Danfoss DHP-H Opti, DHP-L Opti Pro elanvisning Guide d'installation

VWGFB15X

Elscheman

Sähköohjeet

El-vejledning

Wiring diagrams

Elektroanleitung

Installation électrique

Elektrische installatie

Schéma zapojení

Schemat instalacji elektrycznej

DHP-H Opti, DHP-L Opti Pro

La page charge ...

5

"Number

Not"

Position Suomi Deutsch Francais

1 Lämpöpumppu Wärmepumpe Pompe à chaleur

3 Ulkoyksikkö Außenteil Unité extérieure

40 -E2 Laajennuskortti Erweiterungskarte Carte d'extension

50 Ulkolämpötila-anturi Außenfühler Sonde extérieure

54 -B5 Käyttövesianturi Warmwasserstartfühler Sonde ECS

55 -B10 Yläosan käyttövesianturi Oberer Warmwasserfühler Sonde ECS haut

69 Shunttiryhmä Mischerkreis Vanne de mélange

71 -FL Virtausvahti Strömungswächter Contrôleur de niveau / sonde de débit

301 -M2 Kompressori Kompressor Compresseur

302 -M1 Keruuliuospumppu Kälteträgerpumpe Circulateur caloporteur

303 -M4 Lämmityskiertopumppu Heizungspumpe Circulateur chauffage

310 Vaihtoventtiili Umschaltventil Vanne de basculement

317 -EP Sähkövastus Elektro-Heizpratrone Résistance d'appoint

340 -T1 Lämpövahti Temperaturwächter Sonde température de sécurité

341 -F11 Ylikuumenemissuoja Sicherheits-Temperatur-Begrenzer (STB) Disjoncteur thermique

342 -F* Johdonsuojakatkaisija Sicherungsautomat Disjoncteur

343 Turvakytkin Betriebsschalter Disjoncteur

350 -R1 Pehmokäynnistin Sanftanlauf Démarreur progressive

351 -C1 Kondensaattori Kondensator Condensateur

353 Tippakaukalo Kondensatwanne Réservoir à condensats

362 Shunttiventtiili Mischventil Warmwasser Vanne mélangeuse

363 -M3 Vaihtoventtiili lämmin käyttövesi Umschaltventil Warmwasser Vanne 3 voies ECS

364 -M7 Shunttiventtiili lämmin käyttövesi Mischerventil, Warmwasser

371 Öljy/Sähkö Öl/Elektro Fuel/Elec

403 -B1 Käyttöpainekytkin Betriebspressostat Pressostat de commande

405 -B4 Anturi, lämmitysveden meno Vorlauffühler Heizung Sonde chauffage départ

406 Huoneanturi Raumfühler Sonde d'ambiance

407 -B12 Anturi, HGW Fühler HGW Sonde HGW

408 EVU EVU EVU

410 Lämmin käyttövesi Warmwasser Eau chaude ECS

411 -B6 Anturi, lämmitysveden tulo Rücklauffühler Heizung Sonde chauffage retour

412 -B7 Anturi, lämmönkeruuliuos, meno Fühler Kälteträger aus Sonde sortie caloporteur

413 -B8 Anturi, lämmönkeruuliuos, tulo Fühler Kälteträger ein Sonde entrée caloporteur

VWGFB15X

6

"Number

Not"

Position Suomi Deutsch Francais

414 -B2 Korkeapainekytkin Hochdruckpressostat Pressostat haute pression

415 -B3 Matalapainekytkin Niederdruckpressostat Pressostat basse pression

416 -B9 Anturi, paineputki Fühler Druckrohr Sonde d'évacuation

417 Sulatusanturi Enteisungsfühler/Abtaufühler Sonde de dégivrage

451 -E1 Ohjausyksikkö WP-Regler Unité de contrôle

453 -E3 Näyttö Display Écran d'affichage

* Note 1 Sillattu toimitettaessa Bei Lieferung verbunden mit Steckbrücke Fixé à la livraison

* Note 2

sininen blau bleu

ruskea braun marron

harmaa grau gris

vihreä grün vert

keltainen gelb jaune

lila lila violet

pinkki rosa rose

punainen rot rouge

musta schwarz noir

valkoinen weiß blanc

* Note 3 HUOM! Voidaan kytkeä 230 V 1-vaihejännitteeseen, jos sähkö-

vastus kytketään irti.

Hinweis: Kann an 230-V-Wechselstromanschluss ang-

eschlossen werden wenn die Heizpatrone deaktiviert

wird.

Remarque : Peut être connecté à du 230V

monophasé si le chauffage d’appoint est

déconnecté.

* Note 4 HUOM! Kytkettäessä 230 V 1-vaihejännitteeseen sähkövastuk-

sen siltaukset pitää poistaa.

Hinweis: Bei Verbindung mit

230-V-Wechselstromanschluss sind die Steckbrücken

für die Heizpatrone zu entfernen

Remarque : En cas de branchement à du

monophasé 23 Retirer les cavaliers pour le

chauffage d’appoint

* Note 5 Huom ! Siltaus poistetaan kun ohjausyksikköä syötetään eril-

lisellä syötöllä.

Achtung ! Bei separater Einspeisung der Steuereinheit

muss die Steckbrücke entfernt werden

Attention! Retirer le cavalier en cas

d'utilisation d’une alimentation séparée pour

le circuit de commande

* Note 6 HUOM ! Siltaus poistetaan virtausvahdin asennuksen yhtey-

dessä.

Achtung ! Die Brücke muss bei der Montage des

Flusswächters entfernt werden

Attention! Retirer le cavalier en cas

d'utilisation d’un contrôleur de niveau / sonde

de débit

* Note 7 Moottorisuoja lauennut Motorschutz, ausgelöst

* Note 8 Hälytys Alarm Alarme

* Note 9 Nopeudensäätö Drehzahlregelung Contrôle de vitesse

* Note 10 Varmista että laitteesta on katkaistu jännite ennen sähkötöi-

hin ryhtymistä!

Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage müssen alle

Stromkreise unterbrochen werden!

¡Antes de manipular cualquier elemento,

deben de estar desconectados todos los

circuitos de alimentación!

La page charge ...

Danfoss DHP-H Opti, DHP-L Opti Pro elanvisning Guide d'installation

Danfoss DHP-H Opti, DHP-L Opti Pro elanvisning Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents