Caliber HPG333BTL Le manuel du propriétaire

Caliber
Marque
Caliber
Modèle
HPG333BTL
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
GB • Do not expose to liquids!
• Avoid extreme temperatures
• Do not disassemble the product. It
may result in short-circuit or damage.
FR • Ne pas exposer le produit à des
liquides !
• Évitez les températures extrêmes
• Ne pas démonter le produit. Cela est
susceptible de provoquer des courts-
circuits ou des dommages.
DE • Nicht mit Flüssigkeiten in Berührung
bringen!
• Extreme Temperaturen vermeiden
• Zerlegen Sie das Produkt nicht. Dies
kann zu Kurzschlüssen oder
Beschädigungen führen.
IT • Non esporre ai liquidi!
• Evitare temperature estreme
• Non smontare il prodotto. Potrebbe
vericarsi un cortocircuito o
danneggiarsi.
ES • ¡No exponer a líquidos!
• Evite temperaturas extremas
• No desarme el producto. Puede
provocar un cortocircuito o daños.
PT • Não expor a líquidos!
• Evitar temperaturas extremas
• Não desmontar o produto. Tal pode
resultar em curto-circuito ou danos.
SW • Utsätt ej för vätskor!
• Undvik extrema temperaturer
• Montera inte isär produkten. Det kan
resultera i kortslutning eller skador.
PL • Nie narażać na działanie płynów!
• Unikać ekstremalnych temperatur
• Nie demontować produktu. Może
to być przyczyną zwarcia lub
uszkodzenia.
GR • Προστατεύστε από έκθεση σε υγρά!
• Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες
• Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.
Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα
ή βλάβη.
SK • Nevystavujte kvapalinám!
CZ • Vyhýbajte sa extrémnym teplotám
• Výrobok nerozoberajte. Mohlo by to
viesť ku skratu alebo poškodeniu.
NL • Niet blootstellen aan vloeistoffen!
• Vermijd extreme temperaturen
• Demonteer het product niet. Dit kan
kortsluiting of schade veroorzaken.
PRECAUTIONS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Power ON/OFF
• Appuyez sur [
q
] (5) pour allumer.
• Appuyez à nouveau sur [
q
] (5) pour l’éteindre.
Charge de la pile
Cet appareil est équipé d’une pile rechargeable intégrée. L’appareil est livré avec un câble USB-
à-micro-USB. Branchez le câble USB à un port USB 5 V (8) et l’autre extrémité à l’entrée DC-in
de l’appareil. En cours de charge, un témoin lumineux s’allume, puis s’éteint à charge pleine.
L’appareil fonctionne sans le câble de chargement à l’aide de la pile interne.
La durée de lecture de l’appareil dépend de l’utilisation que vous en faites. Par ex. : La
production de la musique lourde, forte et basse consomme plus d’énergie que la parole.
Connexion Bluetooth
• Allumez le haut-parleur.
• Le haut-parleur accède automatiquement au mode Bluetooth (Le témoin LED clignote
rapidement en bleu).
• Réglez votre appareil Bluetooth sur « Recherche » à l’aide du menu des périphériques Bluetooth.
• Sélectionnez « HPG333BTL_CALIBER » dans la liste. Si nécessaire, conrmez
l’appariement à l’aide de la clé d’accès : « 0000 ».
• Lorsque les appareils sont appareillés, un son retentira et vous pouvez utiliser l(‘appareil
pour jouer de la musique. Si votre périphérique prend en charge le prol AVRCP, vous
pouvez également utiliser les touches situées sur l’HPG
pour commander la lecture.
Lecture à partir d’une carte micro SD
• Allumez le haut-parleur.
• Insérez une carte micro SD dans la fente, la musique stockée sera lu automatiquement.
• En mode Lecture, appuyez un court instant sur [
] ou [ ] (2/3) pour sélectionner la chanson
pré cédente ou suivante.
AUX-IN :
Pour le branchement de câble en option, vous pouvez connecter un périphérique externe, p. ex.
un lecteur MP3 à l’entrée AUX-in de l’HPG à l’aide du câble Jack à Jack fourni.
• Allumez le haut-parleur.
• Utilisez le câble Jack vers Jack 3,5 mm ou un autre câble muni d’une che
Jack 3,5 mm pour connecter un périphérique externe au port AUX-in (7).
• L’HPG accède automatiquement au mode AUX.
• Pour commander la lecture, utilisez les commandes situées votre
périphérique externe.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
GB Caliber hereby declares that the item HPG333BTL is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2011/65/EU (RoHS) and
2014/53/EU (RED)
FR Par la présente Caliber déclare que l’appareil
HPG333BTL est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes de la directive
2011/65/EU (RoHS) et 2014/53/EU (RED)
DE Hiermit erklärt Caliber, dass sich das Gerät
HPG333BTL in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) und 2014/53/EU
(RED) bendet.
IT Con la presente Caliber dichiara che questo
HPG333BTL è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte
disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2011/65/EU
(RoHS) e 2014/53/EU (RED)
ES Por medio de la presente Caliber declara que el
HPG333BTL cumple con los requisitos esenciales y
otra disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
2011/65/EU (RoHS) y 2014/53/EU (RED)
PT Caliber declara que este HPG333BTL está conforme
com os requisitos essenciais e outras disposições da
Directiva 2011/65/EU (RoHS) e 2014/53/EU (RED)
S Härmed intygar Caliber att denna HPG333BTL Pro står
i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 2011/65/EU (RoHS) och 2014/53/EU (RED)
PL Niniejszym Caliber oświadcza, źe HPG333BTL
jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2011/65/EU
(RoHS) i 2014/53/EU (RED)
DK Undertegnede Caliber erklærer hermed, at følgende
udstyr HPG333BTL overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 2011/65/EU (RoHS) og
2014/53/EU (RED)
EE Käesolevaga kinnitab Caliber seadme HPG333BTL
vastavust direktiivi 2011/65/EU (RoHS) ja 2014/53/EU
(RED) pöhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatelle
teistele asjakohastele sätetele.
LT Šiuo Caliber deklaruoja, kad šis HPG333BTL atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 2011/65/EU (RoHS) ir
2014/53/EU (RED) Direktyvos nuostatas.
FI Caliber vakuuttaa täten että HPG333BTL tyyppinen
laite on direktiivin 2011/65/EU (RoHS) ja 2014/53/EU
(RED) oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
IS Hér með lýsi Caliber yr ϸvi að HPG333BTL erί
samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru
í tilskipun 2011/65/EU (RoHS) og 2014/53/EU (RED)
NO Caliber erklærer herved at utstyret HPG333BTL
er i samsvar med de grunn-leggende krav og øvrige
relevante krav i drektiv 2011/65/EU (RoHS) og 2014/53/
EU (RED)
NL Hierbij verklaart Caliber dat het toestel HPG333BTL
in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 2011/65/EU
(RoHS) en 2014/53/EU (RED)
Latest declaration form can be found at:
www.caliber.nl/media/forms/DeclarationHPG333BTL.pdf
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Caliber HPG333BTL Le manuel du propriétaire

Caliber
Marque
Caliber
Modèle
HPG333BTL
Catégorie
Hauts-parleurs portatifs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes