$9$17'87,/,6(5/$7$%/('(&8,6621
/HVHPEDOODJHVVDFVHQSODVWLTXHpOpPHQWVHQ
SRO\VW\UqQHHWFGRLYHQWrWUHWHQXVKRUVGHOD
SRUWpHGHVHQIDQWVFDULOVUHSUpVHQWHQWXQ
GDQJHUSRWHQWLHO
9pULILH]VLODWDEOHGHFXLVVRQDpWpHQGRPPDJpH
SHQGDQWOHWUDQVSRUW
$VVXUH]YRXVTXHOLQVWDOODWLRQHWOHV
EUDQFKHPHQWVDXV\VWqPHGDUULYpHGXJD]
RXjODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHVRLHQWUpDOLVpV
SDUXQWHFKQLFLHQHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQV
GXIDEULFDQWHWFRQIRUPpPHQWDX[
UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQPDWLqUHGH
VpFXULWpHQYLJXHXUGDQVOHSD\VGLQVWDOODWLRQ
&216(,/63285/$3527(&7,21'(
/(19,5211(0(17
(PEDOODJH
/HPEDOODJHVHFRPSRVHGHPDWpULDX[HQWLqUHPHQW
UHF\FODEOHVHWSRUWHOHV\PEROHGHUHF\FODJH
TXLVLJQLILHTXHFHVPDWpULDX[GRLYHQWrWUHHQYR\p
YHUVGHVFHQWUHVORFDX[GpOLPLQDWLRQGHVGpFKHWV
3URGXLW
&HWDSSDUHLOSRUWHOHV\PEROHGXUHF\FODJH
FRQIRUPpPHQWjOD'LUHFWLYH(XURSpHQQH
&(FRQFHUQDQWOHV'pFKHWVGeTXLSHPHQWV
eOHFWULTXHVHWeOHFWURQLTXHV'(((RX:(((
(QSURFpGDQWFRUUHFWHPHQWjODPLVHDXUHEXWGH
FHWDSSDUHLOYRXVFRQWULEXHUH]jHPSrFKHUWRXWH
FRQVpTXHQFHQXLVLEOHSRXUOHQYLURQQHPHQWHWOD
VDQWpGHOKRPPH
/HV\PEROH SUpVHQWVXUODSSDUHLORXVXUOD
GRFXPHQWDWLRQTXLODFFRPSDJQHLQGLTXHTXHFH
SURGXLWQHSHXWHQDXFXQFDVrWUHWUDLWpFRPPH
GpFKHWPpQDJHU,OGRLWSDUFRQVpTXHQWrWUHUHPLVj
XQFHQWUHGHFROOHFWHGHVGpFKHWVFKDUJpGXUHF\FODJH
GHVpTXLSHPHQWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
/DPLVHDXUHEXWGRLWrWUHHIIHFWXpHFRQIRUPpPHQW
DX[UpJOHPHQWDWLRQVORFDOHVHQYLJXHXUHQPDWLqUH
GHSURWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW
3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHWUDLWHPHQW
ODUpFXSpUDWLRQHWOHUHF\FODJHGHFHSURGXLW
YHXLOOH]FRQWDFWHUOHVHUYLFHPXQLFLSDORXOD
GpFKHWWHULHGHYRWUHYLOOHRXELHQHQFRUHOH
PDJDVLQRYRXVDYH]DFKHWpOHSURGXLW
35e&$87,216(7&216(,/6'25'5(
*e1e5$/
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHRX
GHQWUHWLHQGpEUDQFKH]ODWDEOHGHFXLVVRQGH
ODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
(QFDVGXWLOLVDWLRQSURORQJpHLOSHXWVDYpUHU
QpFHVVDLUHGHYHQWLOHUGDYDQWDJHODSLqFHVRLWHQ
RXYUDQWXQHIHQrWUHVRLWHQDXJPHQWDQWOD
SXLVVDQFHGDVSLUDWLRQGHODKRWWH
0DLQWHQH]OHVHQIDQWVjGLVWDQFHGHODWDEOHGH
FXLVVRQORUVTXHFHOOHFLHVWHQVHUYLFHHW
ORUVTXHOOHYLHQWGrWUHPLVHKRUVWHQVLRQ
/RUVTXHYRXVQXWLOLVH]SOXVODWDEOHGHFXLVVRQ
DVVXUH]YRXVTXHOHVERXWRQVGHFRPPDQGHVRQW
SRVLWLRQQpV
´µ
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQHVWSUpYXHSRXUOHFRQWDFW
DYHFGHVGHQUpHVDOLPHQWDLUHVHWHVWIDEULTXpH
FRQIRUPpPHQWjOD'LUHFWLYH&((
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQ&ODVVH<HVWFRQoXH
H[FOXVLYHPHQWFRPPHDSSDUHLOGHFXLVVRQ
7RXWHDXWUHXWLOLVDWLRQSRXUFKDXIIHUXQHSLqFH
SDUH[HPSOHHVWFRQVLGpUpHFRPPHLPSURSUHHW
GDQJHUHXVH
&HWWHWDEOHGHFXLVVRQHVWFRQoXHIDEULTXpHHW
PLVHVXUOHPDUFKpFRQIRUPpPHQWDX[
REMHFWLIVGHVpFXULWpGHOD'LUHFWLYH&((
´%DVVHWHQVLRQµ
H[LJHQFHVGHSURWHFWLRQGHOD'LUHFWLYH&((
´&(0µ
H[LJHQFHVGHOD'LUHFWLYH&((
3RXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHYRWUH
DSSDUHLOOLVH]DWWHQWLYHPHQWODQRWLFH
GHPSORLHWFRQVHUYH]ODSRXUWRXWH
FRQVXOWDWLRQIXWXUH