www.drivemedical.com
EU Authorized Representative
Drive International, LLC
Globe Lane - Stockport
DUKINFIELD SK16 4RE, GB
www.drivemedical.com
elevated, elongated toilet
seat with lock
asiento de inodoro elevado
con traba y allonge
siège de toilette surélevé
avec étau de fixation et ovale
La page charge ...
La page charge ...
1. Toujours s’assurer que le siège est correctement
et fermement fixé à la toilette avant l’usage.
2. S’assurer que la poignée de l’étau de fixation
est toujours fermement vissée afin que le siège
soit solidement fixé à la toilette
3. Les personnes à mobilité réduite devraient
idéalement bénéficier d’assistance en cours
d’utilisation de ce produit.
4. Cet appareil est conçu afin d’être fixé à la
plupart des modèles de toilettes. Elle peut ne
pas convenir à cerains types de cuvettes.
S’assurer que que le siège est correctement et
fermement fixé à la toilette avant l’usage.
5. Sur les modèles munis d’appuis-bras : les
appuis-bras ne doivent servir qu’à apporter
une assistance au cours des transferts.NE PAS
s’en servir de manière à ce que l’enseble du
poids de l’usager soit appliqué aux appuis-bras.
Ceci pourrait résulter en un bris de l’appareil et
des risques de blessures.
1. Tourner la poignée de l’étau dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que le siège ne soit plus retenu fermement à
la cuvette.
2. Lever le devant du siège et tirer vers le haut
afin de dégager le siège.
1. Utiliser un nettoyeur tout-usage liquide
courant ou un savon doux sur un chiffon doux
mouillé d’eau chaude.
2. Rincer à l’eau chaude et essuyer.
3. NE PAS UTILISER DE NETTOYANT OU DE
CHIFFON ABRASIF SUR CE PRODUIT. Des
dommages au produit pourraient en résulter.
directives de nettoyage
attention
1. Retirer le produit de l’emballage et LIRE
ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES avant
l’installation du produit.
2. Aligner et positionner correctement le siège
surélevé directement sur le rebord de la
cuvette de la toilette. Tourner la poignée de
l’étau de fixation dans le sens des aiguilles
d’une montre afin de resserer l’étau afin
d’ancrer solidement le siège à la cuvette.
Serrer manuellement. Ne pas employer
d’outils et s’assurer de ne pas forcer
excessivement afin d’éviter d’endommager le
filetage de la vis d’ajustement.
3. S’assurer de la solidité de l’installation
régulièrement. Le poids de l’usager devant
toujours être centré sur le siège. Éviter de
s’asseoir trop au bord ou trop près des côtés
afin d’éviter que le siège ne bascule.
4. Ne pas utiliser le produit si la forme de la
cuvette ne permet pas une installation stable
et sécuritaire.
5. Si votre toilette ne permet pas un ajustement
correct ou s’il ne peut être solidement ancré
en place, il n’est pas recommandé d’utiliser
cet article.
directives d’installation
directives de démontage
La page charge ...
garantie à vie,
limitée
Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout
défaut de matériau, de fabrication ou de main
d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour
la durée de la vie de celui-ci.
Cet appareil a été fabriqué selon des normes
de qualité rigoureuses et inspecté avant de
qui ter l’usine. Cette garantie à vie limitée, est
un témoignage de la confiance que nous portons
aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux
procédés de fabrication requis pour produ-
ire nos appareils afin qu’ils puissent vous assis-
ter de manière fiable et sécuritaire pendant de
nombreuses années.
Dans l’éventualité où un bris devait survenir en cours
d’utilisation de l’un de nos produits, nous nous enga-
geons, à notre discrétion, à assurer selon le cas, la
réparation ou le remplacement de l’appareil.
Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas
d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négli-
gence ou d’usure normale. Cette garantie ne couvre
pas les pièces qui, de par leur nature, ont une durée
de vie plus courte, tel que les embouts de caoutchouc,
poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être
périodiquement remplacés.
Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garan-
tie, veuillez svp, contacter votre détaillant autorisé
de produits Drive.
© 2005 Medical Depot, Inc. Tous droits réservés.
Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.
Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine
www.drivemedical.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Drive Medical Premium Plastic Raised Regular/Elongated Toilet Seat Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Drive Medical Premium Plastic Raised Elongated Toilet Seat Le manuel du propriétaire
-
-
-
Drive 2-in-1 Locking Raised Toilet Seat Manuel utilisateur
-
Drive 12066 Le manuel du propriétaire
-