All-Pro WL2540LST Mode d'emploi

Marque
All-Pro
Modèle
WL2540LST
Taper
Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
4
ParaobtenerelserviciodelagarantíacomuníqueseconEaton’sCooperLightingBusiness
(“Eaton’sCooperLighting”),al1-800-334-6871,presionelaopción2paraelServicioal
Cliente, o por correo electrónico a [email protected] e incluya la siguiente
información:
•Nombre,direcciónynúmerodeteléfono
•Fechaylugardecompra
•Catálogoycantidaddelacompra
•Descripcióndetalladadelproblema
TodoslosproductosdevueltosdebenestaracompañadosporunNúmerodeautorización
deproductosdevueltosemitidoporlacompañíaydebendevolverseconeteprepagado.
Se rechazará todo producto recibido sin un Número de autorización de productos devueltos
desdelacompañía.Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)nosehace
responsableporlamercancíadañadaduranteeltransporte.Losproductosreparadosoreem-
plazadosestaránsujetosalostérminosdeestagarantíayseinspeccionanalserempacados.
Eldañoevidenteyocultoqueseprovoqueduranteeltransportesedebeinformardeinmedi-
ato al transportista que realiza la entrega y se debe presentar un reclamo.
LareproduccióndeestedocumentosinlaaprobaciónpreviaporescritodeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’s
CooperLighting”)estáestrictamenteprohibida.
Para solicitar ayuda, llame al 1-800-334-6871 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Impreso en China
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
•Cléàmolette
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, DE SUREXPOSITION AU RAYONNEMENT UV OU DE
BLESSURE CORPORELLE.
CE QU’IL FAUT SAVOIR
AVERTISSEMENT : Lors de I’utilisation utilisation à l’extérieur luminaires portatifs, les
précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque
d’incendie, de choc électrique et de blessures, y compris ce qui suit.
AVERTISSEMENT : Pour limiter le risque d’incendie, de décharge électrique, de surex-
position au rayonnement UV ou de blessure corporelle.
•Respecteztouslesavertissementsincluantlesavertissementsci-dessousETceuxindiqués
sur le produit.
•VotreluminaireàDELestdéjàcâblé.Aucuneampoulederechangenécessaire.Le
démontageduluminaireannulelagarantie.
•Risqued’incendieoudedéchargeélectrique.
•Lesystèmeélectriqueetlaméthodederaccordementélectriqueduluminairedoiventêtre
conformesauCodenationaldel’électricitéetauxCodesdubâtimentlocaux.
•Neregardezpasdirectementdansl’ampouleallumée.
PRÉCAUTION
Lisez toutes les INSTRUCTIONS.
• Pourutilisationàl’intérieuretàl’extérieur.
• Homologation cULus pour l’utilisation dans des endroits humides.
• Raccordezleluminaireàunesourced’alimentationde120V,60Hz.Toutautre
raccordement annule la garantie.
• Utilisezuniquementdesrallongesd’extérieuràtroislsayantunecheàtrois
branchesdemiseàlaterreetdesprisesavecterrelesacceptant.
• Undisjoncteurdifférentieldoitêtreprévusurle(s)circuit(s)sileluminaireportatifest
utilisédansunendroithumide.Desprisesavecdesdisjoncteursdifférentielsintégrés
répondantàcettemesuredesécuritésontdisponibles.
• Aprèslamiseàl’essai,cetéquipementaétédéclaréconformeauxlimitesétablies
pourundispositifnumériquedecatégorieBenvertudelasection15desrèglements
de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable
contretouteinterférencenuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipement
génère,utiliseetdégagedel’énergieradiofréquence.S’iln’estpasinstalléetutilisé
conformémentauxinstructions,ilestsusceptibledecréerdesinterférencesnuisibles
aux communications radio. Toutefois, il n’est absolument pas garanti qu’aucune
interférenceneseproduiradansuneinstallationdonnée.Sil’équipementcrée
desinterférencesnuisiblesàlaréceptiond’émissionsderadiooudetélévision(pourle
savoir,allumez-leetéteignez-le),ilestconseilléàl’utilisateurd’essayerd’éliminerces
interférencesenadoptantuneouplusieursdesmesuressuivantes:
 -Réorientezoudéplacezl’antenneréceptrice.
 -Augmentezladistanceentrel’équipementetlerécepteur.
 -Branchezl’équipementsurlapriseélectriqued’uncircuitautrequeceluisurlequel
 lerécepteurestbranché.
 -Demandezdel’aideaudistributeurouàuntechnicienradioouTVqualié.
AVERTISSEMENT : Les réglementations de la FCC mentionnent que toute
modification ou altération apportée à cet équipement n’étant pas expressément
approuvée par le fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur à faire
fonctionner cet équipement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INSTALLATION DU LUMINAIRE
AVERTISSEMENT : Ne pas se conformer
strictement aux instructions d’assemblage
pourrait provoquer un incendie ou une
décharge électrique.
1. UsiUtilisezlacléàmolette(nonincluse)pour
attacherlalampedetravail(A)ausupport(C)à
l’aidedes2visM6de12mm(H)etdes2rondelles
freins M6 (G) comme sur la (Fig. 1).
UTILISER UNE LAMPE À PIED
1. Déverrouillezd’abordletrépied(F)ensortantchaque
piedd’environ2,5cm(1po),puisdesserrezlebouton
enhautdutrépiedpourl’ouvrircomplètement.En
positiontotalementouverte,lesupportnoirsituéen
hautdoitpouvoirglisserverslebasjusqu’àcequ’il
soitalignéàlalignenoiredel’étiquettesituéesurle
poteau central (Fig. 2). Resserrez le bouton.
2. Pourxerleluminaireportatifautrépied(F),
soulevezlelevierdedéverrouillagerapide(B),
alignezl’épingleetlafenteetplacezleluminaire
portatifsurletrépied(F)(Fig.3).
3. Branchezleluminaireàuneprisede120V.
4. Pourallumerouéteindrelalampe,appuyezsur
l’interrupteurrougeàl’arrièreduluminaire(A).
5. Pourajusterletrépied(F)àlahauteursouhaitée,
desserrez puis resserrez les colliers de verrouillage
situéssurlepoteau.
Remarque : Letrépieddoitêtremaintenuenplace
grâceàdessacsdesableoutoutautretypedepoids
approprié:
•encasd’utilisationsurdessurfacesirrégulièresou
rocheuses
•encasd’expositionauvent
•encasd’instabilité
UTILISER UN LUMINAIRE PORTATIF
1. Si vous utilisez un luminaire portatif, enlevez le
luminaireportatifdutrépied(F)ensoulevantle
levierdedéverrouillagerapide(B)(Fig.4).Retirez
l’appareil portatif du poteau (F).
2. Pour utiliser le luminaire, placez la barre transver
saledutrépied(B)surunesurfaceplane.
3. Pourunesécuritéoptimale,lesluminairesportatifs
doiventtoujoursêtrebranchésàunepriseà
disjoncteurdifférentielde120volts.
4. Pourallumerouéteindrelalampe,appuyezsur
l’interrupteurrougeàl’arrièreduluminaire.
Slide bracket
down to line
up with black
marks on label
F
2
1
G
H
A
C
B
F
A
4
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
B
F
3
5
FABRICATION,ÀLAVENTE,ÀLALIVRAISON,ÀL’UTILISATION,ÀL’ENTRETIEN,ÀLARÉPARA-
TION,OUÀLAMODIFICATIONDEPRODUITSEATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’S
COOPERLIGHTING”),OUÀLAFOURNITUREDETOUTEPIÈCEDERECHANGECONNEXE,LE
COÛTDESDOMMAGESNEPEUTDÉPASSERLECOÛTD’ACHATDUPRODUITEATON’SCOOPER
LIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)FAISANTL’OBJETDELARÉCLAMATION
AUTITREDELAPRÉSENTEGARANTIE.AUCUNFRAISDEMAIN-D’OEUVRENESERAREM-
BOURSÉPOURENLEVEROUINSTALLERUNLUMINAIRE.
Pourfaireuneréclamationautitredelagarantie,veuillezappelerEaton’sCooperLighting
Business(“Eaton’sCooperLighting”),au18003346871,enchoisissantl’option2pourle
Serviceàlaclientèle,ouenvoyeruncourrielà[email protected]etfournirles
renseignementsci-après:
•Nom,adresseetnumérodetéléphone
•Dateetlieudel’achat
•Numérodecatalogueetquantitéachetée
•Descriptiondétailléeduproblème
Toutproduitretournédoitcomporterunnumérod’autorisationderetourdeproduitfournipar
l’entrepriseetêtreexpédiéportpayé.Nousrefuseronstoutproduitquin’estpasaccompagné
d’unnumérod’autorisationderetourdeproduitfourniparl’entreprise.Eaton’sCooperLight-
ingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)n’estpasresponsabledelamarchandiseendom-
magéedurantletransport.Lesproduitsréparésouremplacésserontsoumisauxmodalitésde
laprésentegarantieetserontinspectésaumomentd’êtreemballés.Toutdommageapparent
ounonsurvenantpendantletransportdoitêtresignaléimmédiatementautransporteuref-
fectuantlalivraisonetuneréclamationdoitêtreadresséeàcedernier.Lareproductiondece
documenteststrictementinterditesansl’autorisationpréalableparécritdeEaton’sCooper
LightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”).
areproductiondecedocumenteststrictementinterditesansl’autorisationpréalableparécritdeEaton’sCooperLighting
Business(“Eaton’sCooperLighting”)
Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected].
ImpriméauChine
Eaton’sCooperLightingBusiness
1121Highway74South,PeachtreeCity,GA30269
www.eaton.com
©2014Eaton
06/14
825-0958
ORIENTACIÓN DE LA LUMINARIA
1. Para orientar la luminaria, afloje las dos manijas
con pomos a los costados de la luminaria (Fig. 5).
Incline la luminaria en la posición deseada y ajuste
los pomos. La luminaria puede colocarse en un
ángulo descendente de 10°, o en uno ascendente de
90° (Fig. 6). Cuando incline la luminaria en el ángulo
ascendente de 90°, pase el cable de la alimentación
atravésdeloricioentreelpiedebaseyla
luminaria para evitar deteriorar el cable de la
alimentación(Fig.7).
MONTAGE MURAL DU LUMINAIRE
1. Insérezcorrectementunevis#8oudegrand
diamètre(nonincluse)danslasurfacedemontage.
2. Glissez la lampe de travail sur la vis en util
isantl’ongletprévusurlesupportpourla
suspendrecommeàla(Fig.8).
UTILISATION DU LUMINAIRE
3. Branchezlalampedansunepriseàdisjoncteur
différentielde120V.
4. Pourallumerouéteindrelalampe,appuyezsur
l’interrupteurrougeàl’arrièreduluminaire.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LAPRÉSENTEGARANTIECONSTITUELASEULEGARANTIEPOURCEPRODUITETPRÉVAUT
SURTOUTEAUTREGARANTIE,QU’ELLESOITEXPRESSEOUTACITEYCOMPRIS,SANS
TOUTEFOISS’YLIMITER,TOUTEGARANTIEDEQUALITÉMARCHANDEETPOURUNUSAGE
PARTICULIER.
Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)garantitàsesclients,pendant
unepériodedecinqansàcompterdeladated’achat,quesesproduitsCooperLighting
sontexemptsdetoutdéfautdematériauxetdefabrication.Envertudelaprésentegarantie,
l’obligationdeEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)selimiteexpres-
sémentàfournirdesproduitsderemplacement.Laprésentegarantien’estproposéequ’à
l’acheteurinitialduproduit.Eaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)
requiertunreçuouautrepreuved’achatqu’ellejugeraacceptablesurlequelestindiquéela
datedel’achatinitial.Cettepreuved’achatestrequisepourobtenirl’exécutiondelagarantie.
Lagarantienes’appliquepasauxproduitsEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooper
Lighting”)quiontétémodiésouréparés,ouquiontfaitl’objetd’unenégligenceoud’un
usageabusifouinapproprié,ouquiontétéendommagésenraisond’unaccident(ycompris
durantletransport).Cettegarantienes’appliquepasauxproduitsquinesontpasfabriqués
parEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooperLighting”)etquiontétéfournis,
installéset/ouutilisésavecdesproduitsEaton’sCooperLightingBusiness(“Eaton’sCooper
Lighting”).Lesdommagesauproduitcausésparuneampoulederechangeoulacorrosion,et
ladécolorationdespiècesdelaitonnesontpascouvertsparcettegarantie.
LIMITATIONDESRESPONSABILITÉS:
EATON’SCOOPERLIGHTINGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)NESERAENAUCUN
CASTENURESPONSABLEDESDOMMAGESSPÉCIAUX,INDIRECTS,ACCESSOIRESETCON-
SÉCUTIFS(QUELLEQUESOITLARAISON,MÊMESICETTERESPONSABILITÉREPOSESURUN
CONTRAT,LARESPONSABILITÉSTRICTE,OUDESDÉLITS,YCOMPRISLANÉGLIGENCE),NI
POURLAPERTEDEPROFITS,ETMÊMESILARESPONSABILITÉDEEATON’SCOOPERLIGHT-
INGBUSINESS(“EATON’SCOOPERLIGHTING”)POURDESRÉCLAMATIONSOUDESDOMMAG-
ESFAITSUITEÀLAPRÉSENTEGARANTIEOUESTLIÉEAUXMODALITÉSDESPRÉSENTES,ÀLA
5
6
7
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

All-Pro WL2540LST Mode d'emploi

Marque
All-Pro
Modèle
WL2540LST
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents