpFXSpUDWLRQGHVJD]UpIULJpUDQWV
,QIRUPDWLRQ
&HWDSSDUHLOHVWVDQV&)&OHFLUFXLWGH
UpIULJpUDWLRQFRQWLHQWGX5DRXVDQV+)&OH
FLUFXLWGHUpIULJpUDWLRQFRQWLHQWGX5D
,VREXWDQH3RXUSOXVGHGpWDLOVYRLUODSODTXH
VLJQDOpWLTXHTXLVHWURXYHVXUODSSDUHLO
3RXUOHVDSSDUHLOVDYHF,VREXWDQH5D
/LVREXWDQHHVWXQJD]QDWXUHOTXLHVWVDQVGDQJHU
SRXUOHQYLURQQHPHQWPDLVLOHVWLQIODPPDEOH,OHVW
GRQFLQGLVSHQVDEOHGHVDVVXUHUTXHOHVWX\DX[GX
FLUFXLWGHUpIULJpUDWLRQVRQWHQSDUIDLWpWDW
6fr33046.fm5 Page 21 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

35e&$87,216(75(&200$1'$7,216
*e1e5$/(6
1XWLOLVH]OH
FRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU
TXHSRXUODFRQVHUYDWLRQGDOLPHQWVIUDLVHWOH
FRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
TXHSRXU
ODSURGXFWLRQGHJODoRQV
9HLOOH]jQHSDVFRXYULURXREWXUHUOHVJULOOHVGH
YHQWLODWLRQGHODSSDUHLO
1LQWURGXLVH]SDVGHUpFLSLHQWVHQYHUUH
FRQWHQDQWGHVOLTXLGHVGDQVOHFRPSDUWLPHQW
EDVVHWHPSpUDWXUHFDULOVSRXUUDLHQWH[SORVHU
1HPDQJH]SDVOHVJODoRQVRXOHVJODFHV
LPPpGLDWHPHQWDSUqVOHVDYRLUVRUWLVGX
FRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUHFDULOV
SRXUUDLHQWFDXVHUGHVEUOXUHVGXHVDXIURLG
3RXUpYLWHUWRXWULV TXHGpWRXIIHPHQWHW
GHPSULVRQ QHPHQWLQWHU GLVH]DX[ HQIDQWVGH MRXHU
RXGHVHFDFKHUGDQVODSSDUHLO
'pEUDQFKH]WRXMRXUVOHFkEOHRXFRXSH]OH
FRXUDQWDYDQWGLQWHUYHQLUVXUODSSDUHLOSRXU
VRQHQWUHWLHQRXQHWWR\DJH
/HFkEOHGRLWrWUHUHPSODFpH[FOXVLYHPHQWSDU
XQWHFKQLFLHQDJUpp
672&.$*('(6'(15e(6'$16/(6
5e)5,*e5$7(856(75Ë*/(6
'+<*,Ë1($/,0(17$,5(
/DFRQVRPPDWLRQFURLVVDQWHGHSODWVSUpSDUpVHW
GDXWUHVDOLPHQWVIUDJLOHVVHQVLEOHVHQSDUWLFXOLHUDX
QRQUHVSHFWGHODFKDvQHGXIURLGUHQGQpFHVVDLUH
XQHPHLOOHXUHPDvWULVHGHODWHPSpUDWXUHGHWUDQVSRUW
HWGHVWRFNDJHGHFHVSURGXLWV
ODPDLVRQOHERQXVDJHGXUpIULJpUDWHXUHWOH
UHVSHFWGHUqJOHVG·K\JLqQHULJRXUHXVHV
FRQWULEXHURQWGHIDoRQVLJQLILFDWLYHHWHIILFDFHj
ODPpOLRUDWLRQGHODFRQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV
0$Í75,6('(/$7(03e5$785(
6WRFNH]OHVDOLPHQWVOHVSOXVVHQVLEOHVGDQVOD]RQH
ODSOXVIURLGHGHODSSDUHLOFRQIRUPpPHQWDX[
LQGLFDWLRQVILJXUDQWGDQVFHWWHQRWLFH
$WWHQGH]OHFRPSOHWUHIURLGLVVHPHQWGHV
SUpSDUDWLRQVDYDQWGHOHVVWRFNHU
H[HPSOHVRXSH
/LPLWH]OHQRPEUHGRXYHUWXUHVGHODSRUWH
3RVLWLRQQH]ODFRPPDQGHGHUpJODJHGX
WKHUPRVWDWGHIDoRQjREWHQLUXQHWHPSpUDWXUH
SOXVEDVVH&HUpJODJHGRLWVHIDLUH
SURJUHVVLYHPHQWDILQGHQHSDVSURYRTXHUOHJHO
GHVGHQUpHV
/D PHV XUHGH ODWHPSpUDWXUHGXQH ]RQHFOD\HWWH
SDUH[HPSOHSHXWVHI DLUHDXPR\HQ GXQ
WKHUPRPqWUHSODFpGqVOHGpSD UWGDQVX Q
UpFLSLHQWUHPSOLGHDXYHUUH3RXUrWUHILGqOHHW
UHSUpVHQWDWLYHGHFHTXLV HSDVVHjOLQWpULHXU GH
ODSSDUHLOODOHFWXU HGHODWHPSpU DWXUHGRLWrWUH
IDLWHDSUqVTXHOTXHVKHXUHVGHVWDELOLVDWLRQGH
OHQVHPEOHSDUH[H PSOHOHPDWLQj ODSUHPLqUH
RXYHUWXUHGHODSRUWH
5(63(&7'(65Ë*/(6'+<*,Ë1(
$/,0(17$,5(
5HWLUH]OHVHPEDOODJHVGXFRPPHUFHDYDQWGH
SODFHUOHVDOLPHQWVGDQVOHUpIULJpUDWHXU
H[HPSOHHPEDOODJHVGHVSDFNVGH\DRXUWV
(PEDOOH]V\VWpPDWLTXHPHQWODQRXUULWXUHSRXU
pYLWHUTXHOHVGHQUpHVQHVHFRQWDPLQHQW
PXWXHOOHPHQW
'LVSRVH]OHVDOLPHQWVGHWHOOHVRUWHTXHODLU
SXLVVHFLUFXOHUOLEUHPHQWWRXWDXWRXU
&RQVXOWHUODQRWLFHGXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLOHQ
WRXWHVFLUFRQVWDQFHVHWHQSDUWLFXOLHUSRXUOHV
FRQVHLOVGHQWUHWLHQ
1HWWR\H]IUpTXHPPHQWOLQWpULHXUGX
UpIULJpUDWHXUHQXWLOLVDQW XQSURG XLWG·HQWUHWLHQ
VDQVHIIHWR[\GDQWVXUOHVS DUWLHVPpWDOOLTXHV


&KDvQHGXIURLGPDLQWLHQVDQVUXSWXUHGHOD
WHPSpUDWXUHUHTXLVHGXQSURGXLWGHSXLVVD
SUpSDUDWLRQHWVRQFRQGLWLRQQHPHQWMXVTXjVRQ
XWLOLVDWLRQSDUOHFRQVRPPDWHXU
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQpjHQWUHUHQFRQWDFWDYHFGHV
GHQUpHVDOLPHQWDLUHVHWHVWFRQIRUPHjOD'LUHFWLYH
(XURSpHQQH&((
6fr33046.fm5 Page 22 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

&200(17)$,5()21&7,211(5/(
&203$57,0(175e)5,*e5$7(85
0LVHHQVHUYLFHGHODSSDUHLO
0LVHHQPDUFKH GHO·DSSDUH LO
%UDQFKH]ODSSDUHLO
/pFODLUDJHL QWpULHXU VL SUpYX  VDOOXPH j ORX YHUWXUH GH OD SRUWH
5pJODJHGHODWHPSpUDWXUH
$VVXUH]YRXVTXHOHSODWHDXGHUpFXSpUDWLRQGHOHDXTXL
VHWURXYHVRXVOHFRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUHHVWHQ
FRQWDFWDYHFODSDURLDUULqUH
/HWKHUPRVWDWLQVWDOOpVXUODIDoDGHGXGHVVXVjOH[WpULHXUUqJOH
ODWHPSpUDWXUHLQWHUQH
3RXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHjOLQWpULHXUGXFRPSDU WLPHQW
UpIULJpUDWHXUWRXUQH]OHERXWRQGHUpJODJ HGXWKHUPRVWDW
VXUODSRVLWLRQ
0,1
SRXUREWHQLUXQHWHPSpUDWXUH
02,16
)52,'(
jOLQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQW
VXU OD SRVLWLRQ
0('
 SRXU REWHQLUXQH WHPSpUDWXUH
02<(11(
VXUODSRVLWLRQ
0$;
SRXUREWHQLUXQHWHPSpUDWXUH
3/86
)52,'(
7KHUPRVWDWVXU2IIzOHVIRQFWLRQVGHODSSDUHLOVRQW
LQWHUURPSXHVPDLVSDVODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
5HPDUTXH
/DWHPSpUDWXUHDPELDQWHODIUpTXHQFHGRXYHUWXUHGHODSRUWH
HWODSRVLWLRQGHODSSDUHLOSHXYHQWLQIOXHUVXUODWHPSpUDWXUH
LQWpULHXUHGXUpIULJpUDWHXU/HVSRVLWLRQVGXWKHUPRVWDWGRLYHQW
YDULHUHQIRQFWLRQGHFHVIDFWHXUV
3RVLWLRQGXSODWHDXGHUpFXSpUDWLRQGHOHDX
ORUVTXHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWVXSpULHXUHj&WLUH]OH
SODWHDXHQDYDQWDXQLYHDXGHVGHX[SRLQWVTXLVHWURXYHQWj
GURLWHGDQVOHUpIULJpUDWHXU)LJ
&RQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWVGDQVOHFRPSDUWLPHQW
UpIULJpUDWHXU
5DQJH]OHVDOLPHQWVGHODIDoRQVXLYDQWH
$
$OLPHQWVFXLWVJkWHDX[VRXSHV
VXUODJULOOHVRXVOH
FRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
%
3RLVVRQYLDQGHFKDUFXWHULH
VXUODJULOOHDXGHVVXVGX
EDFjIUXLWVHWOpJXPHV
&
)UXLWVHWOpJXPHV
GDQVOHEDFSUpYXjFHWHIIHW
'
%RXWHLOOHVFRQVHUYHV
VXUOHVEDOFRQQHWVGHODFRQWUHSRUWH
(
2HXIV
GDQVOHVFRPSDUWLPHQWVSUpYXVjFHWHIIHWVXUOD
FRQWUHSRUWH
5HPDUTXHV
/HVSDFHHQWUHOHVFOD\HWWHVHWODSDURLLQWpULHXUHDUULqUHGX
UpIULJpUDWHXUSHUPHWjODLUGHFLUFXOHUOLEUHPHQW
1HGLVSRVH]SDVOHVDOLPHQWVHQFRQWDFWGLUHFWDYHFODSDURL
DUULqUHGXFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU
1HSODFH]SDV G DOLPHQWVHQFRUH FKDXGVGDQVOHUpIULJpUDWHXU
&RQVHUYH]OHVOLTXLGHVGDQVGHVUpFLSLHQWVIHUPpV
)LJ
6fr33046.fm5 Page 23 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

&200(17'e*,95(5/(5e)5,*e5$7(85
1(772<$*((7(175(7,(1
1RXVYRXVVXJJpURQVGHGpJLYUHUODSSDUHLOGqVTXHODJODFH
DWWHLQWPPGpSDLVVHXU
$VVXUH]YRXVTXHOHSODWHDXGHUpFXSpUDWLRQGHOHDXHVWYLGHHW
ELHQLQVWDOOpVRXVOHFRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
7RXUQH]OHERXWRQGXWKHUPRVWDWVXUODSRVLWLRQ2IIz
8QHIRLVOHGpJLYUDJHWHUPLQpUHPHWWH]OHERXWRQVXUVD
SRVLWLRQRULJLQDOH
,OQHVWSDVQpFHVVDLUHGHYLGHUOHUHVWHGXUpIULJpUDWHXU
1XWLOLVH]DXFXQREMHWPpWDOOLTXHWUDQFKDQWSRXUUDFOHUOD
JODFH
$YDQWGHIIHFWXHUWRXWHRSpUDWLRQGHQWUHWLHQRXGH
QHWWR\DJHUHWLUH]ODILFKHGHODSULVHGHFRXUDQWRX
GpEUDQFKH]ODSSDUHLO
1HWWR\H]OLQWpULHXU DYHFXQHpSRQJH LPELEpHGHDXWLqGH HWRX
GHGpWHUJHQWQHXWUH1XWLOLVH]SDVGHVXEVWDQFHVDEUDVLYHV
5LQFH]HWVpFKH]VRLJQHXVHPHQW
1HWWR\H]OLQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
SHQGDQWOHGpJLYUDJH
1HWWR\H]OH[WpULHXUDYHFXQFKLIIRQGRX[LPELEpGHDX
1XWLOLVHUQL SURGXLWVDEUDVLIVQL pSRQJHVPpWDOOLTXHVQL SURGXLWV
GpWDFKDQWVH[GLVVROYDQWWULFKORUpWK\OqQHQLYLQDLJUH
1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHVJULOOHVGHYHQWLODWLRQDLQVLTXHOH
FRQGHQVHXUTXLVHWURXYHjODUULqUHGHODSSDUHLODYHFXQ
DVSLUDWHXURXXQHEURVVH
(QFDVGDEVHQFHSURORQJpH

9LGH]FRPSOqWHPHQWOHUpIULJpUDWHXU

'pEUDQFKH]ODSSDUHLO

'pJLYUH]HWQHWWR\H]OLQWpULHXUGHODSSDUHLO

3RXUpYLWHUODIRUPDWLRQGHPRLVLVVXUHVGHPDXYDLVHV
RGHXUVRXGR[\GDWLRQODSRUWHGHODSSDUHLOGRLWUHVWHU
RXYHUWHORUVTXHFHOXLFLQHVWSDVHQVHUYLFH

1HWWR\H]ODSSDUHLO
6fr33046.fm5 Page 24 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

',$*1267,&5$3,'(
 /·DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDV
<DWLOXQHFRXSXUHGHFRXUDQW"
/HFkEOHGDOLPHQWDWLRQHVWLOHQGRPPDJp"
/DILFKHHVWHOOHFRUUHFWHPHQWLQWURGXLWHGDQVOD
SULVHGHFRXUDQW"
/HIXVLEOHQDWLOSDVJULOOp"
/HWKHUPRVWDWHVWLOVXUODSRVLWLRQz$UUrW
RX GpJLYUDJH"
 /DWHPSpUDWXUHjOLQWpULHXUGHV
FRPSDUWLPHQWVQHVWSDVDVVH]IURLGH
/DSRUWHDWHOOHpWpIHUPpHFRUUHFWHPHQW"
<DWLOXQHIRUPDWLRQH[FHVVLYHGHJODFHGDQVOH
FRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH"
/DSSDUHLO HVWLO LQVWDOOpSUqVGXQH VRXUFHGHFKDOHXU"
/HWKHUPRVWDWHVWLOVXUODERQQHSRVLWLRQ"
/DFLUFXODWLRQGHO·DLUjWUDYHUVOHVRXYHUWXUHVGH
YHQWLODWLRQHVWHOOHJrQpH"
 /DWHPSpUDWXUHjOLQWpULHXUGX
UpIULJpUDWHXUHVWWURSIURLGH
/HWKHUPRVWDWHVWLOVXUODERQQHSRVLWLRQ"
 /·DSSDUHLOIDLWWURSGHEUXLW
/·LQVWDOODWLRQGHODSSDUHLODWHOOHpWpUpDOLVpH
FRUUHFWHPHQW"
/HVWX\DX[jODUULqUHVHWRXFKHQWLOVRXYLEUHQWLOV"
 ,O\DGHOHDXDXIRQGGXFRPSDUWLPHQW
UpIULJpUDWHXU
/HWKHUPRVWDWHVWLOVXUODERQQHSRVLWLRQ"
 /pFODLUDJHLQWpULHXUQHIRQFWLRQQHSDV
<DWLOXQHFRXSXUHGHFRXUDQW"
'DQVOHFDVFRQWUDLUHGpEUDQFKH]ODSSDUHLO
UHWLUH]OHFDFKHHWFRQWU{OH]VLODPSRXOHHVW
GHVVHUUpH5HPSODFH]pYHQWXHOOHPHQWODPSRXOH
SDUXQHQHXYHPD[:
5HPDUTXHV
/HVEUXLWVGHJDUJRXLOOHP HQWHWOHVEUXLWVGH
GpWHQWHSURYHQDQWGXFLUFXLWGH
UpIULJpUDWLRQGRLYHQWrWUHFRQVLGpUpV
FRPPHQRUPDX[
6(59,&($35Ë69(17(
$YDQWGHFRQWDFWHUOH6HUYLFH$SUqV9H QWH

9pULILH]VLOQHVWSDVSRVVLEOHGpOLPLQHUOHV
SDQQHVVDQVDLGHYRLU´'LDJQRVWLFUDSLGHµ

5HPHWWH]ODSSDUHLOHQPDUFKHSRXUYRXVDVVXUHU
TXHOLQFRQYpQLHQW DpWppOLPLQp6LOLQFRQYpQLHQW
SHUVLVWHGpEUDQFKH]jQRXYHDXODSSDUHLOHW
UpSpWH]ORSpUDWLRQXQHKHXUHSOXVWDUG

6LOHUpVXOWDWHVWHQFRUHQpJDWLIFRQWDFWH]OH
6HUYLFH$SUqV9HQWH
&RPPXQLTXH]
/HW\SHGHSDQQH
/HPRGqOH
/HQXPpURGH6HUYLFHQXPpURTXLVHWURXYH
DSUqVOHPRW6(59,&(VXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
SODFpHjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO
9RWUHDGUHVVHFRPSOqWH
9RWUHQXPpURGHWpOpSKRQHDYHFOLQGLFDWLI
6fr33046.fm5 Page 25 Friday, May 4, 2001 12:49 PM

,167$//$7,21
1LQVWDOOH]SDVODSSDUHLOSUqVGXQHVRXUFHGHFKDOHXU/HV
DSSDUHLOVLQVWDOOpVGDQVXQHQGURLWFKDXGH[SRVpVDX[UD\RQV
GLUHFWVGXVROHLORXSUqVGXQHVRXUFHGHFKDOHXUUDGLDWHXU
FXLVLQLqUHFRQVRPPHQWSOXVGpQHUJLHFHTXLGRLWrWUHpYLWp
3UpYR\H]XQHVSDFHPLQLPXPGHFPDXGHVVXVGHO·DSSDUHLO
HWGLVSRVH]OHVDXWUHVPHXEOHVYRLVLQVjXQHGLVWDQFHVXIILVDQWH
GHVRUWHjSHUPHWWUHXQHERQQHFLUFXODWLRQGHO·DLU
3ODFH]ODSSDUHLOGDQV X QHQGURLWVHF HWELHQDpUp HWDVVXUH]YRXV
TXLOHVWELHQpTXLOLEUpHQ UpJODQWVLQpF HVVDLUHOHSL HGDYDQW
&RQWU{OH]TXHODJULOOHGHYHQWLODWLRQTXLVHWURXYHDXGHVVXV
GHODSSDUHLODVVXUHXQHERQQHFLUFXODWLRQGHODLU
1HWWR\H] O·LQWpULHXUHW LQVWDOOH]OHV GLIIpUHQWVDFFHVVRLUHVIRXUQLV
5HPSOLVVH]OHEDFjJODoRQVVLOHVWIRXUQLHWSODFH]OHG DQVOH
FRPSDUWLPHQWEDVVHWHPSpUDWXUH
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/HVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHFRQIRUPHV
DX[QRUPHVORFDOHVHQYLJXHXU
/HVGRQQpHVUHODWLYHVjODWHQVLRQHWjODSXLVVDQFHDEVRUEpHV
ILJXUHQWVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHTXLVHWURXYHjOLQWpULHXUGH
ODSSDUHLOHQEDVjJDXFKHGDQVOD]RQHGXEDFjIUXLWVHW
OpJXPHV
/DPLVHjODWHUUHGHODSSDUHLOHVWREOLJDWRLUHDX[WHUPHV
GHODORL/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXU
WRXVGRPPDJHVpYHQWXHOVVXELVSDUGHVSHUVRQQHVGHV
DQLPDX[RXGHVELHQVSDUVXLWH GHOD QRQR EVHUYDWLR Q
GHVFRQVLJQHVPHQWLRQQpHVFLGHVVXV
6LODSULVHHWODILFKHQHVRQWSDVGXPrPHW\SHIDLWHVOHV
UHPSODFHUSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp
1XWLOLVH]SDVGDGDSWDWHXUVGHUDOORQJHVQLGHSULVHVPXOWLSOHV
6fr33046.fm5 Page 26 Friday, May 4, 2001 12:49 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Bauknecht KTB 1101 Mode d'emploi

Bauknecht
Marque
Bauknecht
Modèle
KTB 1101
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents