BRAVILOR BONAMAT Junior JR-001 Manuel utilisateur

La page charge ...

23

FR

Junior

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Sommaire

Instructions de sécurité importantes................................. 24

Déballage de la machine .....................................................26

Présentation du produit ......................................................26

Utilisation et entretien ........................................................27

Première utilisation .............................................................28

Fonctionnement ..................................................................29

Nettoyage .............................................................................30

Détartrage ............................................................................30

Dépannage ...........................................................................31

Caractéristiques .................................................................. 31

Nº modèle : JR-001

Machine à café à ltre premium

Conception & Ingénierie aux Pays-Bas

BB Junior 700.403.754 G.indd 23 29-6-2018 15:27:13

24

FR

Instructions de sécurité importantes

Sécurité générale

• Retirez l’emballage et vériez si

l’appareil

est complet.

• Lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le pour

référence ultérieure.

• Vériez si la tension de l’appareil correspond à celle du secteur

local avant d’utiliser l’appareil.

• Assurez-vous que l’appareil est posé sur une surface plane et

stable.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Maintenez l’appareil à l’écart des surfaces chaudes, de l’humidité et

des bords saillants.

• L’appareil a été développé pour un usage résidentiel.

• N’utilisez pas l’appareil à d’autres ns que celle prévue an d’éviter

toute blessure potentielle.

• La machine peut être utilisée par les enfants de plus de 8 ans, par

des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou

intellectuelles réduites ou par des personnes dépourvues de

connaissances ou d’expérience, dans la mesure où ils sont

supervisés ou ont été formés à l’usage de la machine et

comprennent les risques impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec la machine. La maintenance

et le nettoyage de la machine ne doivent pas être conés à des

enfants de moins de 8 ans sans supervision.

• Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de

moins de 8 ans.

• Notez que la plaque chauante peut devenir très chaude à l’usage.

BB Junior 700.403.754 G.indd 24 29-6-2018 15:27:13

25

FR

Sécurité spéciale

• N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou un autre liquide et ne le

mouillez pas avec un chion, une éponge ou autre très mouillé.

• L’appareil doit être hors tension et sa che débranchée de la prise

pour le nettoyage, en l’absence d’utilisation ou en cas de problème

durant le brassage.

• Ne placez jamais la machine dans une pièce où la température

peut baisser en dessous de 0°C/32°F.

• Vériez régulièrement l’absence de dégâts sur l’appareil, le cordon et

la che.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon, la che ou l’appareil lui-même

est endommagé. En cas de dommage, conez la réparation au

fabricant, à son agent d’entretien ou à une personne présentant

des qualication s similaires an d’éviter toute situation risquée.

• Cette machine est exclusivement conçue pour un usage résidentiel

ou similaire.

• La machine ne doit pas être placée dans une armoire pendant

l’utilisation.

Sécurité du produit

• Ne touchez jamais les surfaces chaudes. Utilisez toujours les

poignées et boutons de la machine.

• Ne placez pas le pot à café dans un four microondes.

• Le réservoir d’eau doit être rempli d’eau potable froide fraîche.

N’utilisez jamais d’eau tiède ou chaude.

• N’utilisez jamais une eau polluée, dangereuse ou suspecte.

• Ne remplissez pas le réservoir d’eau au-delà de l’indication de

1,25litre.

L’environnement

Ce marquage indique que ce produit ne devrait pas être mis au rebut avec

les autres déchets ménagers sur le territoire de l’UE. Pour éviter d’affecter

l’environnement ou la santé humaine en raison d’une mise au rebut

incontrôlée des déchets, recyclez de manière responsable an de promouvoir

la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre

dispositif usagé, veuillez recourir aux systèmes de collecte et de ramassage

ou contacter le détaillant chez qui le produit a été acheté. Il peut reprendre le

produit pour son recyclage sûr pour l’environnement.

BB Junior 700.403.754 G.indd 25 29-6-2018 15:27:13

26

FR

Merci pour l’achat de votre nouveau produit.

Nous vous recommandons de consacrer un peu de temps à la lecture

du manuel d’instructions an de comprendre parfaitement l’ensemble

des fonctionnalités qu’il ore.

Lisez attentivement l’ensemble des instructions de sécurité avant

toute utilisation et conservez le manuel d’instructions pour référence

ultérieure.

Déballage de la machine

Retirez tous les éléments de l’emballage. Conservez l’emballage. Si vous le mettez au rebut,

procédez dans le respect de la réglementation locale.

Les éléments suivants sont inclus :

• unité principale

• pot à café

• doseur

• clé de tête d’aspersion

• manuel d’instructions

Présentation du produit

Panier ltre

Molette de

commande de débit

Pot à café

Plaque chauante

Clé de tête

d’aspersion

Doseur

Bouton marche/arrêt

Réservoir d’eau

Tête d’aspersion

Couvercle de

panier ltre

BB Junior 700.403.754 G.indd 26 29-6-2018 15:27:14

27

FR

Utilisation et entretien

Pot

Le pot peut se casser si les instructions suivantes ne sont pas respectées :

1. Ne posez pas le pot sur une surface froide ou humide.

2. N’utilisez pas un pot ssuré ou dont la poignée est desserré ou fragilisée.

3. Ne nettoyez pas le pot avec des détergents, des tampons en laine d’acier ou d’autres

matériaux abrasifs.

4. Évitez les coups secs, éraures ou manipulations brutales.

Panier ltre

1. Ne nettoyez pas le panier ltre au lave-vaisselle.

2. Retirez le ltre à café immédiatement après le brassage du café et rincez le panier ltre

avec de l’eau chaude.

3. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs ou de brosses dures pour

nettoyer le panier ltre.

Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne retirez aucun

couvercle d'entretien. L'intérieur ne contient aucune pièce à entretenir. Les

réparations doivent être réservées exclusivement à un personnel qualié.

BB Junior 700.403.754 G.indd 27 29-6-2018 15:27:14

28

FR

Première utilisation

1. Placez l’unité sur une surface plane et stable.

2. Retirez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau froide fraîche.

• Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable froide fraîche. N'utilisez jamais

d'eau tiède ou chaude.

• Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de l'indication de 1,25litre.

3. Remettez le réservoir d’eau dans l’unité.

4. Assurez-vous que le panier ltre est fermement et correctement positionné.

Ne placez pas de ltre ou de café moulu dans le panier ltre.

5. Placez le pot à café sur la plaque chauante.

6. Enchez dans la prise.

7. Appuyez sur le bouton marche/arrêt une fois pour démarrer le cycle

de brassage.

8. Réglez la commande de débiten vous assurant qu’elle n’est PAS

positionnée sur antigoutte: ‘ stop’. L’unité émet un bip et le témoin

du bouton marche/arrêt commence à clignoter.

9. Laissez l’unité fonctionner jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide.

Une fois le réservoir d’eau vide, le témoin du bouton marche/arrêt de l’unité s’allume.

10. Appuyez sur le bouton marche/arrêt une fois pour éteindre l’unité. L’unité émet un bip

et le témoin du bouton marche/arrêt s’éteint.

11. Lavez le pot à café et le panier ltre à l’eau chaude savonneuse.

12. Rincez et séchez soigneusement puis repositionnez le pot à café ainsi que le panier ltre.

13. La cafetière est maintenant prête à l’emploi.

Fonctionnement

1. Retirez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau froide fraîche jusqu’au niveau désiré.

• Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable froide fraîche. N'utilisez jamais

d'eau tiède ou chaude.

• La contenance en litres est clairement indiquée sur un côté du réservoir d'eau

alors que le nombre de tasses est indiqué sur l'autre côté du réservoir d'eau.

• Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de l'indication de 1,25litre.

2. Remettez le réservoir d’eau dans l’unité.

3. Assurez-vous que le panier ltre est fermement et correctement positionné.

4. Ouvrez le couvercle du panier ltre. Placez le ltre à café en papier (type 1x4) dans

le panier ltre et ajoutez la quantité voulue de café moulu dans le ltre à café. Nous

recommandons une dose de café moulu mesurée avec le doseur pour chaque tasse de

café.

5. Fermez le couvercle du panier ltre.

6. Réglez la commande de débit: choisissez entre et . Nous recommandons le réglage

de la commande de débit sur pour la préparation de 6 tasses de café ou moins et sur

pour plus de 6 tasses de café.

7. Placez le pot à café sur la plaque chauante.

8. Appuyez sur le bouton marche/arrêt une fois pour démarrer le cycle de brassage. L’unité

émet un bip et le témoin du bouton marche/arrêt commence à clignoter.

9. Laissez l’unité fonctionner jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide. Une fois tout le café

écoulé, il est prêt à être servi et le bouton marche/arrêt s’allume.

Une fois le cycle de brassage terminé, l’unité maintient le café chaud pendant environ

40 minutes. Ensuite, l’unité s’éteint automatiquement. L’unité émet un bip et le témoin

du bouton marche/arrêt s’éteint.

• Pour interrompre le cycle de brassage, réglez la commande de débit sur

‘ stop’. Grâce à l'antigoutte, vous pouvez retirer le pot à café durant le cycle

de brassage. Cependant, préférez attendre la n du cycle de brassage pour

assurer une saveur optimale et une qualité supérieure de café.

• Pour éteindre l'unité pendant la période de maintien au chaud, appuyez une

fois sur le bouton marche/arrêt.

10. Retirez le panier ltre puis mettez au rebut le ltre en papier et la mouture de café.

11. Rincez le panier ltre à l’eau chaude.

12. Assurez-vous que le panier ltre est fermement et correctement

repositionné.

BB Junior 700.403.754 G.indd 28 29-6-2018 15:27:14

29

FR

Fonctionnement

1. Retirez le réservoir d’eau et remplissez-le d’eau froide fraîche jusqu’au niveau désiré.

• Le réservoir d'eau doit être rempli d'eau potable froide fraîche. N'utilisez jamais

d'eau tiède ou chaude.

• La contenance en litres est clairement indiquée sur un côté du réservoir d'eau

alors que le nombre de tasses est indiqué sur l'autre côté du réservoir d'eau.

• Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de l'indication de 1,25litre.

2. Remettez le réservoir d’eau dans l’unité.

3. Assurez-vous que le panier ltre est fermement et correctement positionné.

4. Ouvrez le couvercle du panier ltre. Placez le ltre à café en papier (type 1x4) dans

le panier ltre et ajoutez la quantité voulue de café moulu dans le ltre à café. Nous

recommandons une dose de café moulu mesurée avec le doseur pour chaque tasse de

café.

5. Fermez le couvercle du panier ltre.

6. Réglez la commande de débit: choisissez entre et . Nous recommandons le réglage

de la commande de débit sur pour la préparation de 6 tasses de café ou moins et sur

pour plus de 6 tasses de café.

7. Placez le pot à café sur la plaque chauante.

8. Appuyez sur le bouton marche/arrêt une fois pour démarrer le cycle de brassage. L’unité

émet un bip et le témoin du bouton marche/arrêt commence à clignoter.

9. Laissez l’unité fonctionner jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide. Une fois tout le café

écoulé, il est prêt à être servi et le bouton marche/arrêt s’allume.

Une fois le cycle de brassage terminé, l’unité maintient le café chaud pendant environ

40 minutes. Ensuite, l’unité s’éteint automatiquement. L’unité émet un bip et le témoin

du bouton marche/arrêt s’éteint.

• Pour interrompre le cycle de brassage, réglez la commande de débit sur

‘ stop’. Grâce à l'antigoutte, vous pouvez retirer le pot à café durant le cycle

de brassage. Cependant, préférez attendre la n du cycle de brassage pour

assurer une saveur optimale et une qualité supérieure de café.

• Pour éteindre l'unité pendant la période de maintien au chaud, appuyez une

fois sur le bouton marche/arrêt.

10. Retirez le panier ltre puis mettez au rebut le ltre en papier et la mouture de café.

11. Rincez le panier ltre à l’eau chaude.

12. Assurez-vous que le panier ltre est fermement et correctement

repositionné.

BB Junior 700.403.754 G.indd 29 29-6-2018 15:27:14

30

FR

Nettoyage

• Assurez-vous de débrancher l'appareil avant le nettoyage. Par mesure de

protection contre les décharges électriques, n'immergez pas le câble secteur,

la che secteur ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

• Ne nettoyez jamais une pièce quelconque de la cafetière au lave-vaisselle.

i

1. Essuyez la surface extérieure de l’appareil avec un chion

doux et humide pour la détacher. Lavez le pot à café et

le panier ltre à l’eau chaude savonneuse. N’utilisez pas

de détergents puissants ou des produits de nettoyage

agressifs.

2. Retirez le couvercle du panier ltre avec la clé de tête

d’aspersion. Insérez un côté de la clé dans

l’orice, glissez vers la gauche et levez le

couvercle.

3. Détachez la tête d’aspersion du couvercle

avec la clé de tête d’aspersion. Insérez

les deux bouts de la clé dans la tête

d’aspersion puis tournez dans le sens antihoraire pour retirer.

4. Lavez le couvercle et la tête d’aspersion à l’eau chaude savonneuse.

5. Séchez soigneusement et remontez sur l’unité.

Détartrage

Pour assurer le fonctionnement ecient de votre cafetière, vous devez régulièrement

nettoyer les dépôts minéraux laissés par l’eau. La quantité de dépôts minéraux dépend de

la qualité de l’eau localement et de la fréquence d’usage.

1. Remplissez le réservoir d’eau avec un détartrant approprié pour les cafetières

résidentielles.

2. Placez le pot à café sur la plaque chauante.

3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt une fois pour démarrer le cycle de brassage.

4. Positionnez la commande de débit sur ‘ stop’. à mi-cycle de brassage. Laissez la

cafetière se détartrer pendant 15 à 20 minutes.

5. Repositionnez la commande de débit sur et attendez la n du cycle de brassage.

6. Faites faire à la machine deux cycles de brassage additionnels avec de l’eau fraîche pour

éliminer tout le détartrant et les résidus de tartre.

7. Si nécessaire, nettoyez les pièces amovibles (voir section Nettoyage).

BB Junior 700.403.754 G.indd 30 29-6-2018 15:27:14

31

FR

Dépannage

Problème Cause/Solution

La machine ne démarre

pas le cycle de brassage

et le bouton marche/arrêt

continue à clignoter.

• Le réservoir d'eau est encore vide et doit être rempli

d'eau fraîche.

• La commande de débit est réglée sur la fonction

antigoutte: ‘ stop’.

• Le réservoir d'eau n'est pas en place.

• Le couvercle n'est pas fermé.

La machine ne démarre

pas le cycle de brassage

et le bouton marche/

arrêt continue à clignoter

rapidement.

Le couvercle du panier filtre a été ouvert durant le cycle

de brassage.

Le brassage est de plus en

plus long.

Détartrez la machine.

La machine est plus bruyante

qu'au début.

Détartrez la machine.

La machine produit plus de

vapeur qu'au début.

Détartrez la machine.

Caractéristiques

Tension nominale 230V~50-60Hz

Consommation électrique 1550W

Capacité 10 tasses, 1,25 litre

Fonctionnalités et spécications sont soumises à modications sans préavis.

BB Junior 700.403.754 G.indd 31 29-6-2018 15:27:14

La page charge ...

BRAVILOR BONAMAT Junior JR-001 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

BRAVILOR BONAMAT Junior JR-001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents