NEUTRO EH 100 W Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à


02'('(03/2,
$9$17'87,/,6(5/$7$%/('(&8,6621
&216(,/63285/$3527(&7,21'(
/(19,5211(0(17
35e&$87,216(7&216(,/6'25'5(
*e1e5$/
&216(,/63285e&2120,6(5/e1(5*,(
1(772<$*((7(175(7,(1
6(59,&($35Ë69(17(
,167$//$7,21

$9$17'87,/,6(5/$7$%/('(&8,6621
/HVHPEDOODJHVVDFVHQSODVWLTXHpOpPHQWVHQ
SRO\VW\UqQHHWFGRLYHQWrWUHWHQXVKRUVGHOD
SRUWpHGHVHQIDQWVFDULOVUHSUpVHQWHQWXQ
GDQJHUSRWHQWLHO
9pULILH]VLODWDEOHGHFXLVVRQDpWpHQGRPPDJpH
SHQGDQWOHWUDQVSRUW
$VVXUH]YRXVTXHOLQVWDOODWLRQHWOHV
EUDQFKHPHQWVDXV\VWqPHGDUULYpHGXJD]
RXjODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVRLHQWUpDOLVpV
SDUXQWHFKQLFLHQHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQV
GXIDEULFDQWHWFRQIRUPpPHQWDX[
UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQPDWLqUHGH
VpFXULWpHQYLJXHXUGDQVOHSD\VGLQVWDOODWLRQ
&216(,/63285/$3527(&7,21'(
/(19,5211(0(17
(PEDOODJH
/HPEDOODJHVHFRPSRVHGHPDWpULDX[HQWLqUHPHQW
UHF\FODEOHVHWSRUWHOHV\PEROHGHUHF\FODJH 
TXLVLJQLILHTXHFHVPDWpULDX[GRLYHQWrWUHHQYR\p
YHUVGHVFHQWUHVORFDX[GpOLPLQDWLRQGHVGpFKHWV
3URGXLW
&HWDSSDUHLOSRUWHOHV\PEROHGXUHF\FODJH
FRQIRUPpPHQWjOD'LUHFWLYH(XURSpHQQH
&(FRQFHUQDQWOHV'pFKHWVGeTXLSHPHQWV
eOHFWULTXHVHWeOHFWURQLTXHV'(((RX:(((
(QSURFpGDQWFRUUHFWHPHQWjODPLVHDXUHEXWGH
FHWDSSDUHLOYRXVFRQWULEXHUH]jHPSrFKHUWRXWH
FRQVpTXHQFHQXLVLEOHSRXUOHQYLURQQHPHQWHWOD
VDQWpGHOKRPPH
/HV\PEROH SUpVHQWVXUODSSDUHLORXVXUOD
GRFXPHQWDWLRQTXLODFFRPSDJQHLQGLTXHTXHFH
SURGXLWQHSHXWHQDXFXQFDVrWUHWUDLWpFRPPH
GpFKHWPpQDJHU,OGRLWSDUFRQVpTXHQWrWUHUHPLVj
XQFHQWUHGHFROOHFWHGHVGpFKHWVFKDUJpGXUHF\FODJH
GHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
/DPLVHDXUHEXWGRLWrWUHHIIHFWXpHFRQIRUPpPHQW
DX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUH
GHSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW
3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHWUDLWHPHQW
ODUpFXSpUDWLRQHWOHUHF\FODJHGHFHSURGXLW
YHXLOOH]FRQWDFWHUOHVHUYLFHPXQLFLSDORXOD
GpFKHWWHULHGHYRWUHYLOOHRXELHQHQFRUHOH
PDJDVLQRYRXVDYH]DFKHWpOHSURGXLW
35e&$87,216(7&216(,/6'25'5(
*e1e5$/
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHRX
GHQWUHWLHQGpEUDQFKH]ODWDEOHGHFXLVVRQGH
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
(QFDVGXWLOLVDWLRQSURORQJpHLOSHXWVDYpUHU
QpFHVVDLUHGHYHQWLOHUGDYDQWDJHODSLqFHVRLWHQ
RXYUDQWXQHIHQrWUHVRLWHQDXJPHQWDQWOD
SXLVVDQFHGDVSLUDWLRQGHODKRWWH
0DLQWHQH]OHVHQIDQWVjGLVWDQFHGHODWDEOHGH
FXLVVRQORUVTXHFHOOHFLHVWHQVHUYLFHHW
ORUVTXHOOHYLHQWGrWUHPLVHKRUVWHQVLRQ
/RUVTXHYRXVQXWLOLVH]SOXVODWDEOHGHFXLVVRQ
DVVXUH]YRXVTXHOHVERXWRQVGHFRPPDQGHVRQW
SRVLWLRQQpV
´µ
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQHVWSUpYXHSRXUOHFRQWDFW
DYHFGHVGHQUpHVDOLPHQWDLUHVHWHVWIDEULTXpH
FRQIRUPpPHQWjOD'LUHFWLYH&((
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQ&ODVVH<HVWFRQoXH
H[FOXVLYHPHQWFRPPHDSSDUHLOGHFXLVVRQ
7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQSRXUFKDXIIHUXQHSLqFH
SDUH[HPSOHHVWFRQVLGpUpHFRPPHLPSURSUHHW
GDQJHUHXVH
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQHVWFRQoXHIDEULTXpHHW
PLVHVXUOHPDUFKpFRQIRUPpPHQWDX[
REMHFWLIVGHVpFXULWpGHOD'LUHFWLYH&((
´%DVVHWHQVLRQµ
H[LJHQFHVGHSURWHFWLRQGHOD'LUHFWLYH&((
´&(0µ
H[LJHQFHVGHOD'LUHFWLYH&((
3RXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHYRWUH
DSSDUHLOOLVH]DWWHQWLYHPHQWODQRWLFH
GHPSORLHWFRQVHUYH]ODSRXUWRXWH
FRQVXOWDWLRQIXWXUH

&216(,/63285e&2120,6(5/e1(5*,(
1(772<$*((7(175(7,(1
6(59,&($35Ë69(17(
$YDQWGHFRQWDFWHUOH6HUYLFHDSUqVYHQWH

5HPHWWH]ODWDEOHGHFXLVVRQHQVHUYLFHDILQGH
YpULILHUTXHOOHIRQFWLRQQHjQRXYHDX
FRUUHFWHPHQW

6LOHSUREOqPHSHUVLVWHFRQWDFWH]OH6HUYLFH
$SUqVYHQWH9HXLOOH]VSpFLILHUOHVLQIRUPDWLRQV
VXLYDQWHV
W\SHGHPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQW
PRGqOHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
FRGHVHUYLFHQXPpURVXLYDQWOHPRW6(59,&(
VXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHVLWXpHVRXVODWDEOH
GHFXLVVRQHWVXUODJDUDQWLH
YRWUHDGUHVVHFRPSOqWH
YRWUHQXPpURGHWpOpSKRQHDYHFOLQGLFDWLI
/DWDEOHGHFXLVVRQHVWpTXLSpHGHSODTXHVFKDXIIDQWHVGH
GLIIpUHQWVGLDPqWUHV8WLOLVH]GHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQGXQ
GLDPqWUHLGHQWLTXHRXOpJqUHPHQWVXSpULHXUjFHOXLGHV
SODTXHVFKDXIIDQWHV
8WLOLVH]H[FOXVLYHPHQWGHVXVWHQVLOHVGHFXLVVRQjIRQGSODW
(YLWH]GHPHWWUHXQHSODTXHVRXVWHQVLRQVDQV\DYRLU
SUpDODEOHPHQWGpSRVpXQUpFLSLHQW
'DQVODPHVXUHGXSRVVLEOHODLVVH]OHFRXYHUFOHVXUOHV
XVWHQVLOHVSHQGDQWODFXLVVRQ
/RUVTXHYRXVFXLVH]GHVOpJXPHVGHVSRPPHVGHWHUUHHWF
DMRXWH]XQSHXGHDXDILQGHUpGXLUHOHWHPSVGHFXLVVRQ
8QDXWRFXLVHXUYRXVSHUPHWWUDGpFRQRPLVHUHQFRUHSOXV
GpQHUJLHHWGHWHPSV
1HWWR\DJHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
5HPDUTXHLPSRUWDQWH
SRXUQHWWR\HUYRWUHDSSDUHLO
QXWLOLVH]HQDXFXQFDVXQMHWGHDXVRXVKDXWHSUHVVLRQQL
GDSSDUHLOGHQHWWR\DJHjODYDSHXU
$YDQWGHSURFpGHUDXQHWWR\DJHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
YHLOOH]jGpEUDQFKHUODSSDUHLOHWDWWHQGH]TXLOVRLWIURLG
8WLOLVH]XQFKLIIRQLPELEpGHDXFKDXGHHWGHVDYRQRXGH
GpWHUJHQWOLTXLGHSUpDODEOHPHQWGLOXp
1XWLOLVH]HQDXFXQFDVGHVSURGXLWVDEUDVLIVRXFRUURVLIVGHV
SURGXLWVFKORUpVRXGHVWDPSRQVPpWDOOLTXHV
(VVX\H]LPPpGLDWHPHQWOHVVXEVWDQFHVDFLGHVRXDOFDOLQHV
WHOOHVTXHYLQDLJUHMXVGHFLWURQHWFTXLVHVRQWGpSRVpHVVXU
ODWDEOHGHFXLVVRQ
6XUIDFHHQDFLHULQR[\GDEOH
1HWWR\H]ODjODLGHGXQSURGXLWGHPDUTXHVSpFLILTXH
5HPDUTXHVLODWDEOHGHFXLVVRQHVWXWLOLVpH
FRQWLQXHOOHPHQWOHVKDXWHVWHPSpUDWXUHVSHXYHQW
DOWpUHUODFRXOHXUGHVSODTXHVFKDXIIDQWHV
1HWWR\DJHGHVSODTXHVpOHFWULTXHV
1HWWR\H]OHVSODTXHVpOHFWULTXHVORUVTXHFHOOHVFLVRQW
WLqGHV
(VVX\H]OHVjODLGHGXQFKLIIRQLPELEpGHDXHWGHVHOHW
DVWLTXH]OHVjODLGHGXQFKLIIRQLPELEpGHJUDLVVH

,167$//$7,21
,QIRUPDWLRQVWHFKQLTXHVSRXUOLQVWDOODWHXU
/DWDEOHGHFXLVVRQSHXWrWUHHQFDVWUpHGDQVXQSODQGH
WUDYDLOGHj PPGpSDLVVHXU
6LDXFXQDSSDUHLOQHVWLQVWDOOpVRXVODWDEOHGHFXLVVRQ
SODFH]XQSDQQHDXGHVpSDUDWLRQjXQHGLVWDQFHGDX
PRLQV PPGHODSDUWLHLQIpULHXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
6LYRXVLQVWDOOH]XQPHXEOHYHUWLFDOLOGRLW\DYRLUXQ
HVSDFHGHPPDXPRLQVHQWUHFHOXLFLHWOHUHERUG
GHODWDEOHGHFXLVVRQ
$YDQWGLQVWDOOHUODWDEOHGHFXLVVRQHQOHYH]OHILOPSURWHFWHXU
TXLODUHFRXYUHVLOHVWSUpVHQW
/HVVXUIDFHVH[WpULHXUHVGXPHXEOHRXGHVDSSDUHLOV
DGMDFHQWVjODWDEOHGHFXLVVRQGRLYHQWUpVLVWHUjODFKDOHXU
SURWHFWLRQFRQWUHODFKDOHXU
´<µ
FRQIRUPpPHQWDX[
QRUPHV(1
/LQVWDOODWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHFRQIRUPpPHQWDX[
UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVpFXULWp
,QVWDOODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQ
$SUqVDYRLUQHWWR\pODVXUIDFHGHODWDEOHGHFXLVVRQ
LQVWDOOH]OHMRLQWIRXUQLDXWRXUGHFHOOHFLVDXIVLOHVW
GpMjLQVWDOOpFRPPHUHSUpVHQWpGDQVODILJXUH
$6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQERLV
XWLOLVH]OHVUHVVRUWV
IRXUQLV

,QVWDOOH]OHVUHVVRUWV
I
GDQVOHVORJHPHQWV
FRUUHVSRQGDQWVVLWXpVVRXVODERvWH

'pFRXSH]XQHRXYHUWXUHGDQVOHSODQGHWUDYDLOHQ
UHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVVSpFLILpHVGDQVODILFKHSURGXLW
VpSDUpH

,QVpUH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO
%6LOHSODQGHWUDYDLOHVWHQPDUEUH
RXDXWUHPDWpULDX
SODVWLTXHFpUDPLTXHSLHUUHIL[H]ODWDEOHGHFXLVVRQDXPR\HQ
GHVpWULHUV TXHYRXVSRXYH]FRPPDQGHUDXSUqVGHYRWUH
6HUYLFH$SUqVYHQWHFRGH

'LVSRVH]OHVpWULHUVHQIDFHGHVWURXVHWIL[H]OHVjODLGHGHV
YLV

'pFRXSH]XQHRXYHUWXUHGDQVOHSODQGHWUDYDLOHQ
UHVSHFWDQWOHVGLPHQVLRQVVSpFLILpHVGDQVODILFKHSURGXLW

,QVpUH]ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVOHSODQGHWUDYDLO

,167$//$7,21
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH
/HVEUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV
FRQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXU
/HVGRQQpHVUHODWLYHVjODWHQVLRQHWjODSXLVVDQFHDEVRUEpH
VRQWLQGLTXpHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
/DPLVHjODWHUUHGHODSSDUHLOHVWREOLJDWRLUHDX[
WHUPHVGHODORL
/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQFDVGH
EOHVVXUHFDXVpHjGHVSHUVRQQHVRXDQLPDX[RXHQFDV
GHGRPPDJHPDWpULHOUpVXOWDQWGXQRQUHVSHFWGHFHV
H[LJHQFHV
/RUVGHOLQVWDOODWLRQLOIDXWSUpYRLUXQGLVSRVLWLIj
FRXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQFHGDXPRLQV
PP
/RUVTXHODSSDUHLOHVWLQVWDOOpOHVFRPSRVDQWV
pOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHLQDFFHVVLEOHV
/DWDEOHGHFXLVVRQGRLWrWUHUHOLpHjODWHUUHHWPXQLHGH
IXVLEOHVDSSURSULpVjVHVFDUDFWpULVWLTXHV
3RXUOHEUDQFKHPHQWpOHFWULTXHXWLOLVH]XQFkEOHGHW\SH
+55)YRLUOHWDEOHDXGDQVODILFKHSURGXLW
7$%/(6'(&8,6621e/(&75,48(6$9(&
%$1'($8'(&200$1'(/$7e5$/
&RQQH[LRQVDXERUQLHU

2XYUH]OHYROHWGXERUQLHUHWGpYLVVH]ODYLV jODLGHGXQ
WRXUQHYLVFRPPHOHPRQWUHODILJXUH

ÑWH]ODJDLQHGXFkEOHVXUXQHORQJXHXUGHPPHQYLURQ

'pQXGH]OHVFRQGXFWHXUVLQWHUQHVVXUXQHORQJXHXUGH
 PPHQYLURQGHVVHUUH]ODYLVGXFROOLHUGHVHUUDJH HW
IDLWHVSDVVHUOHFkEOHSDUOHFROOLHUHQTXHVWLRQ
/HERUQLHUDERUQHV
LQWHUFRQQHFWpHVOLJQH
QHXWUH
WHUUHLQGLTXpHSDUOHV\PEROH

&RQQHFWH]OHFkEOHDXERUQLHUFRQIRUPpPHQWDX[
LQGLFDWLRQVGXVFKpPDpOHFWULTXHDSSOLTXpHQGHVVRXVGH
WDEOHGHFXLVVRQ6HUUH]OHFROOLHUGHVHUUDJHHWUHIHUPH]OH
YROHW
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

NEUTRO EH 100 W Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à