Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) Mode d'emploi

PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Dell
Marque
Dell
Modèle
PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
xvii
ܦª«
{É¢Ä
{ÍA
Dell™ PowerVault™ 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`Ì[U·
×ÄðÎÛƵĢܷBo±L©È[UÅàAXCb`ÌÁ¥ÆìÉ¢Ä
ðð[ßé±ÆªÅ«Ü·B{ÌàeÍȺÌƨèÅ·B
•
æ
1
Íu
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`
[U[
YKChv
ÅÍAXCb`ÌTvƵÄA»ÌÁ·AVXeR|[lgA
C^tF[XJ[hÈÇðྵܷB
•
t^
A
udlv
ÅÍAXCb`ÌdlðÚµྵÄéÌÅA¨àÉQl
¿ÆµÄp·é±ÆªÅ«Ü·B
•
t^
B
uFÂ@ÖÌîñvÅÍA
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`
lXCb`ðeXgµFµ½æ÷@ÖÆA»ÌKèÉ¢ÄྵܷB
•
upêWvÅÍA{Ågp³êépêÌêÉ¢Äè`ð¦µÜ·B
ÛØ
Dell Computer Corporation
ÍAViܽÍÆEWÉÆçµí¹ÄViÉl·é
iðgpµÄ»Ìn[hEFA»i𻢵ĢܷB
ÛØÉÖµÄÍÊÌwT[rX
&
T|[g̲ÄàxðQƵÄ¾³¢B
796KWpr0.fm xvii y[ W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª
xviii
»Ì¼Ì}jA
XCb`ÉÍA{i[U[YKChjÌÙ©AÌ}jAªt®µÄ¢Ü
·B
•
w
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`CXg[Æg
uV[eBOxXCb`ÌÝuÆÇÉ¢ÄྵܷB
ܽAȺÌ}jA¿Ì
1
Âܽ͡ªt®µÄ¢é±ÆªèÜ·B
F
PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`ÉÍAXCb`ܽÍ
\tgEFAÌÏXðྷé}jAüù¿ªpÓ³êÄ¢é±ÆªèÜ
·Büù¿ÉÍÅVîñªLÚ³êÄ¢éÌÅA¼Ì}jAæèæÉÇñÅ
¾³¢B
• readme
t@C
|
n[hfBXNÉÍA}jAÌóüãÉVXeÉÇ
Á³ê½ÏXâAZpÒ¨æÑêåm¯ð¨¿Ì[UðÎÛÆ·éeNj
Jt@XÈǪLÚ³ê½
readme
t@CªCXg[³êÄ¢
é±ÆªèÜ·B
\LãÌK¥
ȺÌXgÅÍA{SÌÅÁèÌeLXgvf̽ßÌoIÈLƵÄg
p·éüÍãÌK¥ðè`µAྵĢܷB
{ÅÍÌV{ðgpµÄ¢Ü·B
•
C^[tFCXR|[lgFEBhE^CgA{^¼AACR
¼Aj[¼AIðÚâAj^æÊܽÍfBXvCÉ\¦³êé»
̼ÌIvVÅAåJbRÅÍñÅ\LµÜ·B
áFmÍ¢nðNbNµÜ·B
•
L[gbvFL[{[hãÌL[ÉL³êÄ¢éxÅ·BRª½ÊÅÍ
Üê½At@xbgܽÍLÍA»ê¼êÉηéL[gbvðÓ¡µ
Ü·B
áF
<Enter>
•
L[ÌgÝí¹Fé@\ðÀs·é½ßɯɷié¢ÍAw¦³
ê½æ¤É·j¡ÌL[ð¦µÜ·B
áF
<Ctrl> <Alt> <Enter>
796KWpr0.fm xviii y[ W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª
xix
•
R}hFÀÛÉüÍ·éKvÌÈ¢Aà¾ðÚIƵ½R}hÍ^CY
ÌÅ\LµÜ·B
áFu
format
R}hðgpµÄ
. . . .
v
½¾µAèÌêƵÄÀÛÉüÍ·éR}hÉÍAN[G̪gp³
êĢܷB
áFuformat a: Æü͵ÄhCu
A
ÌÌfBXPbgðtH[}bgµ
Ü·Bv
•
t@C¼ÆfBNg¼F¬Ì¾Å\L³êÜ·B
áF
autoexec.bat
Æ
c:¥windows
•
V^bNXCFR}hCÆwèÂ\È·×ÄÌp[^Å\¬
³êÜ·BR}hͬ̾AÏp[^i[UªÀÛÌlÉu
«·¦éàÌjÍC^bNÌpAèp[^ͬ̾Å\Lµ
Ü·BåÊÍCÓIðÌÚðÓ¡µÜ·B
áFdel
[
drive
:] [
path
]
filename
[
/p
]
•
æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³
êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·éKvÌéR}hÌ
êÈǪÜÜêÜ·B
•
R}hCFR}hÅ\¬³êA»ÌR}hÌwèÂ\Èp[^
ª
1
ÂÈãÜÜêé±ÆªèÜ·BR}hCÍN[GÌŦ³êÜ
·B
á
:
del c:¥myfile.doc
•
æÊ\¦eLXgFj^É\¦³êéæÊeLXgÍN[GÌÅ\L³
êÜ·B±êÉÍVXe©çÌbZ[WâüÍ·éKvÌéR}hÌ
êÈǪÜÜêÜ·B
áFȺÌbZ[WªæÊãÉ\¦³êÜ·B
No boot device available
áFg
Type
md c:¥programs
and press <Enter>.
h
•
ÏFÀÛÌlÌãíèÉgp·éLÅ·BC^bNÌÌpÅ\Lµ
Ü·B
áF
DIMM_
xi½¾µAx ÍÁèÌ
DIMM
\Pbgðwè·éj
796KWpr0.fm xix y[W QOOONSQWú@àjú@ßOPPRª
La page charge ...
v
ÀSɨg¢¢½¾½ßÌÓ
gÌÌÀSðçèA¨g¢ÌRs[^AܽÍXg[WVXeð¹©ç
Ûì·é½ßÉAÌ_ɲÓ¾³¢B
AÓAxA¨æÑë¯
{SÌðʵÄAACRÆÆàÉA¾ÌeLXgÅ\LµÄ¢éÓªè
Ü·B±êçÍAAÓAx¨æÑë¯ð\µAÌæ¤ÉgpµÄ¢Ü·B
FìãAmÁĨÆÖÈîñªLÚ³êĢܷB
ÓFn[hEFAÌj¹Ü½Íf[^̹¸ÌÂ\«ªé±Æð¦µÜ·BÜ
½A»Ìâèðñð·é½ßÌû@঳êĢܷB
xFâèðñðµÈ¢êÍAy`öx̯ªð¤ë¯«ªé±Æð¦µ
Ü·B
ë¯FâèðñðµÈ¢êÍASܽÍdð¤ë¯«ªé±Æð¦µÜ
·B
ÀS̽ßÌÓ
VXeuðæ赤êÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
xFobeÌæèt¯ûªÔáÁÄ¢éÆAobeªjô·é믪èÜ
·BobeÍAK¸¯ê^CvܽÍ[J[ª§·é¯ÌàÌÆð·µÄ
¾³¢Bobeðpü·éêÍA[J[Ìw¦É]ÁÄ¾³¢B
ë¯FRs[^ܽÍXg[WVXeÌd¹ÍAd³ÆGlM[ð
·é½ß´dÌ믪èAgÌÉ믪yÔÂ\«ªèÜ·BJo[ðæ
èOµÄARs[^àÉèðGêéÆ¢Á½ìÆÍAPûðó¯½T[rX
796KWsi0.fm v y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
La page charge ...
vii
SÊIÈÓ
ÌÓðçÁÄRs[^ðgpµÄ¾³¢B
•
T[rX}[NðmFµA»Ìw¦É]¢Ü·B
Dell
»iðæ赤êÍA
Dell
VXeÌ}jAÉLÚ³êÄ¢éìÆû@ðµçµÄ¾³¢Bî
Ȫ`©ê½Op`ÌLªt¢½Jo[ðJÆA´dÌ믪èÜ·B
±êçÌææÌR|[lgÉ¢ÄÍA
Dell
FèT[rXZpÒªÛç
T[rXð¨±È¢Ü·B
•
Ì¢¸ê©ÌóÔªµ½êÍAd¹RZg©ç»iÌd¹P[u
ð²¢Äiðð··é©A
Dell
FèT[rXÆÒɨâ¢í¹¾³¢B
—
d¹P[uA·R[hAܽÍd¹vOªj¹µ½
—
»iàÉÙ¨ªüèñ¾
—
»iÉtÌð±Úµ½
—
»iðƵ½©Aj¹µ½
—
ìèÉ]ÁÄà»iª³íÉ®ìµÈ¢
•
VXeR|[lgðg[íïâM¹ÌßÉÝuµÈ¢Å¾³¢BÜ
½AÊCEðÓ³ªÈ¢¾³¢B
•
VXeR|[lgÌãÉHרâtÌð±Ú³È¢Å¾³¢BܽA
Gê½óÔÅRs[^ðgpµÈ¢Å¾³¢BRs[^ðGçµÄ
µÜÁ½êÍAguV[eBOKChÌY·éÍðQÆ·é©A
Dell
FèT[rXÆÒɨâ¢í¹¾³¢B
•
VXeR|[lgÌJûÉÙ¨ðüêÈ¢Å¾³¢BÙ¨ªR
s[^àÉüéÆAñHðV[g³¹ÄAÎÐâ´dÌ´öÆÈéê
ªèÜ·B
•
»iðgp·éêÍAK¸
Dell
»iܽÍ
Dell
ÌFè@íÆgpµÄ¾³
¢B
•
Jo[ðæèOµ½èAàÌR|[lgÉGê½è·éÆ«ÍA»iª
âßéÜÅÒÁÄ¾³¢B
•
K¸wèÌOd¹ðgpµÄ¾³¢B»iðgp·éêÍAK¸èid
³xɦ³êÄ¢é^CvÌd¹ðgpµÄ¾³¢BKvÈd¹^Cv
ªs¾ÌêÍA
Dell
T[rXÆÒܽÍA¨ßÌdÍïÐɨâ¢í¹
¾³¢B
796KWsi0.fm vii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
viii
•
VXeR|[lgɹð^¦È¢½ßÉA¨g¢ÉÈénæÌd³É
í¹Äd¹Ìd³IðXCb`it¢Ä¢éêjðÝèµÄ¾³¢B
—
kĨæÑìÄÌå¼ÆAØÆäpÈÇÌÉnæÅÍ
115V/60Hz
—
ú{ÅÍ
100V/50Hz
A¼ú{ÅÍ
100V/60Hz
—
ÙÆñÇÌ[bpAA¨æÑãLÈOÌÉÅÍ
230V/50Hz
ܽAj^ÆüÓ@íÌdÍÌèiªAÝuêÅgpÂ\Èd¹Å®ì·
éàÌÅé±ÆðmFµÄ¾³¢B
•
K¸FèÏÝd¹P[uðgpµÄ¾³¢BRs[^ܽÍXg[
WVXepAܽͻ̼Ì
AC
d¹ðKvÆ·éIvVpÌd¹P[
uªt®µÄ¢È©Á½êÍAp·énæÅFè³êÄ¢éd¹P[u
ðwüµÄ¾³¢Bd¹P[uÍA»iÆA»iÌèidÍxɦ
³êÄ¢éd³¨æÑd¬ÉεĢȯêÎÈèܹñBP[uÌèi
d³¨æÑd¬Í»iɦ³êÄ¢éèiÈãÅȯêÎÈèܹñB
•
´dðh®½ßAVXeR|[lg¨æÑüÓ@íÌd¹P[uÍA
³µ¢û@ÅAA[X³êÄ¢éd¹RZgÉ·µñÅ¾³¢B±ê
çÌd¹P[uÍA³µA[X·é½ßÉAOcvOªgp³êÄ¢Ü
·BA_v^vOðgpµ½èAA[XpÌsðP[u©çæèOµ½
èµÈ¢Å¾³¢B·P[uðgp·éKvªéêÍAA[XpÌ
sðÂ
3
ü®ÌP[uðgpµÄ¾³¢B
•
·R[hÆd¹^bvÌèiÉ]ÁÄ¾³¢B·R[hܽÍd¹^b
vÉÚ±·é·×ÄÌ»iÌèiAyAÌvª·R[hܽÍd¹^b
vÌÅåèiAyAÌ
80%
ð´¦È¢±ÆðmFµÄ¾³¢B
•
dC@ípÌd¹^d³Ï·íܽÍLbgð
Dell
»iÉgpµÈ¢Å¾³
¢B
•
ËRÌêIÈdÍ̸©çVXeR|[lgðÛì·é½ßÉT[
WTvbT[ACRfBViAܽͳâdd¹ui
UPS
jðg
pµÄ¾³¢B
•
P[uÍlª¥ñ¾èÂܸ¢½èµÈ¢æ¤ÉÝuµÄ¾³¢BVXe
R|[lgÌP[uܽÍd¹R[hÉͨðڹȢÅ¾³¢B
•
d¹P[uܽÍvOðü¢µÈ¢Å¾³¢BÝuêÌÏXÉ¢Ä
ÍAFèdCZpÒܽÍdÍïÐɨâ¢í¹¾³¢BK¸²gpÌn
æܽÍÌzüKèÉ]ÁÄ¾³¢B
796KWsi0.fm viii y[ W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
ix
•
VXeîÂÖ̹ðh®½ßAVXeî©çR|[lgðæèO
µ½èARs[^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd
¹ðØÁ½ãA
5
bÒÁĩ稱ÈÁÄ¾³¢B
•
obeÌæèµ¢ÉÍÓµÄ¾³¢Bobeðªðµ½èAóµ½èA
ðJ¯½èAO[qðV[g³¹½èAÎâÌÉüê½èA
60
È
ã̷ɳ絽èµÈ¢Å¾³¢BobeðJ¯½èACµ½èµ
È¢Å¾³¢Bobeðð··éêÍAK¸e»ipÉwè³êÄ¢é
obeðgpµÄ¾³¢B
•
{[ðº°Ä©çwbhtHÈÇÌI[fBI@íðgpµÄ¾³
¢B
T[o¨æÑXg[WVXeÌÓ
ÀSɨg¢¢½¾½ßÉAVXeÉí¹ÄÌÓðçÁÄ¾³¢B
•
CXg[ܽÍguV[eBO}jAÅw¦³êÄ¢éê
ð¢ÄAGN[WÌJo[ðæèOµ½èAZ[teBC^[b
Nððµæ¤Æµ½èARs[^àÌR|[lgÉGê½èµÈ
¢Å¾³¢BRs[^ܽÍXg[WVXeÌ@íÌÛçT[rX
iðÁÄ¢é©Aë¯ÈGlM[ª·é»iðæ赤Pûðó¯
Äéû¢éûÈOÍAÝu¨æÑCªÂ³êÈ¢êªèÜ·B
•
zbgvOÎÌd¹ui
Dell
»iÉÚ³êÄ¢éêjÖÌdÍÌ
¨æÑØfÉÛµÄÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
—
d¹uðæèt¯Ä©çd¹P[uðd¹uÉÚ±µÜ·B
—
d¹uP[uð²¢Ä©çd¹uðæèOµÜ·B
—
VXeª¡Ìd¹©çdÍð³êÄ¢éêAVXeÖÌdÍ
ðØf·éÉÍAd¹u©ç·×ÄÌd¹P[uð²«Ü·B
•
»iÌÚ®ÉÍÓªKvÅ·B·×ÄÌLX^[ܽÍX^rCU[ª
Rs[^ܽÍXg[WVXeɵÁ©èÆæèt¯çêÄ¢é±Æ
ðmFµÄ¾³¢BáQ¨â½RÅÈ¢êðð¯Ä¾³¢B
bN}Eg»iÌÓ
bNÌÀèÆÀS̽ßÉÌÓðçÁÄ¾³¢BbNÝuÉ¢Ä
ÌxܽÍÓA¨æÑèÉ¢ÄÍAVXeÆbNÉt®ÌbNÝu
}jAðQƵÄ¾³¢B
796KWsi0.fm ix y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
x
T[oÆXg[WVXeÍAbNàÌR|[lgÅ·BÂÜèAuR
|[lgvÆÍAT[oé¢ÍXg[WVXeÆAܽAeíüÓ@íA
é¢ÍεĢén[hEGA̱ÆðwµÜ·B
ë¯F³ÊƤÊÌX^rCU[ðæèt¯È¢Å
Dell
VXeR|[lg
ðbNÉÝu·éÆAbNª]|µÄA¯ªÌ´öÆÈéêªéÌÅAK
¸X^rCU[ðæèt¯Ä©çAR|[lgðbNÉÝuµÄ¾³¢B
VXeR|[lgðbNÉÝuµ½çAêxÉ¡ÌR|[lgðX
ChAZuÉø«o³È¢Å¾³¢B¡ÌR|[lgðø«o·ÆA
dÝÅbNª]|µA¯ªÌ´öÆÈéêªèÜ·B
F
Dell
ÌT[o¨æÑXg[WVXeÍA
Dell
JX^}[LbgðgÁÄ
Dell
ÌbNLrlbgÉÝuµgp·é½ßÌR|[lgƵÄFè³ê
ĢܷB
Dell
VXe¨æÑbNLbgð¼Ð»ÌbNLrlbgÉÝu
µ½êÌÀS«ÍAêØÛá³êĢܹñB
Dell
VXe¨æÑbNLbg
ð¼Ð»ÌbNLrlbgÆgÝí¹Ägp·éêÌAFÂ@ÖÉæé]
¿ÍA¨qlÌÓCɨ¢Ä¨±ÈÁÄ¾³¢B
•
VXebNLbgÍALiT[rXZpÒª
Dell
bNÉæèt¯é±
ÆðOñƵĢܷBbNLbgð¼ÌbNÉæèt¯éêA»Ì
bNª
Dell
bNÌdlÉKµÄ¢é±ÆðmFµÄ¾³¢B
• 1
lÅå^ÌbNðÚ®µÈ¢Å¾³¢BbNÍTCYªå«dÊà
éÌÅbNðÚ®·éêÍÈÆà
2
lÅìƵÄ¾³¢B
•
bNðgp·éOÉAX^rCU[ªbNÉæèt¯çêĨèA°Ü
Åø«o³êÄ¢é±ÆAܽbNÌSdʪ°É©©ÁÄ¢é±ÆðmF
µÄ¾³¢BVObNÉͳÊƤÊÌX^rCU[ðAA}
`bNÌêÉͳÊÌX^rCU[ðæèt¯Ä©çAbNðgpµ
Ä¾³¢B
•
R|[lgðbNÉÝu·éêÍAK¸êÔº©çÉAܽêÔd
¢R|[lg©çÝuµÄ¾³¢B
•
bN©çR|[lgðø«o·OÉAbNª½ÅÀèµÄ¢é±Æ
ðmFµÄ¾³¢B
•
R|[lgÌ[[Xb`ðµÄbN©çR|[lgð
oµüê·éêÍAXCh[Éwð²ÜÈ¢æ¤ÉÓµÄ¾³¢B
•
R|[lgðbNàÉüê½çA[ðbNÊuÜÅø«oµA
ÉR|[lgðXChµÄbNàÉûßÜ·B
796KWsi0.fm x y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
xi
•
bNÉdÍð·é
AC
d¹ªòñHÉ×𩯷¬È¢Å¾³¢B
bNÌ×ÍAªòñHÌèiÌ
80%
ð´¦È¢æ¤ÉµÄ¾³¢B
•
bNàÌR|[lgÉóCª\ªÉ¬êé±ÆðmFµÜ·B
•
bNàÌVXeuâR|[lgðµ¤Æ«ÍA»ÌãÉæÁ½èA
«ð©¯½èµÈ¢Å¾³¢B
fAÊMAÜ½Í LAN IvVðgpµÄ¢éêÌ
Ó
±êçÌIvVÌgpÉ¢ÄÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
•
ªÂÁÄ¢éÆ«ÉfâdbðÚ±µ½èAgpµ½èµÈ¢Å¾³
¢BÉæÁÄ´d·é믪èÜ·B
•
CÌé«ÅAfâdbðÚ±µ½ègpµ½èµÈ¢Å¾³¢B
•
fâdbP[uðA
NIC
ilbg[NC^[tF[XRg[j
Ì\PbgÉ·µÜÈ¢Å¾³¢B
•
GN[WðJ¯½èARs[^àÌR|[lgÉGê½èA
R|[lgðæèt¯½èAÚ±µÄ¢éfP[uܽÍWbN
ÉGê½è·éOÉAfP[uðæèOµÄ¾³¢B
•
KXRêÌAð¨±È¤êAKXRêÌêÌßÅdbðgpµÈ¢Å
¾³¢B
[U[@íðgpµÄ¢éêÌÓ
[U[@íÉÖ·éÌÓðçÁÄ¾³¢B
•
»iÌ}jAÅw¦³êÄ¢éêð¢ÄA[U[@íÌplðJ
¯½èARg[ðìµ½èA²®µ½èAèðÀsµ½èµÈ¢Å
¾³¢B
• Dell
FèT[rXZpÒÈOÍA[U[@íÌCð¨±ÈíÈ¢Å¾³
¢B
796KWsi0.fm xi y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
xii
Rs[^àÌìÆð·éÆ«Í
Rs[^Jo[ðæèO·Æ«ÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
ÓFêÌVXeÍAd³ÆGlM[Éæé´dÌ믪éÌÅA
Dell
FèT[rXZpÒÈOÍRs[^àÌìÆÍūܹñB{ܽÍ
Dell
Ì}jAÉླêÄ¢éêð¢ÄA²©ªÅRs[^àÌìÆð
¨±ÈíÈ¢Å¾³¢BK¸ALÚ³êÄ¢éCXg[¨æÑìÆèÉ
]ÁÄ¾³¢B
ÓFVXeîÂÖ̹ðh®½ßAVXeî©çR|[lgðæè
Oµ½èARs[^©çüÓ@íðæèOµ½è·éÆ«ÍAVXeÌd¹
ðØÁ½ã
5
bÒÁĩ稱ÈÁÄ¾³¢B
1.
Rs[^{ÌÆ·×ÄÌüÓ@íÌd¹ðØèÜ·B
2.
Rs[^ÌàÉGêéOÉARs[^wÊÌJ[hXbgJû
ÈÇAV[VÌh³êĢȢà®ÊÉGêÄAgÌɽÜÁ½ÃdCð
µÜ·B
ìÆàèúIÉRs[^V[VÌh³êĢȢà®ªÉGêÄA
àR|[lgðj¹·éÂ\«ÌéÃdCðµÄ¾³¢B
3.
Rs[^¨æÑüÓ@íÌd¹P[uðd¹RZg©ç²«Ü·B
ܽAdbñüâÊMñüÌP[uðRs[^©ç²¢Ä¾³¢B
P[uð²¢Ä¨¯ÎA¯ªâ´dðð¯é±ÆªÅ«Ü·B
³çÉAY·éêÍAÌÓÉ]ÁÄ¾³¢B
•
P[uð²ÛÍAP[u»ÌàÌð©ÞÌÅÍÈARlN^ܽÍ
XgC[t[vð©ñŲ¢Ä¾³¢BêÌP[uÉÍA
RlN^ÉbLO^uªt¢Ä¢Ü·B±Ì^CvÌP[uð²ÛÍA
bLO^uðµÄ©çP[uð²¢Ä¾³¢BRlN^ð²ÛÍA
RlN^ÌsðÈ°È¢æ¤ÉÜÁ·®Éø«²¢Ä¾³¢BܽAP[
uðÚ±·éÛÍA¼ûÌRlN^Ì`óâü«ªÁÄ¢é±ÆðmFµ
Ä¾³¢B
•
iâJ[hÌæèµ¢ÉÍÓµÄ¾³¢BJ[hãÌiâÚ±ªÉ
ÍGêÈ¢Å¾³¢BJ[hðÂÛÍð©Aà®»Ìæèt¯u
PbgªðÁÄ¾³¢B}CNvZbTÈÇÌiðÂÛÍAs
ÉÍGêÈ¢ÅðÁÄ¾³¢B
796KWsi0.fm xii y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
xiii
xFobeÌæèt¯ûªÔáÁÄ¢éÆAobeªjô·é믪
èÜ·BobeÍAK¸¯ê^CvܽÍ[J[ª§·é¯ÌàÌÆ
ð·µÄ¾³¢Bobeðpü·éêÍA[J[Ìw¦É]ÁÄ¾
³¢B
ÃdCúoÖÌÎ
ÃdCÍARs[^àÌfP[gÈið¹·é°êªèÜ·BÃd
CÉæé¹ðh®½ßÉA}CNvZbTÈÇÌRs[^ÌdqiÉ
GêéOÉAgÌ©çÃdCðµÄ¾³¢BRs[^V[VÌh³
êĢȢà®ÊÉGêé±ÆÉæèAÃdCð·é±ÆªÅ«Ü·B
Rs[^àÅÌìÆð±¯éÔàèúIÉh³êĢȢà®ÊÉGêÄA
gÌàÉ~ϵ½ÃdCðµÄ¾³¢B
³çÉAÃdCúoi
ESD
jÉæé¹ðh~·é½ßÉAÌèðÀs·é±
Æð¨©ßµÜ·B
•
ÃdCÉq´Èiðo×p«ï©çæèo·êÍARs[^Éið
æèt¯épӪūéÜÅÍA»ÌiðÃdCh~«ïÞ©çæèo³È
¢Å¾³¢BÃdCh~pbP[WðJ«·é¼OÉAK¸gÌ©çÃdC
ðµÄ¾³¢B
•
ÃdCÉq´Èið^ÔêÍAÅÉÃdCh~eíܽÍpbP[WÉ
üêÄ¾³¢B
•
ÃdCÉq´ÈiÌæèµ¢ÍAÃdCÌÈ¢êŨ±È¢Ü·BÂ\Å
êÎAÃdCh~pÌtApbhÆìÆäpbhðgpµÄ¾³¢B
±êçÌÓðçéKvªéêÉÍA{}jASÌðʵÄAÌæ
¤É\¦³êÜ·B
ÓF{Ì`ªÉéÀSɨg¢¢½¾½ßÌÓÌuÃdCúoÖÌÎv
ðQƵÄ¾³¢B
796KWsi0.fm xiii y[ W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
xiv
lÔHwI§ê©ç©½Rs[^Ìg¢û
xF³Èp¨Å·ÔL[{[hðgp·éÆAgÌÉ«e¿ðyÚ·Â\«
ªèÜ·B
xFj^æÊð·Ô©±¯éÆAá¸æJÌ´öÆÈéêªèÜ·B
Rs[^ðõKÉAø¦ægp·é½ßÉAVXeÌÝuÆgpÉÖµÄ
ÍAÌÓðçÁÄ¾³¢B
•
ìÆÉj^ÆL[{[hªgÌ̳ÊÉéæ¤ÉVXeðzuµÜ·B
L[{[hÌÊuð²ßÅ«éêpÌIªÌ³êĢܷB
•
j^ðgp·éêÍAÚªæêÈ¢æ¤Éj^Æ̣𲮵ܷ
iÊíÍ
50
©ç
60
Z`jB
•
j^̳ÊÉÀÁ½Æ«ÉAæʪÚ̳©»êæèൺÉéæ¤
ÉÝuµÄ¾³¢B
•
j^ÌpxARgXgAPxA¨æÑüÍÌƾiVäÌƾAìã
CgAüÍÌÉ©©ÁÄ¢éJ[eâuChjð²®µAj^æÊ
̽ËðŬÀÉ}¦Ü·B
•
µÁ©èƵ½wà½êÌt¢½ÖqðgpµÜ·B
•
L[{[hâ}EXðgp·éÛÍAOrÆèñð½ÉµAbNXµ
½õKÈÊuÉÛ¿Ü·B
•
L[{[hâ}EXðgp·éÛÉAèðx¦éXy[Xðm۵ܷB
•
ãrÍgÌÌ¡É©RɺëµÜ·B
•
«Ìð°É¯A¾Òð°Æ½sɵAwØðLεÄÀèÜ·B
•
ÖqÉÀÁÄ¢éÆ«ÍA«Ìd³ªÖqÌV[gÅÍÈ«ÌÉ©©éæ
¤ÉµÜ·BKvɶÄÖq̳ð²ßµ½è«äðgpµÄA³µ¢p
¨ð۵ܷB
•
ìÆÉÏ»ð½¹éæ¤É²®µA·ÔÌ^CsOðð¯Ü·BܽA
^CvµÄ¢È¢Æ«ÍÈé×¼èðg¤ìÆð¨±È¤æ¤ÉµÜ·B
796KWsi0.fm xiv y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
xv
1
j^ÍÚüæèºÉÝu·é
2
èñÍbNX³¹Ä½É·é
3
rÍ÷Ư³É·é
4
«ÌͰɵÁ©èƯé
5
Rs[^¨æÑL[{[hÍ[U̳ÊÉÝu·é
796KWsi0.fm xv y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPQXª
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[YKCh 1-1
æ
1
Í
Dell™ PowerVault™ 56F 16
|[g
t@Co[`lXCb`
[U[YKCh
Dell PowerVault 56F
Í
16
|[gÌt@Co[`lXCb`ÅA
GBIC
iMK
rbgC^tF[XRo[^jW[ÚÌæèOµÂ\ÈVXeîÂA
\¬Ì½ßÌ
LCD
it»fBXvCjÚ̳Êpl̧ä{^Aç·d¹A
·ð·Â\Èt@pbNA¨æÑt@ubNð\z¨æÑÇ·é½ßÌ
t@[EFA©ç\¬³êÜ·Bt@ubNÆÍAt@Co[`lT[o
ÆXg[Wm[h̽ßÌANeBu©ÂCeWFgÈA¤L³êÈ¢
ÝÚ±XL[Å·BÝÚ±³êÄ¢é
1
Âܽ͡ÌXCb`ÉæÁÄA
t@Co[`lt@ubNª`¬³êÜ·B}
1-1
ÍA
PowerVault 56F
ÌX
Cb`ÌOϳÊð¦µÄ¢Ü·B
796KWc10.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
1-2 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh
}
1-1 PowerVault 56F
PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`l
XCb`ÌÁ¥
PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`ÌÁ¥ÍȺÌƨèÅ·B
•
³ÊplÅXCb`Ì
IP
AhXðÝè·é±ÆðÜÞAÅÌZbgAb
vðÀs·é@\B
• GBIC
W[Íõt@Co[ƺ»Ì¼ûÌMfBAðT|[gµÜ
·BXCb`ÍW[®ÅgݧÄéÌÅAt@ubNÌ`¬AAbv
O[hAeiXA\¬ðs¤ÛÉL¢_î«ðñµÜ·B
•
XCb`ÅÍçäéêÉà³ê½½@\ÌÁèprü¯WÏñH
i
ASIC
jfoCXªgp³êĢܷB
•
}CNvZbTf[^pXðKvƵȢÝvÈÌÅAs[NÌt@
Co[`lohª
100 MB/
bɨ¢ÄA|[g©ç|[gÖÌf[^
]Ò¿ÔÍÅ«Åà
2
}CNbȺÉÈèÜ·BÊMæª[vÅé
Æ«ÍAÒ¿ÔÉᢪÅé±ÆªèÜ·B
Ethernet
|[g
VA|[g
d¹
1
d¹
2
iIvVj
LCD
pl
796KWc10.fm 2 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh 1-3
•
¼z`lÉæèAXCb`ÍgtBbNÇuð©®IÉÀsÅ«Ü
·B
•
XCb`Ìt@[EFAÍAÚ±³êÄ¢é·×ÄÌfoCXðoµAÜ
½AîüȵÌÅKÈf[^pXðèµÜ·B
•
XCb`Í
PowerVault 51F
ÆÝ^pÅ«Ü·B
PowerVault 56F
XCb`Ì
Ý·[hªLøÅêÎA
PowerVault 50F
ÆàÝ^pÅ«Ü·B
•
XCb`|[gÍA\tgEFAªÅKÈì[hðIðµÄA
E_Port
A
F_Port
¨æÑ
FL_Port
ì[hðT|[gµÄ¢Ü·B
\
1-1
ÉÍA
PowerVault 50F Switch
ÌZpIÈÁ¥ðâ«IɦµÜ·B
«\
Class 2
A
Class 3
A
Class F
t[ÉεÄÍAÅáÌv[eBOeÊÆ
µÄ
8,000,000
t[
/
bªwè³êÜ·BmubLOX[vbgÍA
16 x 100 MB/
bÜŪñ³êÜ·B
Class 2
A
Class 3
A
Class F
t[ÉεÄÍAoÍ|[gªó¢Ä¢éÆ«ÌX
Cb`ÌÅ·Ò¿ÔƵÄ
2
}CNbȺªwè³êÜ·B
æèµ¢
³ÊplÅXCb`ÌúÝèªÅ«Ü·BܽAXCb`ð[gÅÇÅ
«Ü·B
Telnet
AXCb`}l[WAܽÍ
Dell OpenManage™
»iðgpµÜ
·B
W[Ì\¬
XCb`ÉÚÅ«éW[ÍȺÌƨèÅ·B
•16
ÂÌjo[T|[gðT|[gµÜ·B
• GBIC
C^tF[XÍAe|[gÅÙÈéMfBAðT|[gµÜ·B
796KWc10.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
La page charge ...
La page charge ...
1-6 Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh
VXet@[EFA
XCb`ÉÍAeVXepÉJX^}CY¨æÑ÷²®Å«ét@[EFAª
t®µÄ¢Ü·B
Dell
ÍAXCb`ÌÄA§äAÇðs¤½ßÌR}hÆC
^tF[XÌWZbgðñµÄ¢Ü·B±ÌWZbgÌÚ×É¢ÄÍA
w
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`CXg[gu
V[eBOKChxÌu
PowerVault 56F
ÌR}hvðQƵÄ¾³¢B
SWL
õt@Co
GBIC
W[
SWL
õt@Co
GBIC
W [ÍAN¬x
1.0625 Gbps
ðT|[gµÄ¢é
Zg·
850
im[g[U[ÉîâĢܷB±Ì
GBIC
W[Í
50
}
CN[gÆ
62.5
}CN[gÌ}`[ht@CoðT|[gµAñ
OFC
i
Open Fibre Connection
j
[hÅÌÝ@\µÜ·B
50/125
}CN[g
P[uÍ·³
500
[gÜÅA
62.5/125
}CN[gP[uÍ·³
175
[gÜÅT|[g³êÜ·B
F
SWL GBIC
W[Í
Class 1 CD
[U[ðgpµÜ·B±Ì[U[
ÍA»¢ú»ÝÌ
21 CFR
Ì
subpart
i
J
jɵܷB
LWL
õt@Co
GBIC
W[
ÂFÌ
SC
RlN^ªt¢½
LWL
õt@Co
GBIC
W[ÍAN¬x
1.0625 Gbps
ðT|[gµÄ¢é·g·
1300
im[gÌ[UÉîâĢÜ
·B±Ì
GBIC
W[Í
9
~NÌVO[ht@CoðT|[gµÜ
·BP[uÍAÂȬߪ
5
鈁A
10 km
Ì·³ÜÅgpÅ«Ü·B
GBIC
W[ÉÍAo×ÉÛìvOªæèt¯ÄèÜ·Bõt@Coª|[g
ÉÚ±³êĢȢêÍAÛìvOÍ»ÌÜÜɵÄ¾³¢B
F
LWL GBIC
W[Í
Class 1 CD
[U[ðgpµÜ·B±Ì[U[
ÍA»¢ú»ÝÌ
21 CFR
Ì
subpart
i
J
jɵܷB
796KWc10.fm 6 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
support.dell.com @Dell PowerVault 56F 16 |[gt@Co[`lXCb`[U[ YKCh 1-7
º»Ì
GBIC
W[
º»Ì
GBIC
W[ÍA¬VAf[^Ú±i
HSSDC
jC^tF[XK
iÉîâĢܷB
GBIC
ÍAX¤
HSSDC
RlN^ðñµÜ·B
HSSDC
Î
HSSDC
P[uÌ·³Í
6 m
Æ
12 m
ªFè³êĢܷB
HSSDC
Î
DB9
IX¤RlN^t«WP[uÌ·³ÉÍA
3 m
A
6 m
A
12 m
Ìo[W
ªèÜ·B
zbgvOÎd¹
XCb`ÍAd³WpâXCb`ðgpµÈÄàA¢EDZÅà@\·é
zbgvOÎd¹ðõµÄ¢Ü·Bd¹ÍüÍd³ÆCügɤæ
¤É©®IÉÏ®µÜ·B
d¹ÍW[ÉÈÁÄ¢ÄAOÊpl©ç¼ÚGNW[É·µñÅA
àRlN^ÉÚ±³êÜ·BXCb`ÍAܽAñdç·zbgvOÎd¹
ðT|[gµÄ¢Ü·B
d¹ÉÍAàI^ItXCb`AüÍtB^A¨æÑd¹CWP[^ªt
¢Ä¢Ü·B
796KWc10.fm 7 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRPª
La page charge ...
support.dell.com @dl A-1
t^
A
dl
\
A-1
ÍA
Dell PowerVault 56F 16
|[gt@Co[`lXCb`ÌêÊIÈd
lð¦µÜ·B
\
A-1
dl
XCb`¨æÑt@ubNÇÌdl
ANSI
t@Co[`l
vgR
t@Co[`l
ANSI
Kii
FC-PH
j
t@ubNú»
FC-SW 3.2
É
VXeA[LeN` mubLO¤LXCb`
VXevZbT
X[p[XJ
33-MHz Intel
®
i960
®
RP
}CNv
ZbT
t@Co[`l
|[g
16
t@Co[`l
|[gÌ]¬x
1.0625 Gbps
ASñd
®ì[h t@Co[`l
Class 2
T[rX¨æÑt@C
o[`l
Class 3
ñÚ±^T[rX
vXCb`
I/O
Ñæ
16 Gbps
ASñd
t[obt@ |[g²ÆÉ
16
obt@
it[²ÆÉ
2112
oCgPÊj
t@ubNÒ¿Ô ñüDȵÅ
2
}CNbȺ
f[^MÍÍ ZgõNÅ
500 m
Èà
·gõNÅ
10 km
Èà
V[VÌíÞ obNc[tgC¬®i³Êd¹æèüêj
F±Ì\Ågp³êÄ¢éªêÉ¢ÄÍupêWvðQƵÄ¾³¢B
796KWaa0.fm 1 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
La page charge ...
support.dell.com @dl A-3
«
·xi®ìj
10
`
40
·xiñ®ìj
-35
`
65
®ì̼x
5%
`
85%
i
40
ÅIȵj
ñ®ì̼x
95% RH
iμxji
40
ÅIȵj
®ìÌx
3 km
Èà
ñ®ìÌx
4 km
Èà
®ìÌÏÕ«
11 ms
Å
4 G
A¼³·g`AáÕ
ñ®ìÌÏÕ«
11 ms
Å
20 G
A¼³·g`AáÕ
®ìÌÏU«
5 G
A
1.0
IN^[u^ªÅ
5
`
500 kHz
ñ®ìÌÏU«
10 G
A
1.0
IN^[u^ªÅ
5
`
500 kHz
F±Ì\Ågp³êÄ¢éªêÉ¢ÄÍupêWvðQƵÄ¾³¢B
\
A-1
dli±«j
796KWaa0.fm 3 y[W QOOONSQSú@jú@ßOPPRQª
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Dell PowerVault 50F (Fibre Channel Switch) Mode d'emploi

PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Dell
Marque
Dell
Modèle
PowerVault 50F (Fibre Channel Switch)
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes